Какво е " FIECARE INTERACȚIUNE " на Български - превод на Български

• всяко взаимодействие

Примери за използване на Fiecare interacțiune на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare interacțiune contează.
Всяка връзка е от значение.

Unificați-vă datele pentru a conecta experiența clienților la fiecare interacțiune.
Обединете вашите данни, за да свържете изживяванията на клиентите при всяко взаимодействие.

La fiecare interacțiune, gândiți-vă: Cine vreau să fiu?
При всяко взаимодействие, помислете: Кой искате да бъдете?

Aici este necesar să înțelegem că fiecare interacțiune începe cu primul aspect al unui străin.
Тук трябва да разберете, че всяко взаимодействие започва от първия поглед на непознат.

Fiecare interacțiune a fost supravegheat de medici de închisoare.
Всяко взаимодействие се наблюдава от лекарите в затвора.

Puteți monitoriza și interpreta în timp real fiecare interacțiune și experiență a clientilor în cadrul organizației dvs?
Можете ли да наблюдавате и тълкувате в реално време всяко взаимодействие и преживяване на клиентите с Вашата организация?

Fiecare interacțiune avem unii cu alții ar trebui să fie caracterizată prin iubire.
Всяко взаимодействие имаме един с друг трябва да се характеризира с любов.

Dacă tinzi să îți analizezi constant viața, fiecare interacțiune sau fiecare pas pe care îl faci, acum a venit momentul să te oprești.
Ако постоянно анализирате целия си живот, всяко взаимодействие или всяка ваша стъпка, е време да спрете.

Ana își aduce experiența nutrițională, înțelegerea psihologiei umane și compasiunea față de fiecare interacțiune a clientului.
Ана представя своя опит в областта на храненето, разбирането на човешката психология и състраданието към всяко взаимодействие с клиента.

Sistem CRM complet integrat pentru a monitoriza fiecare interacțiune a clienților, inclusiv cicluri de vânzări, asistență și marketing.
Напълно интегрирана CRM система за мониторинг на всеки клиент, включително за продажби, поддръжка и маркетингови цели.

Fiecare interacțiune cu colegii sau managerii este o oportunitate de a învăța ceva nou despre domeniul tau, care este ceva ce într-adevăr dor atunci când lucrați de acasă.
Всяко взаимодействие с колегите си или вашите мениджъри е една възможност да научат нещо ново за вас област, което е нещо, което наистина липсват когато работите от дома си.

Potrivit cărturarului biblic Walter Wink, Isus a încălcat toate moravurile timpului Său în fiecare interacțiune a Sa cu femeile, înregistrată în Evanghelii.”1.
Според библейския учен Уолтър Уинк, Исус нарушава нравите на неговото време абсолютно всеки път, както е описано в четирите Евангелия.“1.

Fiecare interacțiune cu clienții pe care o aveți pe social media este o oportunitate de a demonstra public nivelul de servicii pentru clienți și de a vă îmbogăți relația cu clienții.
Всяко взаимодействие с клиентите в социалните медии е възможност да демонстрирате публично своето ниво на обслужване на клиентите, както и да обогатите взаимоотношенията си с клиентите.

Nu orice interacțiune cu marca dvs. duce la o conversie, dar fiecare interacțiune pozitivă crește probabilitatea unei eventuale conversii.
Не всяко взаимодействие с Вашата марка води до конверсия, но всяко положително взаимодействие увеличава вероятността от евентуална конверсия.

Fiecare interacțiune cu telefonul are elemente de vânzări și abilități de servicii pentru clienți, pe care le vom explora în detaliu în cadrul acestui atelier energizant și practic de trei zile.
Всяко взаимодействие с телефона има елементи от продажбите и умения за обслужване на клиенти, които ще разгледаме подробно в този енергизиращ и практичен тридневен семинар…[-].

Vei putea înțelege de ce ești dezamăgit de o prietenie sau de ce fiecare interacțiune cu un anumit membru al familiei te descurajează și te face anxios.
За пръв път може би ще разберете защо сте разочаровани от дадено приятелство или защо всеки контакт с определен член от семейството ви ви прави обезсърчени и тревожни.

Nu numai că fiecare interacțiune dintre angajat și client afectează numărul de clienți reținuți, dar angajații cu aptitudini eficace de servicii pentru clienți au un sentiment mai puternic al valorii și dedicării față de munca lor.
Всяко взаимодействие между служител и клиент не само оказва влияние върху броя на редовните клиенти, но и служителите с ефективни умения за обслужване на клиенти се чувстват по-значими и са по-отдадени в работата си.

