Какво е " ERUCTAŢII " на Български - превод на Български

• оригване
• уригване

Примери за използване на Eructaţii на Румънски и техните преводи на Български

Gastroenterită Stomatită Gastrită Eructaţii.
Гастроентери т Стоматит Гастрит Уригване.

Apoi, sunt vărsături, eructaţii, care afectează în mod negativ splina.
След това, повръщане, оригване, което накърнява далака.

Probleme digestive: flatulenţă, eructaţii.
Проблеми с храносмилането: метеоризъм, оригване.

Constipaţie, eructaţii, gastrită, stomatită, vărsături, agravarea inflamaţiei gastro- intestinale.
Запек, оригване, гастрит, стоматит, повръщане, влошаване на стомашно- чревно възпаление.

Dureri abdominale, edem al cavităţii bucale, eructaţii, ulcer peptic.
Коремна болка, оток на устата, хълцане, пептична язва.

Printr-o serie de"eructaţii cosmice", va fi expulzat învelişul gazos extern, care este slab reţinut de gravitaţie.
Чрез серия от космически изригвания, звездата всъщност ще катапултира външните слоеве от газ, които са слабо задържани от гравитацията.

Senzaţie de disconfort la nivelul stomacului sau eructaţii după masă; constipaţie;
Неприятно усещане в стомаха или оригване след хранене; запек;

Constipaţie, balonare, eructaţii, gură uscată, gastrită, ulcer gastric, durere în partea superioară a abdomenului, ulcer duodenal, ulceraţii ale cavităţii bucale.
Запек, метеоризъм, оригване, сухота в устата, гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема, дуоденална язва, разязвяване на устата.

Gastroenterită Stomatită Gastrită Flatulenţă Eructaţii Respiraţie urât mirositoare.
Гастроентери т Стоматит Гастрит Флатуленция Уригване Лош дъх от устата.

Vărsături, dureri abdominale, diaree, greaţă Hemoragii gastro- intestinale, peritonită, ileus, colită, ulcer gastric, ulcer duodenal, gastrită, esofagită, stomatită, constipaţie, dispepsie, flatulenţă, eructaţii.
Повръщане, коремна болка, диария, гадене Стомешно- чревни кръвоизливи, перитонит, илеус, колит, стомашна язва, язва на дванадесетопръстника, гастрит, езофагит, стоматит, запек, лошо храносмилане, отделяне на газове, оригване.

Mărirea abdomenului, constipaţie, xerostomie, disfagie, enterocolită, eructaţii, esofagită, incontinenţă fecală, gastrită, gastroenterită, colită hemoragică, ulceraţii bucale, pancreatită2, sialadenită, stomatită, stomatită ulceroasă, parodontită.
Подуване на корема, запек, сухота в устата, дисфагия, ентероколит, оригване, езофагит, фекална инконтиненция, гастрит, гастроентерит, хеморагичен колит, язви в устата, панкреатит2, сиаладенит, стоматит, улцерозен стоматит, периодонтит.

Tuse- un semn de lumina, strănut- nas, sughiţ- gât, căscat- nervi, eructaţii- stomac.
Кашлица- знак на светлината, кихане- на носа, хълцане- в гърлото, прозяване- нервите, оригване- в стомаха.

Pancreatită, gastrită, boala de reflux gastroesofagian, stomatită aftoasă, stomatită, eructaţii, hematemeză, gură uscată, disconfort abdominal, constipaţie, creşterea valorilor lipazei, vărsături, disestezie bucală, cheilită, buze uscate, limbă încărcată.
Панкреатит, гастрит, гастро- езофагеална рефлуксна болест, афтозен стоматит, стоматит, гадене, хематемеза, суха уста, коремен дискомфорт, констипация, повишаване на липазата, оригване, нарушена чувствителност на устата, хейлит, сухи устни, обложен език.

Vărsături, vărsături cu sânge, gură uscată, disconfort abdominal, constipaţie, eructaţii, limbă încărcată.
Повръщане на кръв, сухота в устата или устните, дискомфорт в корема, запек, хълцане, обложен език.

