Какво е " FEDERALISMUL " на Български - превод на Български

• федерализъм
• федерализма
• федерализмът

Примери за използване на Federalismul на Румънски и техните преводи на Български

Federalismul fiscal* pentru avocați.
Фискален федерализъм* за адвокати.

Principiile de bază ale federalismului.
Основни принципи на федерализма.

Federalismul- Structura Constituției.
Федеризъм- Структура на Конституцията.

În același timp, în zilele noastre și federalismul este deseori o formă de separare a puterilor.
В днешно време Федерализма също често е елемент на разделението на властта.

Federalismul- Convenția Constituțională.
Федерализмът- Конституционната Конвенция.

Înfrângerea din sud a demonstrat că federalismul a funcționat și, în cele din urmă, a rezolvat disputa asupra sclaviei.
Поражението на Юга доказва, че федерализмът работи и накрая разреши спора за робството.

Federalismul- Compromisurile Constituției.
Федерализъм- Компромиси на Конституцията.

Presupun că nimeni nu crede că federalismul- integrare totală- este posibil la 33, 34, 35 deţări”.
Не мога да си представя, че някой смята, че федерализмът- пълната интеграция- за възможен при наличието на 33, 34 и 35 страни членки.".

E de-a dreptul monstruos să confunzi concepţiile lui Marx privind„nimicirea puterii de stat parazitare“ cu federalismul lui Proudhon!
Това е направо чудовищно: да се смесят възгледите на Маркс за„унищожаването на държавната власт- паразита” с федерализма на Прудон!

Barosso speră să îndepărteze Europa de federalismul Comisiei anterioare şi să o îndrepte spre politici liberale, de piaţă liberă.[CE].
Баросо се надява да насочи Европа в посока, различна от федерализма на предишната комисия- към свободен пазари либерална политика.[EК].

Aceştia măresc, de asemenea, presiunea şi imixtiunile pentru a forţa acceptarea acestui tratat, care va spori federalismul, neoliberalismul şi militarismul în UE.
Те освен това увеличават натиска и вмешателството с цел да наложат приемането на този договор, което ще засили федерализма, неолиберализма и милитаризма на ЕС.

Istoria Federalismul- Folosind un grafic paianjen, elevii vor fi capabili să explice și să analizeze structurile de bază ale Constituției.
История на федерализма- Използвайки графиката на паяците, студентите ще могат да обяснят и анализират основните структури на Конституцията.

În ceea ce ne priveşte, vom continua să combatem neoliberalismul, federalismul şi militarismul din Uniunea Europeană cu aceeaşi determinare de nezdruncinat.
Ние, от своя страна, ще продължим с непоколебима решителност да се борим с неолиберализма, федерализма и милитаризма в Европейския съюз.

Federalismul european a apărut în Europa postbelică, iar una dintre cele mai importante inițiative în această direcție a fost discursul lui Winston Churchill din Zurich în 1946.
Европейският федерализъм възниква в следвоенна Европа и една от най-важните инициативи в тази посока е речта на Уинстън Чърчил в Цюрих през 1946 г.

Dezbaterea privind resursele proprii ale Comunităţii este legată de dezbaterea mai amplă privind viitorul integrării europene şi, astfel, de confruntarea între cele două viziuni, şi anume federalismul şi inter-guvernamentalismul.
Дебатът относно собствените ресурси на Общността е свързан с общия дебат за бъдещето на европейската интеграция, при който се противопоставят две виждания- федерализъм и интерговерментализъм.

Istoria Federalismul- Folosind un storyboard cronologie, elevii vor fi capabili să contureze cronologic calea timpurie a Americii la realizarea unui guvern structurat.
История на федерализма- Използвайки графика на историята, студентите ще могат да очертаят хронологично началото на пътя на Америка към постигане на структурирано управление.

Dle preşedinte, această dezbatere a fost despre liberalizarea comerţului şi în această seară vă vorbesc aici în această instituţie ca european care crede în cooperarea dintre naţiuni, dar nu şi în federalismul actualului proiect.
(EN) Г-н председател, това разискване е относно либерализацията на търговията и аз се изправям пред залата тази вечер като европеец, който вярва в сътрудничеството на нациите, а не като човек, който вярва във федерализма на настоящия проект.

Dar acest lucru nu este înîmplător, pentru că oportunistului nici prin gînd nu-i trece că Marx are în vedere aici nu federalismul în opoziţie cu centralismul, ci sfărîmarea vechii maşini de stat burgheze, care există în toate ţările burgheze.
Но това не е случайно, или на опортюниста главата не увира, че Маркс говори тук изобщо не за федерализма като противник на централизма, а за разбития строй, буржоазният, който във всички буржоазни страни е съществуваща държавна машина.

