Какво е " EXTINCTOARE " на Български - превод на Български

• пожарогасители

Примери за използване на Extinctoare на Румънски и техните преводи на Български

Extinctoare, da?
Да. Пожарогасители?

Găsiţi extinctoare.
Намерете пожарогасители.

Extinctoare în maşină?
Пожарогасители в колата?

Stropitoare, extinctoare, fără apă.
Пръскачки, пожарогасители… липса на вода.

Toată lumea să pună mâna pe extinctoare!
Всички, влизайте с пожарогасителите!

Ai extinctoare?
Имаме ли пожарогасител?

Sisteme antiincendiu şi extinctoare.
Противопожарни системи и преносими пожарогасители.

Sunt două extinctoare în zona operaţională.
Има два пожарогасителя в оперативното помещение.

Vom încerca să ieşim să găsim nişte extinctoare.
Ще се опитаме да се измъкнем от тук и да намерим пожарогасители.

Da. Bun, să găsim aceste extinctoare şi să plecăm de aici.
Добре, да намерим пожарогасителите и да се махаме.

Sirene, extinctoare, bariere şi tastaturi de acces.
Сирени, пожарогасители, бариери и клавиатури за отваряне на врати.

Stingerea lăstarii mici cu cu lopeţi usoare extinctoare, şi axe axe.
Гасят малки издънки със с лопати лек пожарогасители, и оси оси.

Nu utilizați detectoare de fum, extinctoare, și alte sisteme de alarmă în clădirea dvs. acasă sau a proprietății.
Да не се използват детектори за дим, пожарогасители, и други алармени системи във вашия дом или имот сграда.

Înainte ca problema să fie rezolvată trebuie să mai adăugăm extinctoare.
Преди проблемът да бъде решен, трябва да добавим още пожарогасители.

Oamenii care sunt în casele lor stingãtoare de incendiu, doar extinctoare ar trebui sã ilumineze becurile de urgențã.
Хората, които са в помещенията пожарогасители, само пожарогасители трябва да осветяват аварийните крушки.

Extinctoare cu dioxid de carbon este gaz incolor şi inodor, acid, solubilă în apă(v 1:1), genera carbonic acid.
Въглероден диоксид пожарогасител е безцветен и без мирис газ, киселина, разтворими във вода(v 1:1), генерира въглена киселина.

Nici o sucursala a bancii Marfin nu a avut nici un angajat cu pregatire in situatii de incendiu, nici macar cu pregatire pentru folosirea catorva extinctoare.
Нито един клон на„Marfin Bank“ няма нито един обучен за справяне с пожари служител, нито дори за използване на пожарогасител.

Dacă s-au colectat extinctoare din clasa 2, acestea se pot introduce în aceeași unitate cu tuburile de aerosoli neambalate în cutii din carton.
Ако се събират пожарогасители от клас 2, те могат да бъдат поставени в същия елемент като кутиите от спрей, неопаковани в картонени кутии.

Pentru combaterea incendiilor folosiți cantități mari de apă, nu utilizați extinctoare chimice, spumă, aburi sau nisip pe îngrășăminte pe bază de AN deoarece acestea se descompun.
За гасене на пожар да се използват големи количества вода, да не се използват химически пожарогасители, пяна, пара или пясък върху торове съдържащи АН, защото те се разграждат.

COVALEX, Extinctoare, Incendii- materiale si instalatii de protectie, Detectarea incendiilor si alarme de incendiu- materiale si instalatii, pe EUROPAGES.
COVALEX, Пожарогасители, Пожари- техника и инсталации за защита, Противопожарни детектори и аларми- техника и инсталации, в EUROPAGES.

Vineri, sapte migranti au suferit rani usoare dupa ce un numar de aproape 30 de rezidenti, printre care afgani si kurzi irakieni, au inceput sa se atace cu drugi de fier si extinctoare in centrul de primire de la Verden.
В петък седем мигранти леко пострадаха, когато близо 30 от настанените в центъра, сред които афганистанци и иракски кюрди, започнаха да се нападат с железни пръти и пожарогасители.

Stingă incendiul mică folosind extinctoare și furtunuri, Wade prin conductele de ventilație inguste si topor de incendiu distruge obstacolele care blochează calea.
Изгасете малък пожар използвайки пожарогасители и маркучи, бродят из тесните вентилационните канали и огън брадва унищожи пречки, които блокират пътеката.

Nimeni nu poate prezice atunci când, Unde, și ce de urgență va avea loc într-un loc de muncă, astfel încât asigurați-vă că locul de muncă are echipamentul necesar și contramăsuri, cum ar fi un ieșiri de urgență în mod corespunzător iluminate, extinctoare, și truse de prim ajutor.
Никой не може да предскаже кога, където, и какви спешни случаи ще се случи на работното място, така че се уверете, че вашето работно място има необходимото оборудване и мерки за противодействие, като например правилно осветени аварийни изходи, пожарогасители, и пакети за първа помощ.

Exista doar niste extinctoare portabile, care bineinteles nu pot ajuta la stingerea unui incendiu puternic intr-o cladire construita cu standarde de securitate depasite.
Има само няколко пожарогасителя, които естествено не могат да помогнат при справянето със силен огън в сграда, която е построена по отдавна остарели стандарти за сигурност.

Am aici o scrisoare de la principalul producător de extinctoare din Marea Britanie, care-mi spune că li s-a interzis de către Ministerul de Război să vândă extinctoare oricui altcuiva în afară de Ministerul de Război.
Имам писмо тук от водещата британска фирма за пожарогасители, който ми казва, че били забранили от военната кантора да продава пожарогасители на друг освен на тях.

Adu extinctorul!
Вземи пожарогасителя.

Ia extinctorul ăla.
Вземи пожарогасителя.

Adu extinctorul ăla aici.
Донеси пожарогасителя насам.

Duceam extinctorul şi m-am împiedicat şi-am căzut în el… de mai multe ori.
Носех пожарогасителя. Залитнах и паднах върху него многократно.

Deci am luat extinctorul din vitrină si i-am tras una în ceafă.
Тогава взех пожарогасителя, закачен на стената и го запратих в тила му.