Какво е " EVALUARI " на Български - превод на Български

• оценки
• рейтинги
• оценяване
• оценка
• оценките
• оценката

Примери за използване на Evaluari на Румънски и техните преводи на Български

Evaluari propuneri de proiecte.
Оценяване на проектни предложения.

Nu. Am conduce industria In evaluari de siguranta.
Ние водим в индустрията в рейтингите за безопасност.

Evaluari nu au nimic de a face cu box-office.
Рейтингът няма нищо общо с продажбите.

Nu ştiu. Între dosare şi evaluari, nu prea am timp.
Не знам. Между преглеждането на доклади и оценяването, нямам достатъчно време.

Evaluari, planuri, pregatiri, comanda pe teren.
Оценка, план, подготовка, команда в действие.

Popularitatea tot mai mare si evaluari ale agentului patogen de sex feminin.
Нарастващата популярност и рейтингите на женски патоген.

O secunda esti erou, in urmatoarea esti obsedat despre evaluari.
В един момент си герой, в следващия си се сдухал за оценките от стажантството.

Nu am vazut evaluari asa de stralucitoare.
Никога не съм виждал толкова горещи оценки.

Acest instrument este în conformitate cu cele mai recente evaluari de diagnostic publicate.
Този инструмент е в съответствие с най-новите диагностични публикуваните рейтинги.

Ma duc sus la Evaluari, sa ma asigur ca n-am uitat nimic.
Ще се кача горе до Оценяване, за да се уверя, че не сме забравили нищо.

Am intrat pe Web si-am aruncat o privire, ceea ce înseamna ca am tinut liniile ocupate în timp ce erai la Evaluari.
Както и да е, влязох в интернет и започнах да ровя, което означава, че използвах телефонната линия докато беше в Оценяване.

În timp ce ea a avut portavocea, evaluari cu tepi, dar vestea proasta este IQ-ul tuturor a mers in jos.
Докато тя трябваше мегафона, рейтинги шипове, но лошата новина е, IQ всеки падна.

Mai mult de jumatate dintre cumparatorii online afirma ca fotografiile produselor sunt mai importante decat informatiile despre produs, recenzii si evaluari.
Повече от половината клиенти на онлайн магазини определят качеството на снимките на продукта като по важно от описанието, оценката и отзивите за продукта.

Sa efectueze evaluari ale impactului asupra protectiei datelor a activitatilor de prelucrare cu risc ridicat.
Извършат оценки на въздействието за защита на данните при високорискови дейности.

Informatiile noastre despre cele mai recente cazinouri noi includ recenzii si evaluari detaliate ale cazinoului, bonusuri, promotii si experiente ale jucatorilor reali.
Най-новите онлайн казина, добавени в нашия сайт, включват подробни ревюта и рейтинги на казиното, бонуси, промоции и опит от истински играчи.

(1) OET efectueaza evaluari si elibereaza evaluari tehnice europene intr-un domeniu de produse pentru care a fost desemnat.
ОТО извършва оценяване и издава европейската техническа оценка в продуктова област, за която е бил определен.

Producatorul masinii sau reprezentantul sau autorizat trebuie sa asigure efectuarea unei evaluari a riscurilor in scopul determinarii cerintelor privind sanatatea si securitatea care se aplica masinii.
Производителят или неговият упълномощен представител трябва да следят да бъде извършена оценка на рисковете преди определянето на изискванията за безопасност и опазване на здравето, които се прилагат относно машината.

Evaluari Combinate- Unde este posibil, LRQA are capacitatea de a combina vizita de evaluare conform BRC cu vizita de evaluare conform altor standarde din cadrul organizatiei ca ISO 9001 si/sau HACCP.
Комбинирана оценка- където е подходящо, LRQA може да комбинира визитата по BRC Food с одитите по ISO 9001 и/или HACCP.

Nu îti dai înca seama cât de diferite sunt aceste evaluari, pentru ca nu întelegi cât de sublim e felul în care te percepe Spiritul Sfânt.
Ти още не си даваш сметка колко съвършено различни са тези оценки, защото не разбираш колко високо е твоето достойнство в очите на Бог.

Aceste evaluari pozitive ale consumatorilor corespund datelor Comisiei Europene, care anticipeaza o crestere a produsului intern brut al tarilor UE cu 2,3%.
Тези положителни оценки на потребителите съответстват на данните от Европейската комисия, които предвиждат увеличение на брутния вътрешен продукт на страните от ЕС с 2,3%.

Tratamentul pentru hepatita cronica B necesita, de asemenea, evaluari medicale periodice si monitorizare pentru a determina daca virusul raspunde la tratament.
Лечението на хроничен хепатит В изисква и редовни медицински оценки и мониторинг, за да се определи дали вирусът реагира на лечение.

Evaluari viitoare pe baza unor fenomene psihologice implicand teste de musculatura ale AK vor avantaja intelegerea si diagnosticarea in sistemul terapeutic.”.
По-нататъшното оценяване на основните включени физиологични процеси и съотношението на резултатите от ръчния мускулен тест също ще подобри разбирането за тази диагностична и терапевтична система“.

Pana acum au fost facute multe evaluari pentru salvarea si dezvoltarea companiei, cele mai multe de institutii si consultanti.
До този момент са правени много оценки за спасяване и развитие на БДЖ, но само от финансови институции и консултанти.

Totusi, pe baza unei evaluari a riscurilor legate de securitatea interna si migratia ilegala, se pot efectua controale asupra echipajului si pasagerilor acelor nave.
Въз основа оценка на рисковете, свързани с международната сигурност и нелегалната имиграция обаче, могат да се извършват проверки на екипажа и пътниците на тези кораби.

Inceputul anului este timpul pentru evaluari, bilant si raportarea tendintelor pe care piata va urma in urmatoarele 12 luni.
Началото на годината е време за оценки, равносметки и отчитане на тенденциите, които пазарът ще следва през следващите 12….

Concluziile acestor evaluari sunt de multe ori nesistematice, lipsind supravegherea activitatilor legate de aceasta.
Често резултатите от оценките са непрегледни и липсва надзор над свързаните с това дейности.

Daca rezultatul oricareia dintre aceste evaluari este negativ, avand in vedere toate deficientele gasite, nava va fi serios luata in considerare pentru retinere.
Ако отговорът на една от тези оценки е отрицателен, при отчитане на всички установени несъответствия, корабът трябва категорично да бъде задържан.

Activitatea sa a fost aceea de a asigura evaluari de ecologice de inalta calitate a furnizorilor de carton, folie de aluminiu si cerneala de imprimare.
Работата ѝ е била да осигури ясни и висококачествени екологични оценки на доставчиците на фирмата на картон, алуминиево фолио, полимери и печатарско мастило.

Examinari efectuate de mai multi doctori, evaluari psihiatrice, fii sigur ca au incercat toate tratamentele disponibile si poate ca binecuvantarea unui preot sau rabin ar ajuta.
Няколко мнения от доктори, психиатрична оценка убеди се, че всички възможни варианти са изчерпани. Може пък благословията на свещеник или равин да е добре.