Какво е " ESSELSTYN " на Български - превод на Български

• еселстън

Примери за използване на Esselstyn на Румънски и техните преводи на Български

Ce căutai la Wal-Mart?" de la d-na Esselstyn.
Защо си в Уол-Март?", беше г-жа Еселстън.

Esselstyn a câştigat o medalie olimpică de aur, în 1956.
Еселстън печели златен медал на Олимпиадата през 1956.

Aşa că, eu însumi şi soţia, am fost să-l vedem pe dr. Esselstyn.
Затова, със съпругата ми посетихме д-р Еселстън.

Esselstyn a scos produsele lactate din dieta pacienţilor săi.
Еселстън премахва млечните продукти от диетата на пациентите си.

Şi după aceea… am avut două infarcte, înainte de a-l întâlni pe dr. Esselstyn.
И тогава… имах вече два инфаркта, преди да срещна д-р Еселстън.

Dr. Esselstyn ţine prelegeri privind cercetările sale, în SUA şi în străinătate.
Д-р Еселстън изнася лекции за изследванията си в САЩ и в чужбина.

Cercetările lui Campbell şi Esselstyn, în domeniu, le vor schimba definitiv vieţile.
Изследванията на Кембъл и Еселстън променят живота им завинаги.

Esselstyn a făcut o schimbare mică, dar semnificativă, în meniul pacienţilor săi.
Еселстън прави малка, но значителна промяна в менюто на пациентите си.

Înfiinţată în 1675, ferma Esselstyn se află în nordul statului New York.
Основана през 1675, фермата на Еселстън е в северната част на щата Ню Йорк.

Dr. Esselstyn a fost şi mai surprins, de cifrele descoperite pentru alte tipuri de cancer.
Д-р Еселстън бил дори по-изненадан от цифрите за други типове рак.

Acum, fiind trecuţi de 70 de ani, dr. Campbell şi dr. Esselstyn sunt amândoi vioi şi activi.
Вече навлезли в 70-те, д-р Кембъл и Еселстън са жизнени и активни.

Deci dr. Esselstyn a început să studieze statisticile globale ale cancerului mamar.
Затова д-р Еселстън започва да изследва глобалните статистики за рак на гърдата.

În timpul vieţii lui Campbell şi Esselstyn, dieta americană s-a schimbat fundamental.
Откакто са родени Кембъл и Еселстън, диетата на американците се е променила значително.

Dr. Esselstyn a văzut-o şi m-a invitat să vin la o conferinţă, pe care o organiza în Arizona.
Д-р Еселстън е видял това и ме покани на конференция, която организираше в Аризона.

Pe atunci, însă, Campbell şi Esselstyn nu cunoşteau, practic, aceste noi informaţii.
Но по това време, Кембъл и Еселстън не са знаели нищо за тази допълнителна информация.

Esselstyn mănâncă aceleaşi alimente pe care le recomandă pacienţilor, de peste 25 de ani.
Д-р Еселстън се храни със същата храна, която препоръчва на пациентите си вече над 25 години.

Chiar şi mai captivante pentru Esselstyn, au fost nişte date istorice, îndelung ignorate.
Още по-озадачаващи за Еселстън били някои отдавна пренебрегвани исторически факти.

Doi cercetători, ce şi-au adus contribuţii originale la acest efort, sunt dr. Colin Campbell şi dr. Caldwell Esselstyn.
Двама от учените, които имат съществен принос в това начинание са д-р Колин Кембъл и д-р Колдуел Еселстън.

La fel ca dr. Esselstyn, dr. Campbell îşi continuă prelegerile, din America şi străinătate.
Както д-р Еселстън, д-р Кембъл продължава да изнася лекции из Америка и навън.

Deşi nu se cunoşteau pe atunci, viaţa la fermă a avut o influenţă profundă şi durabilă, atât la Campbell, cât şi la Esselstyn.
Макар и още да не са се познавали, фермерският живот е имал дълбоко и трайно влияние и върху Кембъл, и върху Еселстън.

Cei 18 pacienţi originali ai doctorului Esselstyn, au supravieţuit, cu toţii, perioadei iniţiale, de 12 ani, a studiului.
От първоначалните 18 пациента на д-р Еселстън, всички оцеляват първите 12 години от изследването.

Dr. Esselstyn este şi director al Programului de Prevenire şi Vindecare a Bolilor Cardio-Vasculare de la Institutul Wellness al Clinicii Cleveland.
Д-р Еселстън е също директор на"Програмата за предотвратяване и регресиране на сърдечно-съдови заболявания".

Totuşi, una dintre poveştile cele mai de succes ale lui Esselstyn, îl implică pe unul dintre colegii săi de la Clinica Cleveland, dr.
Въпреки това, един от най-големите успехи на Еселстън се отнася до негов колега от"Кливланд клиник".

Esselstyn a tratat, până acum, cu succes, peste 250 de pacienţi cu boli cardiace, folosind, aproape în exclusivitate, o dietă integral vegetariană.
Досега д-р Еселстън е излекувал над 250 пациента със сърдечни заболявания, използвайки почти изцяло натурално-растителна диета.

În timp ce dr. Campbell îşi publica studiul să chinezesc, dr. Esselstyn primea unele date importante, din cercetarea iniţiată de el în 1985.
Докато д-р Кембъл публикува изследването си за Китай, д-р Еселстън научава важни факти от изследването, което започва през 1985.

Totuşi, potrivit doctorului Esselstyn, când începem să consumăm o dietă integral vegetariană, distrugerile stratului endotelial nu numai că se opresc, dar încep să dea înapoi.
Въпреки това, според д-р Еселстън, когато започнем да се храним на натурално-растителна диета, пораженията върху ендотелните клетки не само спират, но и започва възстановяване.

Apoi San'Dera s-a întâlnit cu dr. Esselstyn, care i-a recomandat să-i trateze afecţiunile cu o dietă integral vegetariană.
Тогава Сендера се среща с д-р Еселстън, който й препоръчва да се лекува с натурално-растителна диета.

Unul dintre fii săi, Rip Esselstyn, foloseşte dieta vegetariană, în susţinerea unei cariere de succes de 10 ani ca triatlonist profesionist.
Един от синовете му- Рип Еселстън, използва растителна диета, за да подхранва успешна 10 годишна кариера като професионален триатлет.

Folosind alimente simple, ca tratament principal al pacienţilor săi, dr. Esselstyn învingea un sistem foarte scump şi tehnologizat, care avea rădăcini adânci, atât în guvern, cât şi în industria farmaceutică.
Използвайки обикновена храна като основен лек за пациентите си, д-р Еселстън се изправя срещу скъпа, високо технологична система, която е дълбоко вплетена в голямата медицина и голямото правителство.