Какво е " FENTANILULUI " на Български - превод на Български

• фентанил
• за фентанила

Примери за използване на Fentanilului на Румънски и техните преводи на Български

Povestea fentanilului e foarte dubioasă.
Тази история за фентанила е много подозрителна.

Medicii trebuie sa aiba in vedere potentialul de utilizare abuziva al fentanilului.
Лекарите трябва да имат пред вид потенциалната злоупотреба с фентанил.

Înlăturarea fentanilului variază de la 1.7 la 4.7 l/h/kg la câini.
Клиърънсът на фентанила е в диапазон от 1, 7 до 4, 7 l/h/kg при кучетата.

A sosit analiza toxicologică pentru soţia lui care arată prezenţa Fentanilului în corp.
Изследванията на жена му сочат наличие на фентанил в кръвта й.

Clearance- ul plasmatic total al fentanilului este de aproximativ 0, 5 l/ oră şi kg.
Тоталният плазмен клирънс на фентанил е около 0, 5 l/ h/ kg.

Legarea fentanilului de proteinele plasmatice se face în proporţie de 80% până la 85%.
Свързването на фентанил с плазмените протеини е 80% дo 85%.

Spre deosebire de morfină, nici un metabolit activ al fentanilului nu este eliminat prin rinichi.
За разлика от морфина, никакви активни метаболити на фентанила не се елиминират през бъбреците.

Legarea Fentanilului de proteinele plasmatice este estimată la aproximativ 60% la câini.
Свързването на фентанила с плазмения протеин при кучетата се оценява на около 60%.

Pacienţii vârstnici trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru decelarea semnelor de toxicitate a fentanilului.
Възрастните хора трябва да бъдат наблюдавани внимателно за белези на отравяне с фентанил.

Volumul de distribuţie al fentanilului la starea de echilibru este de aproximativ 3- 6 l/ kg.
Обемът на разпределение на фентанил в стационарно състояние е около 3- 6 l/ kg.

Fentanilului este rapid absorbit, în aproximativ 30 de minute după administrarea de Rapinyl.
Бързата абсорбция на фентанил настъпва близо 30 минути след прилагане на Rapinyl.

După administrarea pe cale intravenoasă, clearance- ul plasmatic total al fentanilului este de aproximativ 42 l/ oră.
Общият плазмен клирънс на фентанил след интравенозно приложение е приблизително 42 l/ h.

Pe baza fentanilului se produce un tencuială numit Durogezik, acțiunea lui durează chiar și trei zile.
Въз основа на фентанил се получава пластир, наречен Durogesic, и действията му продължават дори три дни.

Acest efect s- ar putea datora fie neglijenţei din partea mamelor, fie unui efect direct al fentanilului asupra puilor.
Този ефект може да се дължи или на променените майчини грижи, или на директен ефект на фентанила върху малките.

Volumul mediu de distribuţie a fentanilului la starea de echilibru este de 6 l/ kg, clearance- ul mediu este de 53 l/ h.
Средният обем на разпределение за фентанила при стационарно състояние е 6 l/ kg, средният клиърънс е 53 l/ h.

Acest efect s- ar putea datora fie reducerii îngrijirii materne, fie unui efect direct al fentanilului asupra puilor.
Tози ефект би могъл да се дължи или на нарушена майчина грижа, или на директен ефект на фентанил върху малките животни.

Absorbţia fentanilului din IONSYS este similară, dacă acesta este aplicat pe porţinea superoexternă a braţului sau pe piept.
Абсорбцията на фентанил от IONSYS е сходна, независимо дали апаратът е поставен върху външната повърхност на предмишницата или върху гърдите.

Pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru a decela semnele de toxicitate a fentanilului.
Пациенти с чернодробно увреждане трябва да бъдат наблюдавани внимателно за белези на отравяне с фентанил.

