Какво е " FESTIVALUL DE LA CANNES " на Български - превод на Български

• фестивала в кан
• festival de cannes

Примери за използване на Festivalul de la cannes на Румънски и техните преводи на Български

Festivalul de la Cannes.
Фестивалът на Кан.

Stiri despre:"Festivalul de la Cannes".
Търси за:"festival de cannes".

Festivalul de la Cannes s-a incheiat.
Фестивалът в Кан завърши.

Robert Redford la Festivalul de la Cannes în 1998.
Робърт Олтмън на фестивала в Кан през 1992 година.

Festivalul de la Cannes împlineşte 60 de ani.
Фестивала в Кан тази година навърши шестдесет години.

Se poartă de parcă se duce la festivalul de la Cannes!
Държи се така, като че ли ще се състезава във Фестивала в Кан!

Deja selecția în festivalul de la cannes înseamnă un mare premiu.
Втората по значимост награда на фестивала в Кан е Голямата награда.

Pariez că îşi petrece mult timp în magazinul de cornee la Festivalul de la Cannes.
Обзалагам се, че е търсил роговица на филмовия фестивал в Кан.

Festivalul de la Cannes, ediția din 1939, va avea loc la Orléans.
Анулираният фестивал в Кан през 1939 г. ще се състои в Орлеан.

În Woody Allens cel mai nou film,"Vicky Cristina Barcelona," care a debutat la Festivalul de la Cannes.
В най-новият филм, Уди Allens,"Вики Кристина Барселона," която дебютира на Кан фестивал.

King Murray A câștigat Festivalul de la Cannes în 1970. Singura copie pe care o aveam.
Крал Мъри", спечелил филмовия фестивал в Кан през 1970 г.- единственото копие, което имах.

Christina Aguillera, despre festivaluri de film:„Unde se ţine Festivalul de la Cannes anul acesta?“.
На Кристина Агилера й е важно да знае къде ще са лъскавите партита:"Къде ще се проведе филмов фестивал на Кан тази година?".

Organizatorii Festivalul de la Cannes au fost criticați pentru că nu au reușit să prezinte mai multe filme regizate de femei.
Фестивалът в Кан е критикуван, че не включва в програмата си повече филми, направени от жени.

Alte filme produse în Serbia au fost prezentate la festivalul de la Cannes şi alte evenimente internaţionale.
Други сръбски филми бяха показани на фестивала в Кан и по време на други международни събития.

Sunt încântată că filmele europene selectate pentru finanțare în cadrul programului MEDIA se află din nou în lumina reflectoarelor la Festivalul de la Cannes.
Щастлива съм, че европейски филми, избрани за финансиране по програмата„МЕДИА“, са отново в центъра на вниманието на филмовия фестивал в Кан.

Acesta e filmul meu de lungmetraj: King Murray A câștigat Festivalul de la Cannes în 1970. Singura copie pe care o aveam.
Това е моят филм-портрет."Крал Мъри", спечелил филмовия фестивал в Кан през 1970 г.- единственото копие, което имах.

Componentele audiovizuale din cadrul centrului Roca Gallery din Barcelona au fost distinse cu prestigiosul leu de aur la Festivalul de la Cannes, la categoria design.
Аудиовизуалните продукции на Roca Barcelona Gallery бяха удостоени с престижния златен лъв на фестивала в Кан в категория дизайн.

A regizat și jucat în Easy Rider(1969) câștigând un premiu la Festivalul de la Cannes, fiind și nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original ca și coscenarist al filmului.
Той режисира и играе във Волния ездач(1969), с който спечелва награда на кинофестивала Кан и е номиниран за Оскар за най-оригинален сценарий, като съсценарист.

Argento a devenit una dintre cele mai cunoscute activiste ale mișcării MeToo după ce a declarat că Weinstein a violat-o la festivalul de la Cannes din 1997, când avea 21 de ani.
Ардженто стана мощен глас на движението MeToo, след като обвини Уейнстейн, че я е изнасилил, когато е била на 21 години, в хотелската си стая през 1997 г. по време на филмовия фестивал в Кан.

