Какво е " EUROHPC " на Български - превод на Български

• eurohpc
• за европейско сътрудничество в областта на ВИТ
• съвместното предприятие eurohpc

Примери за използване на Eurohpc на Румънски и техните преводи на Български

Alte state membre și țări asociate au fost invitate să semneze declarația EuroHPC.
Другите държави членки и асоциирани държави се насърчават да подпишат декларацията за EuroHPC.

Inițiativa EuroHPC va permite statelor membre să coordoneze împreună cu Comisia investițiile și strategiile acestora în domeniul HPC.
Инициативата EuroHPC ще даде възможност на държавите членки да координират съвместно с Комисията инвестициите и стратегиите си в областта на ВИТ.

Celelalte state membre și țările asociate sunt încurajate să semneze Declarația EuroHPC.
Другите държави членки и асоциирани държави се насърчават да подпишат декларацията за EuroHPC.

În această dimineață, Finlanda și Suedia au semnat Declarația EuroHPC, semnalând dorința lor de a se alătura cooperării europene la supercomputere.
Тази сутрин Финландия и Швеция подписаха Декларацията на EuroHPC, като сигнализират за желанието си да се присъединят към европейското сътрудничество по суперкомпютри.

Alte state membre și țări asociate au fost invitate să semneze declarația EuroHPC.
Останалите държави членки и асоциираните страни бяха поканени да подпишат декларацията за европейско сътрудничество в областта на ВИТ.

De asemenea, EuroHPC va sprijini un program de cercetare si inovare pentru dezvoltarea de tehnologii si de masini(hardware) si aplicatii(software) care ar putea fi instalate pe aceste supercalculatoare.
Предприятието ще подпомага също така програма за научни изследвания и иновации, която ще разработва технологии и машини(хардуер), както и приложения(софтуер) за тези суперкомпютри.

(35) Sumele de la titlurile 1 și 2 reprezintă contribuția UE(până la 10 milioane EUR) la costurile administrative ale întreprinderii comune EuroHPC.
(35) Сумите по Дял 1 и Дял 2 представляват вноската на ЕС(до 10 млн. евро) в административните разходи на съвместното предприятие EuroHPC.

Articolul 4 precizează contribuția financiară a Uniunii la costurile administrative și operaționale ale întreprinderii comune EuroHPC, cu finanțare prin programele Orizont 2020 și Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Член 4 определя финансовата вноска на Съюза в административните и оперативните разходи на съвместното предприятие EuroHPC с финансиране от програмите Хоризонт 2020 и Механизъм за свързване на Европа.

Reamintim că întreprinderea comună EuroHPC- propusă de Comisie și sprijinită de Consiliul UE- a fost înființată în noiembrie 2018, cu scopul de a dota UE cu o infrastructură de supercalcul de nivel mondial până la sfârșitul anului 2020.
EuroHPC, или Съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии, е създадено през ноември 2018 г. Целта е до края на 2020 г. ЕС да разполага с инфраструктура от суперкомпютри на световно равнище.

Infrastructura prevăzută va fi deținută și exploatată în comun de către membrii săi, aceștia fiind, într-o primă etapă, țările care au semnat declarația EuroHPC(a se vedea lista de mai jos) și membrii privați din mediul academic și sectorul industriei.
Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC, и частни членове от академичните среди и промишлеността.

Propusă de Comisie şi sprijinită de Consiliul UE, întreprinderea comună EuroHPC a fost înfiinţată în noiembrie 2018, cu scopul de a dota UE cu o infrastructură de supercalcul de nivel mondial până la sfârşitul anului 2020.
Предложено от Комисията и подкрепено от Съвета на ЕС, Съвместното предприятие EuroHPC беше създадено през ноември 2018 г. с цел до края на 2020 г. ЕС да разполага с инфраструктура от суперкомпютри на световно равнище.

EuroHPC va furniza oamenilor de știință europeni o infrastructură de nivel mondial, care să asigure accesul pe scară europeană la supercalculatoare și date, cu un înalt nivel garantat de resurse, indispensabil pentru menținerea competitivității în domeniul științei.
Инициативата EuroHPC ще предостави на европейските учени инфраструктура на световно равнище, като осигури достъп от всяка точка на Европа до суперкомпютри и данни с гарантирано високо равнище на ресурсите, които са незаменими за запазването на конкурентоспособността в науката.

