Какво е " FFMPEG " на Български - превод на Български

• ffmpeg

Примери за използване на Ffmpeg на Румънски и техните преводи на Български

Argumente FFMpeg:.
Аргументи за FFMpeg:.

Folosiți FFmpeg pentru a transcoda online.
Използвайте FFmpeg за транскодиране онлайн.

Construcții actualizate ale MPlayer și FFmpeg.
Съвременни компилации на MPlayer и FFmpeg.

FFmpeg vine preinstalat pe multe distribuții Linux.
FFmpeg идва предварително инсталиран на много Linux дистрибуции.

Este susținute cu puternice pachetele Mplayer/ ffmpeg.
Това е подкрепено с мощни пакети Mplayer/ FFmpeg.

Trebuie să aveți instalat ffmpeg la tine sistem compilled cu AMR fupport….
Трябва да имате инсталиран FFMPEG към вас система compilled с AMR аудио-кодек….

Setați cerința greșită de a utiliza numai FFmpeg 3.1. x.
Задайте твърдо изискване да използвате само FFmpeg 3. 1. x.

Fixarea plugin-ului de decodor pentru ffmpeg 2.2(necesită testare suplimentară).
Декодиращият плъгин фиксира за ffmpeg 2. 2(изисква се допълнително тестване).

Verona este un set de instrumente VOIP portabil bazat pe oRTP, Osip, eXosip, buclat, și ffmpeg.
Верона е преносим VOIP инструментариум базирани на oRTP, Осип, eXosip, къдри и FFMPEG.

Sprijiniți utilizarea GStreamer în locul FFmpeg pentru decodificarea Chromaprint.
Подкрепете използването на GStreamer вместо FFmpeg за декодиране на Chromaprint.

Utilizați ffmpeg pentru a încărca anumite tipuri de imagini și a renunța la bibliotecile externe.
Използвайте ffmpeg за зареждане на определени типове изображения и пускане на външни библиотеки.

Aceasta este susținută de cadrul FFmpeg multimedia uimitoare și puternic și dispune….
Тя е подкрепена от невероятно и мощно FFmpeg мултимедийна рамка и се отличава с….

Dacă nu, acesta va fi adăugat automat când instalați una dintre aplicațiile bazate pe FFmpeg.
Ако не, той ще бъде добавен автоматично, когато инсталирате едно от горепосочените приложения, базирани на FFmpeg.

Actualizați la FFmpeg 3.0, care aduce îmbunătățiri ale redării, stabilității și securității.
Актуализиране на FFmpeg 3. 0, което води до подобрени възпроизвеждания, стабилност и корекции на сигурността.

Miam-Player este un player de muzică multi-platformă open-source cu biblioteca media QtAv bazată pe Qt și FFmpeg.
Miam-Player е междуплатформен плейър с отворен код, използващ QtAv медийна библиотека, която се базира на Qt и FFmpeg.

FFmpeg folosește libavcodec, cea mai avansată bibliotecă de codec audio/ video pentru sistemele Linux și UNIX.
FFmpeg използва libavcodec, най-съвременната аудио/ видео кодек библиотека за Linux и UNIX-подобни системи.

Fixarea unei posibile probleme dacă Linux distro folosește sistemul ffmpeg și produce ecranul negru cu H.265 de 10 biți.
Коригирайте евентуален проблем, ако Linux distro използва система ffmpeg и предизвика черен екран с 10-битов H. 265.

Puteți alege QuickTime sau ffmpeg ca decodor pentru fiecare codec video și redeschide cu alte decodor instantaneu.
Можете да изберете QuickTime или FFmpeg като декодер за всяка видео кодек и отвори отново с друг декодер веднага.

De exemplu, Cinelerra este o aplicație foarte puternică care utilizează FFmpeg pentru operații profesionale de editare video.
Например, Cinelerra е много мощно приложение, което използва FFmpeg за професионални операции за редактиране на видео.

Se folosește ffmpeg encoder gratuit și suportă cele mai multe orice fișier video care FFmpeg va converti.
Тя използва свободното FFmpeg енкодер и поддържа повечето всяко видео файл, който FFmpeg ще конвертирате.

