Какво е " FILIPINELE " на Български - превод на Български

• филипините

Примери за използване на Filipinele на Румънски и техните преводи на Български

Nu ţintim doar Filipinele.
Не говорим само за Филипините.

Filipinele își câștigă independența în 1946.
САЩ признават независимостта на Филипините през 1946 г.

Și, în ceea ce privește Filipinele, nu m-am gândit prea departe.
А що се отнася до Филипините, добре, не съм мислил толкова далеч напред.

Nu vrem ca Filipinele să fie un paradis pentru escroci, chiar dacă aceste înșelătorii se petrec în străinătate.
Не искаме Филипините да станат рай за измамниците, дори измамите им да не се случват тук, а в чужбина.

După pierderea Spaniei în războiul spaniol american din 1898, Filipinele au devenit un teritoriu al Statelor Unite.
След загубата на Испания в испанската американска война от 1898 г., Филипините станаха територия на Съединените щати.

Filipinele sunt afectate de aproximativ 20 de furtuni sau taifunuri majore in fiecare an, majoritatea in sezonul ploios in perioada iunie-octombrie.
В района на Филипините преминават около 20 бури или мощни тайфуни годишно- най-често в дъждовния сезон между юни и октомври.

Întrucât, în septembrie 2016, Filipinele au reluat președinția ASEAN pentru anul 2017.
Като има предвид, че през септември 2016 г. Филипините поеха отново председателството на АСЕАН през 2017 г.;

Dacă o convingi să mărturisească şi să ne dea numele complicilor ei, vă garantez că voi doi veţi fi liberi să părăsiţi Filipinele împreună.
Ако я убедите да си признае и ни дадете имената на нейните съучастници… ви гарантирам, че двамата заедно ще можете да напуснете Филипините.

În mai 2011, oamenii din Malta au fost de acord cu legalizarea divorţului, lăsând Filipinele să fie singura ţară din lume un nu este permis acest lucru.
През май 2011 г., населението на Малта гласува на референдум за легализиране на разводите, оставяйки Филипините единствената страна в света, където не съществува никакъв закон.

După zece ani, majoritatea capacelor japoneze sunt în aşa-numita Insula Gunoaielor din Oceanul Pacific, iar ale noastre contaminează Filipinele.
След 10 години, голяма част от японските капачки са в това, което наричаме Източно боклуджийска област, докато нашите замърсяват Филипините.

Filipinele au nevoie de familii sfinte și pline de iubire pentru a păstra frumusețea și adevărul familiei în planul lui Dumnezeu și a fi sprijin și exemplu pentru celelalte familii.
Филипините се нуждаят от свети и любящи семейства, които да защитят красотата на семейството в Божия план и които да бъдат опора и пример за другите семейства.

Curtea Permanentă de Arbitraj de la Haga a decis în luna iulie că Beijingul nu are niciun drept istoric din punct de vedere juridic să pretindă extinderea spațiului său maritim în disputa cu Filipinele.
През юли Постоянният арбитражен съд в Хага отсъди, че Пекин няма право на претенции към акваторията, решавайки в полза на Филипините.

Întrucât, la 19 martie 2018, CPI a fost notificat în mod oficial de ONU că Filipinele au depus, la 17 martie 2018, o notificare scrisă de retragere din Statutul de la Roma;
Като има предвид, че на 19 март 2018 г. МНС беше официално уведомен от ООН, че на 17 март 2018 г. Филипините са депозирали писмено уведомление за оттегляне от Римския статут;

Prin urmare, s-a considerat că acest producător nu doreşte să coopereze, şi astfel nu a mai rămas decât o singură societate care să fie o sursă potenţială de informaţii privind Filipinele.
Затова, този производител бе счетен за нежелаещ да сътрудничи, имащо за резултат, че остана само една компания като възможен източник на информация относно Филипините.

Sfântul Niño să continue să binecuvânteze Filipinele și să-i susțină pe creștinii din această mare națiune în vocația lor de a fi martori și misionari ai bucuriei Evangheliei, în Asia și în lumea întreagă.
Нека„Санто Ниньо“ продължи да благославя Филипините и за подкрепя християните от тази велика нация в нейното призвание да бъде свидетел и мисионер на радостта на Евангелието в Азия и по целия свят“.

(24) Aceste aspecte, împreună cu elementele menţionate anterior privind alegerea Filipinelor ca ţară analogă, au condus Comisia la concluzia că Filipinele constituie o alegere adecvată şi rezonabilă.
(24) Това, заедно с горепосочените елементи относно положението на Филипините като държава-аналог, позволи на Комисията да счита Филипините като подходящ и разумен избор.