După administrarea Effentora, faza de eliminare finală a fentanilului este rezultatul redistribuţiei între plasmă şi compartimentele tisulare profunde.
След приложението на Effentora крайната фаза на елиминиране на фентанил е резултат на преразпределението между плазмата и дълбоките тъкани.

Similar tuturor opioidelor, există un risc de deprimare respiratorie semnificativă din punct de vedere clinic, asociat utilizării fentanilului.
Както при всички опиоиди, има риск от клинично значима респираторна депресия, свързана с употребата на фентанил.

CHMP a concluzionat că proprietăţile farmacodinamice şi eficacitatea fentanilului sunt bine cunoscute şi a luat act de tipul de durere din durerea episodică intensă.
CHMP приема, че фармакодинамичните свойства и ефективността на фентанил са добре установени, и отбелязва модела на болка при ПБ.

La îndepărtarea sistemului după ultima doză, declinul concentraţiei serice de fentanil este similar cu cel al fentanilului administrat intravenos.
След отстраняване на системата след последната доза, намаляването на серумните концентрации на фентанил е сходно с това на интравенозния фентанил.

Din cauza potenţialului de abuz al fentanilului, medicii trebuie să evalueze pacienţii privind antecedentele de consum de droguri(vezi secţiunea 4. 4).
Поради добре известната потенциална опасност за злоупотреба с фентанил, лекарите трябва да разпитват пациентите за анамнеза на злоупотреба с наркотици(вж. точка 4. 4).

Dacă pacienţilor cu insuficienţă renală li se administrează IONSYS, aceştia trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru a observa apariţia semnelor de toxicitate a fentanilului.
Ако пациенти с бъбречни нарушения получат IONSYS, те трябва да бъдат наблюдавани внимателно за белези на отравяне с фентанил.

Administrarea orală de ritonavir(unul dintre cei mai puternici inhibitori ai CYP3A4) a redus clearance- ul fentanilului administrat intravenos cu două treimi şi a dublat timpul de înjumătăţire plasmatică.
Пероралният прием на ритонавир(един от най- силните инхибитори на CYP3A4) намалява с две трети клирънса на интравенозно приложения фентанил и удвоява полуживота.

Datele referitoare la fentanilul administrat intravenos la pacienţii cu insuficienţă renală sugerează că volumul de distribuţie al fentanilului poate fi schimbat de către dializă.
Данните, получени за фентанил, приложен интравенозно при пациенти с бъбречна недостатъчност показват, че обемът на разпределение на фентанил може да се промени вследствие на диализата.

Pacienţii vârstnici, caşectici sau debilitaţi pot avea un clearance redus al fentanilului şi, de aceea, substanţa activă poate avea un timp de înjumătăţire terminal prelungit la aceşti pacienţi.
Възрастни, кахектични или немощни пациенти могат да показват намален клиърънс на фентанила и следователно активното вещество може да има удължен терминален полуживот при тези пациенти.

Effentora utilizează un mod de eliberare care foloseşte o reacţie de efervescenţă care măreşte viteza şi proporţia fentanilului absorbit prin mucoasa cavităţii bucale.
Effentora прилага технология на доставяне с използване на ефервесцентна реакция, която засилва скоростта и степента на поглъщане на фентанил през букалната лигавица.

Utilizarea concomitentă a ritonavir- ului sau al altor inhibitori puternici ai CYP3A4 şi a fentanilului administrat transdermic nu este recomandată, decât dacă pacientul este monitorizat cu atenţie deosebită.
Не се препоръчва комбинирана употреба на ритонавир или друг силен инхибитор на CYP3A4 с фентанил, прилаган трансдермално, освен ако пациентът не бъде наблюдаван внимателно.

Farmacocinetica la grupele speciale Pacienţii vârstnici şi cei debili pot prezenta un clearance redus al fentanilului conducând la un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare prelungit.
Фармакокинетика при специалните групи Пациентите в старческа възраст и немощните пациенти може да имат по- нисък клирънс на фентанил, което води до удължаване на крайния полуживот.