Какво е " FERMENTATIE " на Български - превод на Български

• ферментация

Примери за използване на Fermentatie на Румънски и техните преводи на Български

Asta inseamna ca este obtinuta prin fermentatie.
Те се получават чрез ферментация.

O ora mai tarziu, intregul tanc de fermentatie a cedat, dezlantuind cei 1,2 milioane de litrii de bere dinauntru.
Час по-късно целият резервоар избухва, освобождавайки повече от 1. 2 милиона литра бира.

Chiar si pentru diferite anotimpuri, vom avea metode diferite de fermentatie.
Даже за всеки сезон има различни методи на втасване.

In procesul fermentatiei, enzimele anihileaza alergenii din polen, facand Amrita un produs folositor pentru desensibilizare.
В процес на ферментация ензими от прашец алергени, унищожи предоставянето Амрита продукт за десенсибилизация.

Aceasta este o sursa excelenta de probiotice datorita fermentatiei prin care este pregatita.
То е източник на пробиотици, заради ферментацията чрез която се приготвя.

In timpul fermentatiei, zaharul este transformat de catre drojdie intr-un gaz(CO2), diferiti acizi organici si alte componente.
По време на ферментацията, захарта се разрушава от дрождите до газ(СО2) и различни органични киселини и други компоненти.

Evolutia temperaturii pe durata fermentarii este inregistrata intr-un registru de fermentatie.
Вариациите в температурата при ферментация се вписват в протокола по ферментация.

Fabricarea de bere cu fermentatie joasa a fost ameliorata in continuare, caracteristicile acestei beri fiind complet diferite fata de cele ale celorlalte beri produse pana atunci.
Производството на бира с дънна ферментация се подобрявало все повече и типичните характеристики на тази бира се различавали напълно от бирите, произвеждани дотогава.

In Evul Mediu oregano era folosit pentru a proteja alimentele impotriva fermentatiei si alterarii.
В Средновековието, Риганът е бил използван за предпазване на храните от ферментация и загниване.

Amrita este obtinuta printr-o tehnica speciala de fermentatie aeroba si anaeroba a polenului in culturi de kombucha, ce imita procesele biologice prin care albinele produc păstura(bee bread), sparg stratul indestructibil de exina si intina al polenului eliberand proteine, oligopeptide si toti aminoacizii esentiali cat si neesentiali, adaugandu-se acestora un pachet enzimatic deosebit de bogat;
Известен като на"храна на боговете", Амрита се получава чрез специална техника на аеробни и анаеробни ферментация на прашец в културите на kombucha, които имитират биологични процеси, чрез които пчелите произвеждат păstura(пчелен хляб), на повърхностния слой на exine и неразрушим intina на цветен прашец освобождаване на протеин, незаменими аминокиселини и oligopeptide и neesentiali, Добавяне на ензим особено богат пакет;

Daca lasi sucul de portocale proaspat stors afara din frigider, procesul de fermentatie se va produce chiar mai repede.
Ако оставите прясно изцеден портокалов сок от хладилника, процесът на ферментация ще се случи по-бързо.

Cand storci portocala, din coaja ei iese drojdie care ajunge in suc si transforma o mica parte din zaharurile naturale in dioxid de carbon și alcool- procesul natural de fermentatie.
Когато стиснете портокалова кора, маята отива в сока и се превръща малка част от нейните естествени захари във въглероден двуокис и алкохол- естествен процес на ферментация.

Cu toate acestea, amyloid-beta are capacitatea unica de a stimula producerea unei enzime, lactat dehidrogenaza, care promoveaza descompunerea piruvatului(produsul metabolismului anaerob glucozei) in lactat, printr-un proces de fermentatie anaeroba, intinerind NAD+ si care sa permita producerea ulterioara a unei cantitati substantiale de ATP prin glicoliza suplimentare.
Амилоидът-бета обаче има уникалната способност да стимулира производството на ензим лактат дехидрогеназа, който подпомага разграждането на пируват(продукт на метаболизма на анаеробния глюкоза) в лактат, чрез анаеробен процес на ферментация, подмладяване на NAD+ и осигуряване на по-нататъшно производство на значително количество от АТР чрез допълнителна гликолиза.