(27) Concluzia conform căreia Filipinele constituie o alegere adecvată şi rezonabilă în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară China, în conformitate cu art. 2 alin.(5) din regulamentul de bază, este prin urmare confirmată.
(27) Затова изводът, че Филипините представляват подходящ и разумен избор за целите на определяне на нормална стойност за Народна Република Китай съгласно Член 2, параграф 5 от основния Регламент, се потвърди.

Înainte de 1991, muntele era neobservat si foarte erodat. era acoperit de o pădure densă in care trăiau câteva mii de băştinaşi care fugiseră in munţi când Spaniolii au cucerit Filipinele in 1565.
Покрит и с гъста гора, която осигурява безопасност на няколкохилядното население на местното племе аета, което се оттегля в планините, когато испанците завладяват Филипините през 1565 година.

(26) În cadrul termenului acordat pentru formularea unor observaţii privind alegerea ţării analoge, importatorul cu care s-a cooperat a indicat faptul că Filipinele nu ar constitui o alegere corespunzătoare decât dacă datele utilizate s-ar referi la un producător filipinez care fabrică brichete cu corpul din plastic care nu are nici un fel de legături cu întreprinderile comunitare în cauză.
(26) В срока от време предоставен за коментари относно избора на държава-аналог, вносителят, който сътрудничи посочи, че Филипините биха били подходящ избор ако използваните данни засягат филипинския производител, който произвежда запалки с пластмасов корпус и няма връзки с промишлеността на Общността.

Miscarea are succes rasunator tocmai in tarile cu puternice traditii în activitatile mediumistice si de spiritism: în primul rând America si Marea Britanie; apoi Brazilia, Japonia, Filipinele si Africa.
Движението се е разпространило най-успешно в онези страни, които вече са притежавали солидната предистория на спиритизма или медиумизма- преди всичко в Америка и Англия, а след това в Бразилия, Япония, Филипините и черна Африка.

În mod asemănător, chiar dacă înfiinţarea unui Institut Confucius în Manila, pentru a preda filipinezilor cultura chineză, poate potenţa capacitatea soft power a Chinei, impactul acesteia va fi drastic restrîns de utilizarea de către China a resurselor hard power, pentru a intimida Filipinele în disputa teritorială cu privire la reciful Scarborough.
По същият начин, въпреки основаването на„Институт Конфуции” в Манила, който да запознава филипинците с китайската култура и който помогна за избуяването на китайската мека сила, влиянието й значително ще намалее, ако Китай едновременно с това използва твърда сила, за да притиска Филипините в териториалния им спор за плитчините Скарбъро.

Obiectivul taxei definitive în curs de revizuire, acela de a restabili concurenţa loială pe piaţa comunitară între producătorii comunitari şi exportatorii din ţări terţe, nu a fost pe deplin atins aşa cum au dovedit-o şi evoluţiile ulterioare: Tokai însuşi şi-a stabilit o fabrică în Mexic şi a început să exporte de acolo în Comunitatea Europeană la preţuri de dumping, în timp ce alte ţări terţe- în special China, Filipinele şi Thailanda- au recurs şi ele la dumping.
Целта на крайното антидъмпинговото мито, което беше обект на преразглеждане, а именно възстановяването на лоялна конкуренция на пазара на Общността между производителите на Общността и износителите от трети държави, не беше напълно осъществена, както го показват последващото развитие: самата Tokai изгради фабрика за производство в Мексико и започна да изнася от тази държава за Европейската общност на дъмпингови цени, докато други трети държави, по-специално Китай, Филипините и Тайланд, също прилагаха дъмпинг.

Filipina amator prietena realitate sex.
Filipina аматьори приятелка реалност секс.

Eighteen an vechi filipina fata arată ei pepeni pe web camera.
Година стар filipina cutie представяне ми тя undressed тяло на уеб камера.

Fierbinte filipina amator cums și cums din nou.
Горещ filipina аматьори cums и cums отново.

Filipino amator școală fata hardcore.
Filipino аматьори училище момиче хардкор.

Filipina amator fata compilatie.
Filipina аматьори момиче компилация.

Filipina fata masturband-se pe camera web.
Filipina момиче мастурбиране на уеб камера.

Ruth draguta mic filipina camera gal.
Ruth сладурана малко filipina камера gal.