Какво е " EUROJUST " на Български - превод на Български

• евроюст
• евроджъст
• eurojust
• eвроюст

Примери за използване на Eurojust на Румънски и техните преводи на Български

Care este structura Eurojust?
Кой кой е в Евроюст?

Clădirea Eurojust 2- Haagse Veste.
Втора сграда на Евроджъст- Haagse Veste.

Bine ați venit pe site-ul Eurojust.
Добре дошли в интернет страницата на Евроджъст.

Într-un astfel de caz, Eurojust se consultă cu Europol.
В такъв случай Съвместният надзорен орган се консултира от Евроюст.

Regulamentul nr. 1[21] este aplicabil în cazul Eurojust.
Регламент № 1[21] се прилага за Евроюст.

Numărul cazurilor înregistrate la Eurojust în perioada 2002-2009.
Брой казуси, регистрирани в Евроджъст в периода 2002-2009 г.

Pe această pagină veţi găsi o prezentare generală a Eurojust.
На тази страница ще намерите обща презентация за Евроджъст.

SecurityUnion- Eurojust lansează un nou registru de combatere a terorismului.
SecurityUnion- Eurojust стартира нов регистър за борба с тероризма.

ImplementaRea noii Decizii euRojust… 42.
Прилагане на новото решение за евроджъСт… 42.

Transmiterea cazurilor la eurojust, de către autorităţile naţionale competente.
Отнасяне на казуси към евроджъст от компетентните национални власти.

Tabelul conține cifre-cheie cu privire la Eurojust(2).
В таблицата са представени основни данни за Eвроюст(2).

Adoptă normele financiare aplicabile Eurojust în conformitate cu articolul 52;
Приема финансовите правила, приложими спрямо Евроюст, в съответствие с член 52;

Consiliul încurajează cooperarea prin intermediul Eurojust astfel:.
Съветът насърчава сътрудничеството чрез Евроюст, като:.

În 2009, la Eurojust au fost înregistrate 230 de cazuri legate de traficul de droguri.
През 2009 г. в Евроджъст са регистрирани 230 казуса за трафик на наркотици.

Fără a aduce atingere altor resurse, veniturile Eurojust cuprind:.
Без да се засягат други ресурси, приходите на ENISA включват:.

Eurojust se bazează, în activitatea desfăşurată, pe relaţiile strânse cu partenerii săi.
Работата на Евроджъст се основава на тесни връзки с партньорите.

Autoritatea bugetară autorizează creditele pentru contribuția Eurojust.
Бюджетният орган разрешава бюджетните кредити за вноската за Европол.

Europol și Eurojust au conectat forțele de poliție din Spania și Bulgaria pentru realizarea acestei anchete importante.
Благодарение на Европол и Евроджъст испанската и българската полиция заедно предприемат мащабното разследване.

Figura arată numărul întâlnirilor de coordonare organizate de Eurojust.
Графиката показва общия брой на координационните срещи, организирани от Евроджъст.

De asemenea, Eurojust şi Frontex au sprijinit operaţionea, detaşând ofiţeri în 12 aeroporturi din Europa.
Участие взеха Евроджъст, както и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, която разположи свои служители на 20 летища.

Aceste organisme sunt autoritatea europeană de poliţie Europol şi procuratura europeană Eurojust.
Това е европейската полиция ЕВРОПОЛ и европейската прокуратура ЕВРОЮСТ.

În această privinţă, ar fi util dacă Eurojust, Europol şi Frontex ar putea publica un raport comun în fiecare an privind traficul de persoane.
В това отношение би било полезно Eвроюст, Европол и Фронтекс да публикуват ежегодно съвместен доклад относно трафика на хора.

Prin implicarea în controlul politic al Europol şi în evaluarea activităţilor Eurojust.
Чрез участие в политическото наблюдение на Европол и оценката на дейността на Евроджъст.

Corespondenții naționali ai Eurojust sunt responsabili de funcționarea sistemului național de coordonare Eurojust.
Националните кореспонденти за Евроюст отговарят за функционирането на националната система за координация по Евроюст.

Eurojust a organizat, în 2009, 131 de întâlniri de coordonare, la care au participat judecători, procurori şi anchetatori din statele membre.
През 2009 година Евроджъст организира 131 координационни срещи с участието на съдии, следователи и прокурори от държавите от ЕС.

(2) Mai multe informații cu privire la competențele și activitățile Eurojust sunt disponibile pe site-ul acestuia: www. eurojust. europa. eu.
(2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Евроюст може да се намери на неговия уебсайт: www. eurojust. europa. eu.

Eurojust a acţionat, de asemenea, pentru evitarea unui conflict de jurisdicţie într-un caz de trafic de canabis din Spania, prin Franţa, către Regatul Unit al Marii britanii şi Irlandei de nord.
Евроджъст помогна за преодоляване на конфликт на юрисдикции и в казус за трафик на канабис от Испания през Франция за Великобритания.

Marea Britanie va rămâne membră a agenţiilor Europol şi Eurojust şi va dezvolta acorduri de ''coordonare'' în chestiunile de politică externă şi de apărare.
Великобритания е готова да остане член на Europol и Eurojust и да изготви споразумения за координация по въпросите на външната политика и отбраната.

Eurojust a furnizat consiliere în toate aspectele juridice ale operațiunii, cum ar fi emiterea de ordine de interdicție și blocarea conturilor bancare ale suspecților.
Евроджъст предоставяше консултации по всички правни въпроси, свързани с операцията, като издаването на заповеди за задържане и блокирането на банковите сметки на заподозрените.