Ceaiul negru este procesat intr-un mod care sa permita fermentarea, in timp ce procesarea ceaiului verde evita procesul de fermentatie.
Той се обработва по начин, който позволява ферментация, докато обработката на зеления чай избягва процеса на ферментация.

Cantitatea de vin ce se include in declaratia de productie, este cantitatea totala obtinuta la incheierea fermentatiei alcoolice, inclusiv drojdia de vin.
Количеството вино, което трябва да се посочи в декларацията за производството, е общото количество, получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително винените утайки.

Ceaiul negru este procesat intr-un mod care sa permita fermentarea, in timp ce procesarea ceaiului verde evita procesul de fermentatie.
Черният чай се обработва по начин, който позволява ферментация, докато обработката на зеления чай избягва процеса на ферментация.

Ele contribuie si la asimilarea zaharului, vitaminelor, fac elementele mult mai bio-accesibile, contribuie la sinteza vitaminelor din grupa B, de exemplu B 12, reduc unele proteine pana la stadiul de aminoacizi liberi, retin azotul, supun fermentatiei peste 40 de grupe de hidrati de carbon, elibereaza acizii grasi din grasimi, micsoreaza cantitatea de bacterii patogene.
Те също способстват за усвояване на захарта, витамините, увеличават биодостъпността на микроелементите, участват в синтеза на витамините от група В, например В12, възстановяват някои белтъчини до свободни аминокиселини, задържат азота, подлагат на ферментация повече от 40 въглеродни групи, освобождават мастните киселини от мазнините, намаляват количеството на патогенните бактерии.

In general, aroma mai putin pronuntata a berii„Ceskepivo” provine de la continutul scazut de produse secundare de fermentatie nedorite.
По-ненатрапчивият цялостен аромат на„České pivo“ се получава от относително слабото съдържание на нежелани странични продукти от ферментацията.

Aceasta vitamina se gaseste in mod natural in produsele din carne si poate fi produsa numai prin sinteza de fermentatie bacteriana.
Той се среща естествено в месни продукти и може да бъде произведен само чрез синтеза на бактериални ферментации.

Acolo lactoza este supusa atacului bacterian, parte din microflora intestinului gros, si are loc asa numita fermentatie secundara.
Там тя е подложена на атаката на бактерии, част от микро флората на дебелото черво, при което настъпва т. нар. вторична ферментация.

Pe de o parte principiile active continute stimuleaza producerea de saliva, realizand o curatare mecanica a cavitatii bucale, iar pe de alta parte diminueaza procesele de descompunere si fermentatie a reziduurilor.
От една страна съдържащи активни принципи стимулира производството на слюнка, което прави механично Почистване на устната кухина и от друга страна намалява процесите на разлагане и ферментационни остатъци.

Se mai poate obtine si prin fermentatia alcoolica a zaharidelor.
Може да се получи и чрез ферментация на алкохол.

Cand se termina fermentatia, vinul se limpezeste.
След приключване на ферментацията, виното трябва да се избистри.

Prin aceste fermentatii se imita procesul natural prin care se obtine pastura(bee bread).
Чрез тези ферментация имитиращи естествен процес, чрез който получаваме Hotel pastura(пчелен хляб).

Laxofort и Фито Лакса, doua laxative naturale, foarte bine tolerate, normalizeaza de asemenea tranzitul intestinal, in vreme ce suplimentul de fibre previne fermentatia la nivelul colonului ascendent, si combate fenomenele iritative de la nivelul mucoasei intestinale.
Laxofort and Фито-lax две естествени слабителни много добре понася нормализира чревната транзит, също така, докато влакно добавка предотвратява fermentatia в дебелото черво и борба явления на irritative червата лигавица.

Daca preferi o bautura Kombucha mai dulce, poti alege sa opresti fermentatia mai devreme.
Ако предпочитате питието да е леко сладко, ферментацията трябва да се спре по-рано.

Aceste efecte antimicrobiene suprima cresterea bacteriilor si drojdiilor nedorite, dar nu afecteaza bacteriile benefice, probiotice si drojdiile implicate in fermentatia kombucha.
Тези антимикробни ефекти потискат растежа на нежелани бактерии и дрожди, но те не засягат полезните, пробиотични бактерии и дрожди, участващи в ферментацията на Комбуча.