Proiect Multimedia Converter oferă mediu grafic pentru a profita pe deplin unele dintre posibilitățile FFMPEG și mplayer.
Проект Multimedia Converter предоставя графична среда, за да се възползват напълно някои от възможностите на FFmpeg и Mplayer.

Folosind puterea proiectelor open source MPlayer și FFmpeg, MPlayer OSX Extended își propune să furnizeze un player video puternic, funcțional și fără bariuri pentru OSX.
Използвайки силата на проектите с отворен код MPlayer и FFmpeg, MPlayer OSX Extended има за цел да достави мощен, функционален и без излишни видео плейъри за OSX.

Abilitatea de a edita mai multe tipuri de fișiere și surse, inclusiv fișiere localizate la distanță(cu biblioteci mplayer/ ffmpeg) și directoare de imagini.
Възможност за редактиране на много типове файлове и източници, включително отдалечени файлове(с библиотеки mplayer/ ffmpeg) и директории с изображения.

Convertor 3GP este un GUI(script Kommander) care utilizează ffmpeg ca backend și vă permite conversia fișierelor video în format 3GP, care a folosit la telefoanele mobile.
Gp конвертор е GUI(Kommander скрипт), който използва FFMPEG като бекенд и ви позволява да конвертирате видео файлове в 3gp формат, който се използва в мобилните телефони.

FFmpeg este un utilitar open source care permite utilizatorilor Linux, Windows și Mac OS X să redea, să convertească, să înregistreze și să transmită fișiere video și audio.
FFmpeg е помощна програма за отворен код, която позволява на потребителите на Linux, Windows и Mac OS X да възпроизвеждат, конвертират, записват и прекарват поточно видео и аудио файлове.

Filtrele LAV sunt un set de filtre DirectShow bazate pe bibliotecile libavformat și libavcodec Din proiectul ffmpeg, care vă va permite să jucați practic orice format într-un player….
LAV филтрите са набор от DirectShow филтри, базирани на библиотеките libavformat и libavcodec От проекта ffmpeg, който ще ви позволи да играете почти всеки формат в плейър….

FFmpeg este un proiect cu sursă deschisă care încearcă să asigure suport pentru cele mai folosite codecuri audio și video curente. Subproiectul său libavcodec formează bazele pentru programele de redare multimedia gen xine sau mplayer.
FFmpeg е проект с отворен код, опитващ се да поддържа повечето съвременни видео и аудио кодеци. Производният му libavcodec е в основата на плеъри като xine или mplayer.

Curlew este o aplicație grafică open source construit in jurul bine cunoscut FFmpeg/ avconv și mencoder linie de comandă video/ utilitati audio de conversie pentru a oferi utilizatorilor cu un instrument ușor de utilizat pentru conversie video….
Свирец е графично приложение с отворен код, изградена около добре познатия FFmpeg/ avconv и MEncoder командния ред видео/ аудио комунални услуги за преобразуване, за да предоставят на потребителите с лесен за използване инструмент за конвертиране на….

Sudo add-apt-repository ppa: qos/ pulseaudio-dlna sudo apt-get sudo apt-get instalare pulseaudio-dlna Acum, pentru a rula, tastați următoarele într-un terminal: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna -codec mp3- -encoder-backend= ffmpeg Desigur, acesta a fost cazul pentru mine și s-ar putea să nu fie necesar în alte cazuri.
Sudo apt-get инсталирате pulseaudio-dlna Сега, за да го стартирате, въведете следното в терминал: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna -codec mp3- -encoder-backend= ffmpeg Разбира се, това беше случаят за мен и в други случаи може да не е необходимо.

O altă caracteristică interesantă a mpv-ului este capacitatea de a reda fișiere video cu o calitate superioară multor alte aplicații cu playere multimedia deschise, pur și simplu pentru că se bazează pe API-urile hwaccel ale FFmpeg(care susțin accelerația decodării video VAAPI, VDA și VDPAU) pgt;.
Друга интересна особеност на mpv е възможността за възпроизвеждане на видео файлове с по-високо качество от много други приложения с отворен код за мултимедийни плейъри, просто защото разчита на приложните програмни интерфейси hwaccel на FFmpeg(поддържащи ускорение за видео декодиране на VAAPI, VDA и VDPAU) рgt;.