De fiecare dată când vă priviți copilul în ochi, fiecare interacțiune verbală cu el, de fiecare dată când îl faceți să râdă întăriți aceste conexiuni.
Всеки миг на зрителен контакт, всяка нова размяна на дума, всеки път, когато карате детето да се смее, вие укрепвате тези връзки.

Nu numai că fiecare interacțiune dintre angajat și client afectează numărul de clienți reținuți, dar angajații cu aptitudini eficace de servicii pentru clienți au un sentiment mai puternic al valorii și dedicării față de munca lor.
Взаимодействието между персонал и клиент оказва влияние не само върху броя на задържаните клиенти, но и върху засиленото усещане на служителите, които ефикасно обслужват клиентите, че са по-ангажирани и отдават повече в работата си.

Cercetătorii ne reamintesc că avem nevoie de cinci interacțiuni pozitive pentru fiecare interacțiune negativă pentru a menține o relație sănătoasă.
Изследователите ни напомнят, че се нуждаем от пет положителни взаимодействия за всяко отрицателно взаимодействие, за да поддържаме здравословното ни отношение.

Prin această implementare, Huawei urmărește să pună bazele unul ecosistem integrat și partajat pe multiple dispozitive, să creeze un mediu runtime securizat și fiabil și să ofere o experiență holistică inteligentă la fiecare interacțiune cu fiecare dispozitiv.
Чрез това внедряване Huawei има за цел да създаде интегрирана и споделена екосистема в различните устройства, да създаде сигурна и надеждна среда за изпълнение и да осигури цялостно интелигентно изживяване при всяко взаимодействие с всяко устройство.

Creată pentru oferi experiențe de utilizare bogate la fiecare interacțiune, filosofia de design antropocentrică unește limbajul formal expresiv cu atributele funcționale dorite de clienți.
Създадена да осигурява преживяване за потребителя при всяко взаимодействие, философията на дизайна с фокус върху човека обединява експресивни форми с функционални характеристики, ориентирани към клиента.

Amintiți-vă doar că asistența pentru clienți poate fi insuficientă în anumite cazuri, chiar dacă eu am fost mulțumit de fiecare interacțiune pe care am avut-o cu acest serviciu la momentul scrierii acestei recenzii.
Само не забравяйте, че потребителската поддръжка може да е недостатъчна в някои случаи, макар че бях доволен от всяко взаимодействие с агентите по поддръжката, което имах с тях докато пишех тази статия.

La fel cum fiecare interacțiune creează noi conexiuni în creierul unui copil, fiecare e-mail, tweet, căutare sau postare creează și întărește conexiunile din creierul nostru global, schimbând forma internetului pe care noi, miliarde de utilizatori din lumea întreagă, îl dezvoltăm împreună.
Както в детския мозък всеки контакт създава нови връзки, така всеки имейл, туит, търсене или публикация създават и укрепват връзки в нашия глобален мозък, буквално променяйки формата на интернет, която ние, както милиарди хора по цял свят, развиваме заедно.

Instruim echipa noastră de bilete de call center pentru a pune o întrebare suplimentară de închidere, a acorda timp pentru a oferi mai multe opțiuni pentru vânzare, pentru a evita retragerea și, mai ales, a lua cel mai direct trase către încheierea fiecărei interacțiuni de telemarketing.
Ние влак нашия екип да поиска допълнително затваряне въпрос, вземете време да предложи няколко варианта за продажба, избягвайте sidetracking и най-вече като най-прекия път към сключването на всяка взаимодействие.

Personalul HIM afectează calitatea informațiilor despre pacient și îngrijirea pacientului în fiecare punct de interacțiune a pacientului;
HIM професионалистите влияят върху качеството на информацията за пациента и грижата за пациента във всяка точка на взаимодействие с пациента;

Colectăm date cu caracter personal la fiecare punct de contact sau interacțiune cu clienții, iar pentru îndeplinirea fiecărui aspect al afacerii noastre, putem colecta informații personale.
Лични данни, които събираме Ние събираме, във всяка точка на контакт или взаимодействие с гостите, и при извършване на всички аспекти на нашата дейност е възможно да събираме лични данни.

În plus, principalul principiu al medicilor clinicii este interacțiunea cu fiecare pacient.
Освен това основният принцип на лекарите в клиниката е взаимодействието с всеки пациент.

Întrebarea rămâne în ce doze se întâmplă și ceea ce fiecare dintre participanții la interacțiune primește.
Въпросът остава в какви дози се случва и какво получава всеки от участниците във взаимодействието.

În fiecare astfel de interacțiune, respectăm obligația profesioniștilor din domeniul sănătății de a lua decizii de tratament independente.
При всяко такова взаимодействие ние уважаваме задължението на медицинските специалисти да вземат независими решения за лечение.