Какво е " FILMULEȚE " на Български - превод на Български

• видеа
• клипа
• видеоклипове

Примери за използване на Filmulețe на Румънски и техните преводи на Български

Încă două filmulețe.
Още два филма са.

Aceste filmulețe sunt ca un drog pentru copii.
Тези видеа са като наркотик за малки деца.

Nu vorbim doar de câteva filmulețe.
Не става дума просто за няколко клипа.

Filmulețe cu pisici, pui și vafe, parfum de eucalipt.
Клипчета на котки, пилешко и вафли.

Avem și niște filmulețe. Le puteți face voi înșivă.
Имаме няколко видеоклипа. Можете да ги направите сами.

Nu-i așa? Dar chestia e că nu adulții vizionează aceste filmulețe.
Но въпросът е, че не възрастните са тези, които гледат подобни видеа.

Și copiii urmăresc aceste filmulețe iarăși și iarăși, și o fac ore întregi.
И малките деца гледат тези видеа отново, и отново, и отново, и го правят за часове, и часове, и часове.

Încearcă să faci cât mai multe fotografii și filmulețe cu copilul tău.
Правете снимки и записвайте възможно колкото се може повече видеоклипове с детето си.

Sunt milioane și milioane de astfel de filmulețe accesibile pe internet, în tot felul de combinații ciudate.
И отново- има милиони, и милиони, и милиони от тези видеа, достъпни онлайн във всичките тези налудничеви комбинации.

Rezultatele unor imagini RMN arată că în creierul ambelor sexe au loc aceleați reacții la imagini și filmulețe cu oameni goi.
Чрез ядреномагнитен резонанс е доказано, че и двата пола реагират еднакво на снимки и видеа на голи хора.

De acum înainte, putem viziona liniștiți filmulețe, fără să ne îngrijorăm că telefonul ar putea să cadă.
Сега можем да гледаме видеоклипове, без да се притесняваме, че телефонът ще падне.

Sună destul de ciudat, dar dacă am căuta„ouă cu surprize” pe YouTube, vom vedea că sunt 10 milioane de astfel de filmulețe, și cred că asta e o vagă estimare.
Звучи доста странно, но ако потърсите"яйца-изненада" в Ютуб, ще ви покаже, че има 10 милиона от тези видеа. И мисля, че подценявам бройката.

Primele roluri acesteia au fost exact în micele filmulețe studențești filmate de James, care studia în Școala de Arte Cinematice.
Първите си роли тя изиграва имено в студентските късометражни филми на Джеймс, докато учи в Училище за кинематографично изкуство.

Dispune de peste 150 filmulețe și exerciții psihologice pentru a te ajuta să îți analizezi și înțelegi starea mentală.
Повече от 150 клипа и психологически упражнения са на разположение, за да ви помогнат да разберете настроението си и да укрепите психическото си здраве.

Dese ori vedem doar cîteva diapozitive sau mici filmulețe, dar aceste ființe au voci care spun ceva.
Много често виждаме само снимки или някой филм, но тези същества имат гласове, които означават нещо.

Nu vorbim doar de câteva filmulețe. Vorbim de peste 100 de ani de film zilnic de noi clipuri încărcate și scanări de copyright, pe care le facem constant asupra conținutului de pe site.
Не става дума просто за няколко клипа. Става дума за над 100 години видео всеки ден, между новите качени файлове и сканиранията на старите, които редовно правим сред цялото съдържание на сайта.

În timp ce se pregătea să se căsătorească cu ea, mie îmi cerea filmulețe cu tentă sexuală, cerându-mi să ne cuplăm și să găsesc și alte fete.
Докато той се готви да се ожени, ми праща секс видеа, иска да се забием и ме моли да му уреждам срещи с други момичета.

Ghidurile multimedia conțin filmulețe în limbajul semnelor în limba engleză(BSL), franceză(LSF), germană(DGS) și neerlandeză(NGT).
Мултимедийните пътеводители съдържат видеоклипове на жестомимичен език на английски(BSL), френски(LSF), немски(DGS) и нидерландски(NGT) езици.

Cineva își stabilește sarcinile echilibrat, cineva pierde 99% din timpul de muncă privind filmulețe cu pisici, iar în acel 1% reușește să facă toate sarcinile.
Някои равномерно разпределят натоварването, други пък харчат 99% от работното си време за гледане на видеоклипове с котенца и в останалия 1% успяват да приключат с всички задачи.

În a doua parte a exercițiului, au creat filmulețe cu tematici ce abordează subiecte legate de prevenirea violenței în școli și egalitate de gen.
Във втората част на упражнението децата направиха филми по въпроси, свързани с превенцията на насилието в училищата и равенството между половете.

Așa că atunci când te gândești la părinții și bunicii tăi, cel mult au creat câteva poze și filmulețe de familie, sau un jurnal ce stă într-o cutie pe undeva.
И така, когато се замислите за вашите родители или баби и дядовци, в най-добрия случай те може да са създали няколко снимки или домашни видеоклипове, или дневник, който живее някъде в някаква кутия.

Ad Experience Report oferă capturi foto și filmulețe cu reclame enervante pentru a ajuta site-urile să identifice și să remedieze problemele.
Инструментът Ad Experience Report предоставя скрийншотове и видеа на досадни реклами, за да помогне на уебсайтовете да открият и оправят проблемите.

De la șoferii de teste care sunt testați înainte de testul pe șosea, până la camera în care viitorii Takumi își antrenează simțurile, aceste filmulețe vă vor arăta de ce nimic nu se poate compara cu nivelul de măiestrie utilizat la Lexus.
От тестовите шофьори, които са тествани преди изпитанията на пътя, до стаята, където бъдещите майстори„такуми" тренират сетивата си, тези филми ще покажат защо нищо не е изработено така, както Lexus.

Presa occidentală a discutat act eroic Pierce Brosnan, filmulețe de la dezvăluirile lui Chris Brown și soarta actorilor fără adăpost care a jucat în f….
В западната преса обсъжда героичен акт Пиърс Броснан, видеоклипове от откровения Крис Браун и съдбата на бездомните актьори, които играят в наградения с Оскар филм"Бедн….

Pornind de la cadoul din„ouăle cu surprize” și„Cântecul Familiei Degețel” și până la calupuri create algoritmic, care prezintă personaje de desene animate în situații violente, aceste filmulețe exploatează și îngrozesc mințile tinere- și ne spun câte ceva despre direcția în care o ia lumea noastră tot mai condusă de informații.
От разкриването на играчки от"яйца-изненада", до"песента на семейство Пръсти", до алгоритмично създадената смесица от познати анимационни герои, поставени в агресивни ситуации. Тези видеа се възползват от младите умове и ги ужасяват, но също така ни казват накъде нашият все по-мотивиран от данни свят се е запътил.

Programul de soft folosit de YouTube pentru a alege ce filmulețe se aseamănă, pentru a le face populare, pentru a le recomanda.
Това е софтуерът, който Ютуб използва, за да избере кои видеа наподобяват други видеа, за да ги направи популярни, за да ги препоръча.

Luăm, de pildă,„ouăle cusurprize” plus„Patrula Cățelușilor”,„Ouă de Paște” sau orice altceva, cuvinte din alte filmulețe populare, aduse în titlu, până obținem un soi de terci lingvistic fără înțeles, ce nu mai are niciun sens pentru oameni.
Взимате"яйца-изненада", например, и след това добавяте"Отряд на лапи","Великденски яйца" или кавито и да са тези неща, всичките тези думи от други популярни видеа в заглавието, и така получавате този вид безмислена синтактична каша, която въобще няма логика за хората.