Tulburări gastro- intestinale: mărirea abdomenului, constipaţie, xerostomie, disfagie, enterocolită, eructaţii, esofagită, incontinenţă fecală, gastrită, gastroenterită, colită hemoragică, ulceraţii bucale, pancreatită, sialadenită, stomatită, stomatită ulceroasă, parodontită;
Стомашно- чревни нарушения: подуване на корема, запек, сухота в устата, дисфагия, ентероколит, оригване, езофагит, фекална инконтиненция, гастрит, гастроентерит, хеморагичен колит, улцерации на устната лигавица, панкреатит, възпаление на слюнчените жлези, стоматит, улцерозен стоматит, перидонтит.

Dispepsie, anorexie, iritaţii locale ale faringelui, flatulenţă, xerostomie, eructaţii, stomatită ulceroasă.
Диспепсия, анорексия, локално възпаление на гърлото, метеоризъм, сухота в устата, оригване, язви в устата.

Pancreatită acută, ileus paralitic, colită asociată administrării de antibiotice, colită, hematemeză, diaree hemoragică, hemoragii gastro- intestinale, hemoragii rectale, enterită, disfagie, disconfort abdominal, eructaţii, tulburări de motilitate gastro- intestinală, dureri la nivelul cavităţii bucale, senzaţie de greaţă/ de vărsături, tulburări ale tranzitului intestinal, dureri splenice, esofagită, gastrită, boală de reflux gastro- esofagian, dureri gastro- intestinale, sângerări gingivale, dureri gingivale, hernie hiatală, sindrom de colon iritabil, peteşii ale mucoasei bucale, hipersecreţie salivară, limbă saburală, modificări de culoare ale limbii, fecalom.
Остър панкреатит, паралитичен илеус, свързан с антибиотици колит, колит, хематемеза, хеморагична диария, стомашно- чревен кръвоизлив, ректален кръвоизлив, ентерит, дисфагия, абдоминален дискомфорт, оригване, нарушения на стомашно- чревния мотилитет, болка в устата, повдигане, промяна в режима на изхождане, болка в слезката, езофагит, гастрит, гастро- езофагеална рефлуксна болест, гастро- интестинална болка, кървене на венците, болка във венците, хиатална херния, синдром на раздразнителност на червата, петехии на устната лигавица, хиперсаливация, обложен език, промяна в цвета на езика, твърди изпражнения.

Dormitul cu stomacul plin cauzează inconveniente, cum ar fi arsurile la stomac, eructaţii și aciditate ridicată.
Сънят на пълен стомах създава неудобства, като например киселини в стомаха, оригване и висока киселинност.

Pancreatită acută, ileus paralitic, colită asociată administrării de antibiotice, colită, hematemeză, diaree hemoragică, hemoragii gastro- intestinale, hemoragii rectale, enterită, disfagie, disconfort abdominal, eructaţii, tulburări de motilitate gastro- intestinală, dureri la nivelul cavităţii bucale, senzaţie de greaţă/ de vărsături, tulburări ale tranzitului intestinal, dureri splenice, esofagită, gastrită, boală de reflux gastro- esofagian, dureri gastro- intestinale.
Остър панкреатит, паралитичен илеус, свързан с антибиотици колит, колит, хематемеза, хеморагична диария, стомашно- чревен кръвоизлив, ректален кръвоизлив, ентерит, дисфагия, абдоминален дискомфорт, оригване, нарушения на стомашно- чревния мотилитет, болка в устата, повдигане, промяна в режима на изхождане, болка в слезката, езофагит, гастрит, гастро- езофагеална рефлуксна болест, гастро- интестинална болка, кървене на венците, болка във венците, хиатална херния, синдром на раздразнителност на червата, петехии на устната лигавица, хиперсаливация, обложен език, промяна в цвета на езика.

Şi aduce înapoi mostre de sol şi de aer ca să recreez ceaţa perfectă de etan, lacuri de hidrocarbon, eructaţii de metan.
И донася почвени и въздушни проби, за мога да пресъздам идеална етанова мъгла, въглеводородни езера метанови гейзери.