Consider că trebuie să se utilizeze toate instrumentele posibile pentru a obține o transpunere integrală și exactă a directivei în fiecare stat membru, verificând dacă modificările legislative se aplică inclusiv, în primul rând, la nivel regional, mai ales în statele în care federalismul este mai pronunțat.
Смятам, че трябва да се използват всички възможни инструменти, за да се постигне пълно и точно транспониране на директивата във всяка държава-членка, като се гарантира, че измененията също се прилагат, най-вече на регионално равнище, и по-специално в държавите, в които федерализмът е по-ясно изразен.

L'Europe en formation este un jurnal bilingv(franceză/ engleză) care se ocupă de integrarea europeană, relațiile internaționale și federalismul, cu o abordare transdisciplinară care reunește filosofia politică, legea, economia, sociologia și cultura.
L'Europe en formation е двуезично издание(френски/ английски), посветено на европейската интеграция, международните отношения и федерализма, с трансдисциплинарен подход, обединяващ политическата философия, правото, икономиката, социологията и културата.

Totuși, această critică nu ne poate convinge să acceptăm intenția de a"lisaboniza” bugetul menționat în raport, ceea ce ar conduce la menținerea acestuia în subordinea pilonilor fundamentali ai Tratatului de la Lisabona: neoliberalismul, federalismul și militarismul.
Тази критичност обаче не може да ни накара да приемем стремежа към споменатото в доклада"лисабонизиране" на бюджета, което би го запазило подвластен на основните стълбове на Договора от Лисабон: неолиберализъм, федерализъм и милитаризъм- или с други думи, запазвайки го по същество подчинен на същите политики, които предизвикаха дълбоката криза, с която днес се сблъскват работниците и народите на Европа.

Într-un efort de a pune capăt stagnării economice de pe urma căreia suferă Europa, Barroso speră să îndepărteze Europa de federalismul Comisiei anterioare şi să o îndrepte spre politici liberale, de piaţă liberă, menite să stimuleze achiziţiile consumatorilor şi performanţele economice.
Стремейки се да постави край на стагнацията, обхванала Европа, Баросо се надява да насочи Европа в посока, различна от федерализма на предишната комисия- към свободен пазар и либерална политика, посока към стимулиране на потреблението и бизнеса.

Convieţuirea paşnică a diferitelor grupuri etnice şi religioase din Irak poate fi obţinută printr-o reînnoire a instituţiilor, prin aplicarea unei formule federale- federalismul- care permite o largă autonomie a diferitelor regiuni în cadrul unui stat unitar.
Мирното съвместно съществуване на различните етнически и религиозни групи, живеещи в Ирак, може да бъде постигнато чрез възобновяването на институциите с прилагане на федерална формула- федерализъм- която позволява широка автономия за различните региони в рамките на унитарна държава.

Acest simplu deputat european vrea ca viitor preşedinte al Consiliului un bărbat sau, şi mai bine, o femeie care să susţină federalismul european, care să folosească moneda euro, care să locuiască în spaţiul Schengen şi care să se identifice şi să fie de acord cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Като обикновен член на Парламента, искам бъдещият председател на Съвета, който да е мъж, или по-добре жена, която подкрепя европейския федерализъм, използва еврото, намира се в Шенгенското пространство и се идентифицира с Хартата на основните права на Европейския съюз.

Programul de masterat Științe Politice oferă cursuri în domeniile-cheie ale economiei politice, administrație publică, politică comparată, Federalismul, Politică nigerian și relațiile civili-militari, Democrație și Societate Civilă, Procesul legislativ, Identitate, etnie și Naționalismul printre altele.
Програмата за политически науки Степен предлага курсове в ключови области на политическата икономия, публична администрация, сравнителна политология, федерализъм, нигерийски Политика и гражданско-военните отношения, демокрацията и гражданското общество, законодателния процес, идентичност, Етнос и национализъм сред другите.

În opinia liderei RN, există o 'contradicție foarte puternică' din partea lui Macron, 'care vrea dispariția frontierelor, care este pentru federalismul european, care este chiar acela care a venit cu ideea listelor transnaționale' la alegerile pentru Parlamentul European, dar 'se scandalizează că un responsabil politic italian vine să discute cu activiști politic în Franța'.
Крайнодясната лидерка добави, че има"много силно противоречие" от страна на френския президент,"който иска премахване на границите, обявява се за европейски федерализъм и който дори предложи идеята за транснационални листи" на европейските избори, но който"се скандализира, когато италиански политически представител иска да разговаря с политически активисти във Франция".

Nici urmă de federalism nu există în raţionamentele lui Marx asupra experienţei Comunei.
От федерализъм няма и следа в приведените разсъждения на Маркс за опита на Комуната.

Suveranitate sau federalism, o dezbatere falsă.
Суверенизъм или федерализъм- фалшив проблем.

Uniunea Europeană face paşi spre FEDERALISM.
ЕП прави поредна крачка към европейски федерализъм.