Какво е " ESPUMIZAN " на Български - превод на Български

• espumizan
• еспумизан

Примери за използване на Espumizan на Румънски и техните преводи на Български

Asta este Espumizan și alte mijloace cunoscute.
Той е espumized и други известни средства.

Nu faptul că nu veți încerca nici măcar un analog al lui Espumizan.
Не фактът, че няма да опитате дори един аналог на Espumizan.

Ar trebui să iau espumizan în timpul sarcinii?
Трябва ли да взема espumizane по време на бременност?

Espumizan acționează în acest caz ca un defoamer.
Еспумизан действа в този случай като обезглавяване.

Pentru sugari și nou-născuți, espumizan este recomandat pentru colici.
Бебета и новородено еспимузан се препоръчва за колики.

Espumizan nu este captivant, poate fi folosit mult timp.
Espumizane не е пристрастяващ, може да се консумира дълго време.

Pacienții cu vârsta sub 6 ani iau Espumizan sub formă de sirop.
Пациенти под 6-годишна възраст приемат Espumizane под формата на сироп.

Espumizan este produs sub formă de emulsie și capsule, care conțin următoarele componente:.
Espumizane се освобождава под формата на емулсия и капсули, които съдържат следните компоненти:.

Pentru a asigura efectul carminativ de a lua marar apă, cărbune activat, Disflatil, Espumizan, Riabal.
За да се гарантира карминален ефект от вземането на копър вода, активен въглен, Дисфлатил, Еспумизан, Риабал.

Espumizan poate fi utilizat nu numai cu umflarea temporară, ci și datorită bolilor cronice.
Espumizan може да се използва не само при временно подуване, но и вследствие на хронични заболявания.

Se recomandă, de asemenea, să se ia după masă carbon activat(1 comprimat pe 10 kg în greutate) sau Espumizan.
Препоръчва се също така след хранене да се приема активен въглен(1 таблетка на 10 кг тегло) или Espumizan.

Medicii spun că Espumizan este inofensiv, dar într-o zi nu îl puteți bea de mai mult de cinci ori.
Лекарите казват, че Espumizan е безвреден, но в рамките на един ден той може да бъде пиян не повече от пет пъти.

Adulți: 10-20 de linguri de măsurare sau 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 din conținutul flaconului) Espumizan L(conform instrucțiunilor).
Възрастни: 10-20 мерителни лъжици или 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 от съдържанието на бутилката) Espumizan L(според инструкциите).

În adnotarea la Espumizan sa indicat faptul că componentele auxiliare ca lactoza și zahărul sunt excluse din compoziția preparatului.
В пояснението към еспумизан е посочено, че такива помощни компоненти като лактоза и захар са изключени от формулировката.

Cu flatulența și formarea excesivă de gaz, doza de espumizan va depinde de vârsta pacientului și de forma medicamentului.
При газове и прекомерно генериране на газ, дозата на еспумис ще зависи от възрастта на пациента и формата на препарата.

Atunci când copiii sunt plângeri de greutate și distensie a abdomenului langa bucura optim următoarele medicamente: Filtrum, Enterosgel, Espumizan.
Когато децата се оплакват от тежестта и рапиранията в близост до корема, оптимално е да пият следните лекарства: Filtrum, Enterosgel, Espumizan.

În fiecare caz, durata tratamentului și de câte ori se administrează Espumizan nou-născutului este determinată de pediatru.
Във всеки случай продължителността на терапията и колко пъти да се дава на Еспомизан новородено се определя от педиатър.

Copii: de la două la 10 linguri de sirop espumizan, conform instrucțiunilor, doza este determinată de medic în funcție de severitatea otrăvirii.
Деца: от две до 10 лъжици сироп espumizan, според инструкциите, дозата се определя от лекаря в зависимост от тежестта на отравяне.