Festivalul international de film de la Cannes(Le Festival International du Film de Cannes), cunoscut si ca Festivalul de la Cannes, este unul dintre cele mai prestiogioase evenimente ale filmului european si numai.
Международният филмов фестивал на Кан(le Festival international du film de Cannes или Festival de Cannes) е един от най-престижните кинофоруми в света.

Consiliul de administratie condamna foarte ferm aceste afirmatii si il declara pe Lars Von Trier persona non grata la Festivalul de la Cannes, si acest lucru cu efect imediat", precizeaza conducerea, intr-un comunicat.
Бордът на директорите строго осъжда тези коментари и обявява Ларс фон Триер за персона нон грата на фестивала в Кан, което влиза в сила веднага", пише още в съобщението.

De la Cannes Lions de sănătate, modelul de dezvoltare a sistemului de sănătate la 19 iunie, ca parte a Festivalul Internațional al creativităţii, Lions Festivalul de la Cannes, trei start inovațiile din universul sănătății au arătat cum se poate transforma sectorul sănătății prin creativitate și inovare tehnologică.
От Кан здраве, моделът за развитие на здравната система на 19 юни, като част от Международен фестивал на творчеството, на Кан фестивал, три старт иновациите на здравната вселена показват как секторът на здравеопазването може да се трансформира чрез творчество и технологични иновации.

Producţia a câştigat deja două premii în cadrul ediţiei de anul acesta a Festivalului de la Cannes.
Филмът спечели две награди на тазгодишния фестивал в Кан.

Sărbătoarea s-a sfârşit: trebuie să fie doi pentru a dansa tango”, a declarat Gilles Jabob, fost preşedinte al Festivalului de la Cannes care i-a înmânat atunci trofeul.
Купонът приключи: за танго са нужни двама”, каза Жил Жакоб, бивш президент на филмовия фестивал в Кан.

Festivalul de Film de la Berlin, comparabil cu festivalurile de la Cannes şi Veneţia, a prezentat 360 de filme din 56 de ţări.
На Берлинския филмов фестивал, който може да се сравни по значение с фестивалите в Кан и Венеция, бяха представени общо 360 филма от 56 страни.

Familia mea şi eu însămi suntem foarte emoţionaţi de faptul că organizatorii Festivalului de la Cannes au ales-o pe minunata noastră mamă în calitate de imagine a afişului oficial, în anul centenarului naşterii sale”, a declarat actriţa Isabella Rossellini, fiica ei.
Семейството ми и аз самата сме много трогнати, че Фестивалът в Кан е избрал нашата прекрасна майка за официалния си афиш в годината на нейното столетие", призна дъщерята на актрисата Изабела Роселини.

S-a publicata această poză a englezului care se presupune că l-a răpit pe fiul membrului de juriu al Festivalului de la Cannes, Emil Dachevskzy. Ieri, băiatul a fost văzut la un service.
Виждате снимки на англичанина, който отвлече сина на члена журито от фестивалът в Кан-Емил Дачевски видян за последно на една ЖП гара вчера.

Ultimul său film,„Acesta nu e unfilm”, a fost strecurat în afara țării pe un stick USB ascuns întrun tort, pentru a ajunge la ediția 2011 a festivalului de la Cannes.
Последният му филм„Това не е филм“ бе изнесен тайно от Иран за фестивала в Кан през 2011 г. на USB носител, скрит в торта.

Cea de-a şasea ediţie a Festivalului de Film de la Tirana a început luni(1 decembrie) cu ecranizarea filmului Tăcerea Lornei, care a câştigat premiul pentru Cel mai bun Scenariu la ediţia din acest an a festivalului de la Cannes.
Шестият филмов фестивал в Тирана бе открит в понеделник(1 декември) с излъчване на филма„Мълчанието на Лорна”, който спечели награда за най-добър сценарий на тазгодишния филмов фестивал в Кан.