Miniștrii au semnat o declarație privind situarea Europei ca actor mondial în domeniul calculului de înaltă performanță, care a dus la accelerarea cooperării europene privind supercalculatoarele prin crearea Întreprinderii comune EuroHPC în ianuarie 2018.
Министрите подписаха декларация за превръщане на Европа във фактор от световна величина в областта на високопроизводителните изчислителни технологии, което през януари 2018 г. доведе до ускорено европейско сътрудничество по въпросите на суперкомпютрите със съвместното предприятие EuroHPC.

Finanțarea întreprinderii comune EuroHPC este deja disponibilă în cadrul bugetului Uniunii(angajamente pentru activitățile HPC în ultimii doi ani ai programului Orizont 2020 și în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei).
За финансиране на съвместното предприятие EuroHPC вече са предвидени средства от бюджета на Съюза(бюджетни кредити за поети задължения за дейности в областта на ВИТ за последните две години от„Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа).

Comisia a organizat întruniri informale regulate cu reprezentanții unui nucleu de state membre care au semnat, în martie 2017, declarația EuroHPC, în vederea discutării foii de parcurs și a implementării unei inițiative europene comune privind HPC.
Комисията провеждаше редовно неформални срещи с представители на основната група от държави членки, подписали декларацията за европейско сътрудничество в областта на ВИТ през март 2017 г., с цел обсъждане на пътната карта и изпълнението на съвместна европейска инициатива за ВИТ..

EuroHPC va furniza o singură structură în vederea coordonării diferitelor activități într-un mod sinergic și, ceea ce este mai important, va furniza un forum unic pentru discuțiile strategice cu statele membre și va mobiliza eforturile și resursele naționale și de la nivel UE.
EuroHPC ще осигури единна структура за координиране на различните дейности с цел постигане на синергии и, още по-важно, ще предостави единен форум за стратегически обсъждания с държавите членки и ще привлече усилия и ресурси на равнището на ЕС и на национално равнище.

În termen de două luni de la încheierea fiecărui exercițiu financiar, directorul executiv prezintă consiliului de conducere spre aprobare un raport anual de activitate cu privire la progresele înregistrate de întreprinderea comună EuroHPC în anul calendaristic precedent, în special în ceea ce privește planul de activitate anual pentru anul respectiv.
В срок от два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя за одобрение от Управителния съвет годишен отчет за дейността и напредъка на съвместното предприятие EuroHPC през предходната календарна година, по-специално по отношение на годишния работен план за годината.

EuroHPC va funcţiona în perioada 2019-2026, iar infrastructura prevăzută va fi deţinută şi exploatată în comun de către membrii săi, aceştia fiind, într-o primă etapă, ţările care au semnat declaraţia EuroHPC şi membrii privaţi din mediul academic şi sectorul industrial.
EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC, и частни членове от академичните среди и промишлеността.

Până la 30 iunie 2022, Comisia va efectua, cu sprijinul experților independenți, o evaluare intermediară a întreprinderii comune EuroHPC, care va determina în special nivelul de participare și contribuția la activitățile întreprinderii comune din partea statelor participante la EuroHPC, a membrilor privați, a entităților constitutive și a entităților afiliate acestora.
До 30 юни 2022 г. Комисията извършва със съдействието на независими експерти междинна оценка на съвместното предприятие EuroHPC, която ще обхваща по-специално равнището на участие и принос към действията на съвместното предприятие от страна на държавите участнички, частноправните членове и техните свързани и участващи образувания.

EuroHPC va functiona in perioada 2019-2026, iar infrastructura prevazuta va fi detinuta si exploatata in comun de catre membrii sai, acestia fiind, intr-o prima etapa, tarile care au semnat declaratia EuroHPC si membrii privati din mediul academic si sectorul industrial.
EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC, и частни членове от академичните среди и промишлеността.

