Какво е " ERITRITOLUL " на Български - превод на Български

• еритритолът

Примери за използване на Eritritolul на Румънски и техните преводи на Български

Studiile arată că eritritolul este foarte sigur.
Изследванията показват, че еритритолът е безопасен.

Eritritolul poate fi consumat în mod liber de către diabetici.
Еритриолът може да се използва свободно от диабетици.

Următoarea componentă interesantă a îndulcitorului Fit Parad este eritritolul(eritrolul).
Следващият интересен компонент на подсладителя Fit Parad е еритритолът(еритрол).

Eritritolul se găsește în cantități mari în diverse alimente- fructe, leguminoase, sos de soia.
Еритритолът се среща в големи количества в различни храни- плодове, бобови растения, соев сос.

Comitetul constată, de asemenea, că eritritolul are efect laxativ, dar la o doză mai mare decât alți polioli.
Наред с това, Комитетът отбелязва, че еритритолът има лаксативен ефект, но при по-голяма доза, отколкото останалите полиоли.

Eritritolul este un dulce stabilizator, un extract de ciuperci și fructe, cum ar fi strugurii sau pepene galben.
Еритритолът е сладък стабилизатор, екстракт от гъби и плодове, като грозде или пъпеш.

Este necesar să se autorizeze utilizarea eritritolului în aceleași aplicații alimentare ca și alți polioli autorizați în prezent.
Необходимо е да се разреши употребата на еритритола за прилагане в храните по същия начин, както се прилагат останалите понастоящем разрешени полиоли.

Eritritolul nu își pierde proprietățile atunci când este încălzit și dulceața nu este inferioară zahărului simplu.
Еритритолът не губи своите свойства при нагряване и сладостта не е по-ниска от обикновената захар.

Evident că este mult mai bine dacă batonul vostru proteic este îndulcit cu un îndulcitor natural, ca de exemplu cu stevia sau zahăr de mesteacăn, cum ar fi eritritolul sau xilitolul.
Разбира се, по-добре е вашето протеиново блокче да е подсладено с алтернативни естествени подсладители като например стевия или брезова захар като еритрол или ксилитол.

În condiții industriale, eritritolul este extras din produsele care conțin amidon, de exemplu, tapioca sau porumb.
При индустриални условия, еритритолът се получава от суровини, съдържащи нишесте, например царевица или тапиока.

Eritritolul are numeroase proprietăți tehnologice neîndulcitoare care sunt importante într-o gamă largă de alimente, de la produse de cofetărie până la produse lactate.
Еритритолът се отличава с редица технологични неподсладителни качества, които са важни за широка гама храни, от шоколадовите изделия до млечните изделия.

Comitetul de experţi FAO/OMS pentru aditivi alimentari a revizuit siguranța eritritolului în 1999 și a stabilit o doză zilnică acceptată„nespecificată” care este cea mai mare categorie de siguranță posibilă.
През 1999 година Обединеният Комитет от експерти по хранителни добавки на европейския съюз потвърдил безопасността на Еритритол и е определил дневната му норка като„без ограничения“, а именно- това е продукт, с възможно най-безопасен статус.

Erythritol(Eritritolul) este un înlocuitor al zahărului- utilizat ca un îndulcitor 100% natural, care se găsește în mod natural în multe fructe(pere, pepene galben, struguri) și în produsele alimentare, cum ar fi sosul de soia, brânza, vinul și berea.
Gym Beam Erythrit/Еритритолът/ е 100% захарен заместител- използва се като естествен подсладител, който се среща в много плодове(круша, пъпеш, грозде) в храни като соев сос, сирене, вино или бира.

În condiții industriale, eritritolul este obținut din materii prime conținând amidon, de exemplu, porumb sau tapioca.
При индустриални условия, еритритолът се получава от суровини, съдържащи нишесте, например царевица или тапиока.

Eritritolul este un poliol și, în conformitate cu normele actuale prevăzute la articolul 5 alineatul(1) din Directiva 90/496/CEE, valoarea sa energetică trebuie calculată cu ajutorul coeficientului de conversie pentru polioli, și anume 10 kJ/g(2,4 kcal/g).
Еритритолът е полиол и в съответствие с действащите правила, предвидени в член 5, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО, енергийната му стойност може да бъде изчислена въз основа на конверсионния фактор за полиолите, а именно 10 kJ/g(2, 4 kcal/g).

Mai mult decât atât, eritritolul are o caracteristică pătrunzătoare- atunci când este folosit, efectul"răcirii" apare, ca de exemplu din gumă de mestecat cu mentol.
Освен това, еритритолът има пикантна особеност- когато се използва, се появява ефектът на"прохлада", като дъвка с ментол.

De exemplu, stevia și eritritolul nu au deloc valoarea energetică și nu afectează nivelul de glucoză din sânge(nu participă la metabolizarea carbohidraților).
Например, стевия и еритритолът изобщо нямат енергийна стойност и не повлияват нивото на глюкозата в кръвта(не участват в метаболизма на въглехидратите).

Ca și steviozidul, eritritolul poate rezista la temperaturi ridicate(până la 180 ° C), ceea ce este, fără îndoială, un mare avantaj dacă doriți să gătiți alimente dulci.
Подобно на стевиозида, еритритолът може да издържа на високи температури(до 180 ° C), което несъмнено е голям плюс, ако искате да готвите сладка храна с него.

Primul este poliolii, care devin din ce în ce mai populați xilitol și eritritol.
Първият от тях е полиоли, към които ксилитолът и еритритолът стават все по-популярни.

Din eritritol este absorbit direct în intestinul subțire și în termen de 24 de ore este eliminat.
От еритрита се абсорбира директно в тънките черва и се разгражда напълно в рамките на 24 часа.

Aici avem eritritol.
Добре… това е еритритол.

Eritritol(sigur, există studii privind beneficiile unui antioxidant).
Еритритол(безопасно, има проучвания за ползите от антиоксидантите).

Eritritol, xilitol sau stevia(opțional), care sunt îndulcitori naturali.
Еритритол, ксилитол или стевия(по желание), които са натурални подсладители.

Se compune din eritritol, sucraloză, steviozidă(stevia) și extract de anghinare din Ierusalim.
Състои се от еритритол, сукралоза, стевиозид(стевия) и екстракт от ерусалимски артишок.

Prin urmare, ar trebui să se adopte un coeficient de conversie adecvat pentru eritritol.
Следователно е уместно да се приеме подходящ конверсионен фактор за еритритола.

Se compune din eritritol și vine sub formă de cutii de carton de 200 de grame.
Състои се от еритритол и се предлага в картонени кутии от 200 грама.

De la 1 la 2 p/săptămână puteți mânca bomboane cu diabet zaharat( pe baza de stevia și eritritol).
От 1 до 2 r/ седмично можете да ядете диабетични бонбони(на базата на стевия и еритритол).

Dacă luați un înlocuitor de zahăr separat pentru steviozidă sau eritritol din aceeași companie, este posibil să nu vă place gustul.
Ако приемате заместител на захар отделно за стевиозид или еритритол от една и съща фирма, тогава може да не ви харесва вкусът.

Persoanele cu diabet zaharat ar putea dori să aleagă un îndulcitor cu conținut scăzut de calorii, cum ar fi stevia sau eritritol.
Хората с диабет може да искат да изберат нискокалоричен подсладител като стевия или еритритол.

În plus, această substanță, spre deosebire de steviozidă și eritritol, nu se găsește în natură, prin urmare, este imposibil să se numească sucraloza naturală.
Освен това, за разлика от веществото стевиозит и еритритол не се срещат в природата, така наречения естествен сукралоза невъзможно.