Mai puţin frecvente: infecţiile tractului respirator superior, diabet zaharat, hiperlipidemie, vise anormale, hipoestezie, perturbarea atenţiei, somnolenţă, dispepsie, eructaţii, creşterea aspartat aminotransferazei, dermatită alergică, urticarie, dermatită, transpiraţii nocturne, mialgii, spasme musculare, astenie.
Нечести: инфекция на горните дихателни пътища, захарен диабет, хиперлипидемия, хипоестези, нарушена концентрация, сънливост, диспепсия, оригване, повишени стойности на аспартат- аминотрансферазата, алергичен дерматит, уртикария, дерматит, нощно изпотяване, миалги, мускулни спазми, астения.

Frecvente:• arsuri la stomac; dificultate la înghiţire; durere la înghiţire; ulceraţie esofagiană(esofag- parte a tubului digestiv situată între cavitatea bucală şi stomac) care poate determina durere în piept, arsuri la stomac sau dificultate sau durere la înghiţire,• durere osoasă, musculară şi/ sau articulară,• durere abdominală; senzaţie de disconfort la nivelul stomacului sau eructaţii după masă; constipaţie; senzaţie de plenitudine la nivelul stomacului; diaree; meteorism abdominal,• durere de cap.
Чести:• киселини; затруднено преглъщане; болка при преглъщане; разязвяване на хранопровода(езофагус- тръбата, която свързва устата със стомаха), което може да причини болка в гърдите, киселини или затруднение или болка при преглъщане,• костна, мускулна и/ или ставна болка,• коремна болка; неприятно усещане в стомаха или оригване след хранене; запек; усещане за пълнота или подуване на корема; диария; газове,• главоболие.

Constipaţie, diaree, dispepsie, eructaţie.
Запек, диария, диспепсия, оригване.

Dacă suferiţi de pirozis şi eructaţie.
Ако имате стомашни киселини и оригване.

Reacţii adverse frecvente sunt: eructaţie, constipaţie, diaree, ameţeală, slăbiciune, oboseală, durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare şi creşterea enzimelor hepatice.
Чести нежелани реакции: оригване, запек, диария, замаяност, слабост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит и повишени стойности на чернодробните ензими.

În cazul dozelor de 80 mg şi de 125 mg, celelalte efecte secundare observate la 1 până la 10 pacienţi din 100 sunt cefalee, ameţeală, sughiţ, constipaţie, diaree, dispepsie(indigestie), eructaţie, anorexie(pierderea poftei de mâncare) şi astenie(senzaţie de slăbiciune) sau oboseală.
За дозите от 80 mg и 125 mg другите нежелани реакции, наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти, са главоболие, замаяност, хълцане, запек, диария, диспепсия(киселини в стомаха), оригване, анорексия(загуба на апетит) и астения(слабост) и отпадналост(умора).

Sughiţuri, odinofagie, diaree, dispepsie, ulcer esofagian, durere la nivelul abdomenului superior, durere abdominală, hematemeză, dureri esofagiene, eructaţie, melenă(hematochezie), tulburări esofagiene, regurgitare a alimentelor, rigiditate abdominală, spasm esofagian, esofagită.
Xълцане, одинофагия, диария, диспепсия, язва на хранопровода, болки в горната част на корема, болки в корема, хематемезис, болки в хранопровода, оригване, мелена(хематохезия), нарушение на хранопровода, връщане на храна, втвърдяване на корема, спазми на хранопровода, езофагит.

Reacţii adverse frecvente(acelea care este posibil să afecteze între 1 şi 10 pacienţi la fiecare 100 pacienţi) sunt: eructaţie, constipaţie, diaree, ameţeală, slăbiciune, oboseală, durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare, durere la locul injectării, duritate la locul injectării şi creşterea enzimelor hepatice.
Честите нежелани реакции(тези, които има вероятност да засегнат между 1 и 10 от всеки 100 пациенти) са: оригване, запек, диария, замайване, слабост, уморяемост, главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит, болка на мястото на инжектиране, уплътнение на мястото на инжектиране и повишени стойности на чернодробните ензими.