La ora actuală, unele dintre activitățile care vor fi întreprinse de EuroHPC sunt puse în aplicare prin intermediul a patru părți diferite ale unor programe de lucru(e-infrastructuri, FET și LEIT în cadrul programului Orizont 2020 și prin intermediul cererilor anuale în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei).
В момента някои от дейностите, които ще се поемат от съвместното предприятие EuroHPC, се изпълняват чрез четири различни части на работни програми(„Електронни инфраструктури“,„Бъдещи и нововъзникващи технологии“ и„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ в„Хоризонт 2020“ и годишните обявления за конкурси и търгове по Механизма за свързване на Европа).

EuroHPC va funcționa în perioada 2019-2026, iar infrastructura prevăzută va fi deținută și exploatată în comun de către membrii săi, aceștia fiind, într-o primă etapă, țările care au semnat declarația EuroHPC și membrii privați din mediul academic și sectorul industrial.
EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC, и частни членове от академичните среди и промишлеността.

EuroHPC, care este o structură juridică și de finanțare, va funcționa în perioada 2019-2026, iar infrastructura prevăzută va fi deținută și exploatată în comun de către membrii săi, aceștia fiind, într-o primă etapă, țările care au semnat declarația EuroHPC și membrii privați din mediul academic și sectorul industrial.
Съвместното предприятие ще работи от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC и частни членове от академичните среди и промишлеността.

EuroHPC va funcționa în perioada 2019-2026, iar infrastructura prevăzută va fi deținută și exploatată în comun de către membrii săi, aceștia fiind, într-o primă etapă, țările care au semnat declarația EuroHPC și membrii privați din mediul academic și sectorul industrial.
Съвместното предприятие EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC(по-долу е поместен списък), и частни членове от академичните среди и промишлеността.

Întreprinderea comună EuroHPC va fi finanțată prin bugetele cadrului financiar multianual(CFM) actual, dedicate deja activităților HPC desfășurate în cadrul programelor de lucru pentru ultimii doi ani ai programului Orizont 2020 și ai Mecanismului pentru interconectarea Europei.
Съвместното предприятие EuroHPC ще ползва финансови средства от бюджетните кредити по текущата многогодишна финансова рамка, които вече са заделени за дейности, свързани с високопроизводителните изчислителни технологии по различни работни програми през последните две години на„Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа.

Întreprinderea comună EuroHPC își propune să achiziționeze sisteme cu performanță”pre-exascale”(o sută de milioane de miliarde de operațiuni pe secundă) și să sprijine dezvoltarea de sisteme exascale(un miliard de miliarde de operațiuni pe secundă) bazate pe tehnologia UE, până în 2022-2023.
Съвместното предприятие EuroHPC има за цел да придобие системи с производителност под един ексафлопс(сто милиона милиарда изчисления в секунда) и да подпомогне разработването на системи с производителност над един ексафлопс(един милиард милиарда изчисления в секунда) на основата на технологии от ЕС до 2022-2023 г.

În plus, inițiativa EuroHPC va sprijini gruparea acestor centre de top împreună cu o gamă mai largă de centre naționale(nivelul 1) și regionale(nivelul 2), furnizând o infrastructură cu adevărat pan-europeană, capabilă să răspundă cererilor în creștere ale utilizatorilor din domeniul științei, industriei, din sectorul public și a altor părți interesate.
Освен това инициативата EuroHPC ще подкрепи обединяването на тези водещи центрове с по-широк кръг национални(Ниво-1) и областни(Ниво-2) центрове, осигурявайки действителна общоевропейска инфраструктура, способна да отговори на все по-високите изисквания на потребителите от науката, промишлеността и обществения сектор и на други заинтересовани страни.

EuroHPC va furniza cadrul adecvat pentru planificarea strategică a dezvoltării ulterioare a centrelor europene de supercalculatoare, de exemplu prin planificarea necesară la nivel european a diferitelor arhitecturi din Europa(evitând achizițiile izolate și necoordonate care pot duce la dependențe de furnizori sau vânzători de tehnologie unici).
EuroHPC ще осигури подходяща рамка за стратегическо планиране на бъдещото развитие на европейските суперкомпютърни центрове, например с необходимото общоевропейско планиране на различните архитектури в цяла Европа(като избягва изолирани и некоординирани обществени поръчки, които може да доведат до зависимости от отделни доставчици на стоки и услуги или на технологии).