Какво е " EXTENSII ALE " на Български - превод на Български

• разширения на
• продължения на
• удължения на

Примери за използване на Extensii ale на Румънски и техните преводи на Български

Extensii ale motorului de cÄutare.
Разширения на машината за търсене.

Restul sunt extensii ale corpului tău.
Останалите са удължения на тялото ви.

Extensii ale picioarelor- pentru cvadriceps.
Крак разширения- за квадрицепсите.

Celelalte sunt extensii ale corpului tău.
Останалите са удължения на тялото ви.

Designul permite adăugarea de noi funcții și extensii ale seriei Q-box.
Дизайнът позволява добавянето на нови функции и разширения на серията QBOX.

Sunteti extensii ale sursei de energie.
Вие сте продължението на източника на енергията.

Microscopul, telescopul, sunt extensii ale vederii;
Микроскопът, телескопът, са разширения на погледа ви;

Se vor găsi paralele și extensii ale multor alte principii și concepte care sunt cuprinse în învățăturile Înțelepciunii occidentale.
Ще намерите паралели и разширения на много други принципи и концепции, които се съдържат в Ученията на Западната Мъдрост.

Microscopul, telescopul, sunt extensii ale viziunii tale;
Микроскопът, телескопът, са разширения на погледа ви;

Dacă te referi la personalităţi, atunci ştii foarte bine că sunt extensii ale tale.
Ако визираш раздвоенията на личността си, то знаеш много добре, че те са разклонения на теб самата.

Poți folosi și extensii ale reclamelor.
Можете да включвате и„разширения на рекламите“.

Vestigiile actuale ale complexului de piatră sunt alcătuite din hram și chilii, săpate ca extensii ale peșterilor existente.
Сегашните останки от скалният комплекс се състоят от храм и килии изсечени като разширения на съществуващи пещери.

Priviti masinile ca extensii ale performantelor umane!'.
Гледайте на машините като на продължение на човешките способности.

In cadrul acestei experiente Sub-Universale, Prezenta voastra EU SUNT a creat primele douasprezece fragmente de Suflet sau extensii ale Sufletului vostru.
По време на трупане опит в тази субвселена, вашето Аз Съм присъствие е създало първи ви 12 фрагмента или разширения на душата.

Priviţi maşinăriile ca extensii ale performanţelor umane.
Гледайте на машините като на продължение на човешките способности.

In cadrul acestei experiente Sub-Universale, Prezenta voastra EU SUNT a creat primele douasprezece fragmente de Suflet sau extensii ale Sufletului vostru.
За опита в тази Под-Вселена, Аз Съм Присъствието е създало вашите първи дванадесет фрагмента на Душата или продължения на Душата.

Un răspuns emoţional către natură este una din puţinele extensii ale facultăţilor noastre mintale care nu e obligatoriu valabilă şi la indivizii de geniu.
Чувственият отклик на природата е едно от няколкото разширения на нашите способности, което обаче не се дължи на някоя гениална личност.

În cadrul acestei experienţe Sub-Universale, PREZENŢA voastră Eu Sunt a creat primele(voastre) douăsprezece fragmente de suflet sau extensii ale Sufletului.
За опита в тази Под-Вселена, Аз Съм Присъствието е създало вашите първи дванадесет фрагмента на Душата или продължения на Душата.

McLuhan spunea:"Mașinile sunt extensii ale simțurilor umane.".
МакЛухан казва, че:" Машините са разширение на човешките сетива.".

Ecranul de pornire se extinde dincolo de lăţimea obişnuită a afişajului ecranului, deci trebuie să atingeţi scurt spre stânga sau spre dreapta pentru a vizualiza conţinutul în una dintre cele patru extensii ale ecranului.
Размерите на Начален екран надхвърлят ширината на обикновения екран, поради което се налага да прелиствате наляво или надясно, за да разгледате съдържанието в един от четирите разширения на екрана.

Ex(extensie- un bit) indică dacă sunt utilizate extensii ale protocolului în pachet.
X(1 бит) Индикатор за използване на разширения на протокола в пакета.

Dacă adăugați la aceste mii de contracții musculare, flexiuni și extensii ale articulațiilor, devine clar de ce membrele inferioare sunt cele mai sensibile la diferite boli.
Ако добавите към това хиляди мускулни контракции, флексии и удължения на ставите, става ясно защо долните крайници са най-податливи на различни заболявания.

Piete protejate, subventii astronomice, avantaje fiscale, supra-preturi, exonerarea penalitatilor pentru neexecutarea lucrarilor, extensii ale concesiunilor si conversia in pesos a datoriilor in dolari.
Осигуряват си пазарен монопол, милиардни субсидии, данъчни облекчения, свръхвисоки цени, реабилитация от санкции за несвършена работа, продължение на концесиите и конвертиране в песос на доларовите заеми.

În comerț furnizorii dubiosi sunt în mișcare, care fac reclame cu extensii ale penisului, crește orgasmul, Libidosteigerungen, erecții mai lungi și cu multe alte proprietăți.
В търговията се движат съмнителни доставчици, които рекламират с удължения на пениса, увеличават оргазма, Libidosteigerungen, по-дълги ерекции и с много други свойства.

Supradozajul cu epoetină alfa poate produce efecte care sunt extensii ale efectelor farmacologice ale hormonului.
Предозирането на епоетин алфа може да предизвика ефекти, които са продължение на фармакологичните ефекти на хормона.

Peşterile scufundate din larg, aşa-numitele găuri albastre oceanice, sunt extensii ale mării, fiind supuse aceloraşi maree puternice şi găzduind cam aceleaşi specii.
Крайбрежните наводнени пещери, наричани„сините ями на океана", представляват продължения на морето, подвластни на същите високи приливи и приютяващи много от неговите биологични видове.

Flexiune, extensie a picioarelor la articulațiile genunchiului.
Флексия, разширение на краката в колянните стави.

O mare extensie a unui epic este de a învăța Călătoria Eroului.
Едно голямо продължение на епичната е да преподавате пътуването на героя.

Gânditi-va la noi, cercetasii, ca extensii ai vederii voastre.
Гледай на нас като разширяване на зрението ти.