Cu toate acestea, datorită procentului redus de absorbabilitate a substanței active, espumizan este prescris femeilor însărcinate.
Въпреки това, с оглед на ниския процент на абсорбция на активната съставка, еспумизан се предписва на бременни жени.

Astfel, Espumizan pentru nou-născuți este un mijloc eficace și sigur de a elimina o serie de simptome asociate cu disfuncția sistemului digestiv.
Така Espumizan за новородени е ефективно и безопасно средство за елиминиране на редица симптоми, свързани с дисфункция на храносмилателната система.

Cu toate acestea, prin reducerea conținutului de gaz în lumenul intestinal, Espumizan afectează în mod indirect stabilizarea funcțiilor digestive.
Въпреки това, чрез намаляване на съдържанието на газ в чревния лумен, Espumizan косвено влияе върху стабилизирането на храносмилателните функции.

Espumizan nu întrerupe activitatea sistemului nervos, prin urmare poate fi administrat de pacienții a căror activitate este legată de concentrare și de viteza de reacție.
Espumizan не пречи на активността на нервната система, така че може да се приема от пациенти, чиято дейност е свързана с концентрация на внимание и скорост на реакция.

Cu cursul fiziologic al ciclului menstrual, puteți lua medicamente pentru a reduce emisiile de gaze(espumizan), spasmolitice(no-shpa, meteopazmil).
При физиологичния ход на менструалния цикъл могат да се вземат лекарства за намаляване образуването на газ(еспумизан), спазмолитици(no-shpa, метеоспасмил).

Pentru medicamentele din acest grup includ: Espumizan, Bobotik, Sab simplex, Infacol(mai mult în articol: instrucțiuni pentru Sab simplex pentru nou-născuți).
Лекарствата в тази група включват: Espumizan, Bobotik, Sab Simplex, Infacol(повече подробности в статията: инструкции за Sub Simplex за новородени).

În ziua procedurii, este de obicei necesar să faceți o clismă și, de exemplu, cu flatulență, Espumizan, dar numai la recomandarea medicului curant.
В деня на процедурата често е необходимо да се прави клизма, а с газове те се борят например с Espumisan, но само по препоръка на лекуващия лекар.

Lista contraindicațiilor pentru administrarea Espumizan se limitează la intoleranța individuală și reacțiile alergice la componentele formei de dozare.
Списъкът от противопоказания за употребата на Espumizan се ограничава до индивидуална непоносимост и алергични реакции към компонентите на дозираната форма.

Cu 1-2 zile înainte de ultrasunetele renale, puteți lua medicamente care îmbunătățesc motilitatea intestinală și elimină flatulența(Motilium, Espumizan, Smekta, Enterosgel, carbon activ).
Дни преди бъбречния ултразвук можете да приемате лекарства, които подобряват чревната подвижност и премахват газовете(Motilium, Espumizan, Smekta, Enterosgel, активен въглен).

În conformitate cu instrucțiunile atașate la Espumizan pentru nou-născuți, indicațiile pentru utilizarea la copii mici pot fi următoarele condiții în care este necesară utilizarea unui agent.
Съгласно инструкциите, приложени към Espumizan за новородени, показанията за употреба при малки деца могат да включват следните състояния, при които е необходимо лекарство.

În acest caz, instrucțiunile de utilizare recomandă administrarea a două linguri de spumă(10 ml) Espumizan de trei ori pe zi în ajunul următoarei proceduri de diagnosticare.
В този случай инструкциите за употреба препоръчват приема на Espumizane две дози(10 ml) три пъти дневно в навечерието на предстоящата диагностична процедура.

Mecanismul de acțiune al espumizan se datorează faptului că simethicone este capabil să reducă tensiunea de suprafață la limita mediilor, medicamentul are proprietăți de suprafață.
Механизмът на действие на espumizan се дължи на факта, че simethicone е в състояние да намали повърхностното напрежение на границата на средата, като препаратът има повърхностноактивни свойства.