Какво е " FILOLOGIA " на Български - превод на Български

• филология
• филологията

Примери за използване на Filologia на Румънски и техните преводи на Български

Filologia clasică.
Класическа филология.

La universităţile din Chişinău şi Comrat se studiază filologia bulgară.
В столицата Комрад се изучава българска филология.

Filologia se vinde ca o ieșire drăguță.
Филологията се проявява като щастлив изход.

Maestru în filosofia antică și medievală și filologia clasică.
Магистър по антична и средновековна философия и класическа филология.

Filologia se vinde ca o ieșire drăguță.
Филологията се повтаря като фантастичен изход.

Dacã existã același stil englez, sã punem cursul în filologia englezã.
Ако тогава съществува английски, нека да поставим пътя на английската филология.

Filologia se vinde ca o soluție sãnãtoasã.
Филологията се разкрива като полезно решение.

A studiat muzica la Johannesburg şi filologia la Sorbona şi în diverse ţări din Europa.
Учила музика в Йоханесбург и лингвистика в Сорбоната и различни европейски страни.

Filologia se repetă pentru a fi o mare ieșire.
Филологията се повтаря като фантастичен изход.

Traduceri științifice nu sunt o ocupație care va fi îndeplinitã cu succes de primul student în filologia englezã.
Научните преводи не са професия, която успешно завърши първият студент по английска филология.

Filologia plãtește a fi soluția potrivitã.
Филологията плаща, за да бъде оптималното решение.

Traduceri științifice nu sunt o ocupație pe care primul student în filologia englezã o va completa cu succes.
Научните преводи не са професия, която ще бъде успешно изпълнена от първия студент по английска филология.

A absolvit filologia poloneză în cadrul Universității din Varșovia.
Учи полска филология във Варшавския университет.

În prezent, câteva facultăţi predau integrarea europeană, în domenii cum ar fi ştiinţele umaniste, istoria, filologia şi economia.
Понастоящем няколко университетски факултета преподават евроинтеграция в области, като хуманитарни науки, история, филология и икономика.

Inițial, filologia sa limitat la studiul ideilor prin critici textuale.
Първоначално филологията е ограничена до изучаването на идеи чрез текстова критика.

Datorită concentrării acesteia pe dezvoltarea istorică(analiză diacronică), filologia a ajuns să fie folosită ca un termen în contrast cu lingvistica.
Заради фокуса върху историческото развитие(диахронен анализ) терминът филология започва да се използва от някои в контраст на лингвистиката.

Lingvistica sau filologia este o știință minunată care vă permite să înțelegeți cum funcționează limbajul și modul în care normele de limbă sunt transformate în realități de vorbire.
Лингвистиката, или филологията, е чудесна наука, която ви позволява да разберете как работи езикът и как езиковите норми се трансформират в реалност на словото.

Pe lângă modulele specifice limbilor străine și a literaturii, programul se axează și pe diferite domenii umaniste, cum ar fi filologia, lingvistica, literatura și studii comparative.
В допълнение към специфичните езикови и литературни модули, програмата е фокусирана и върху различни хуманистични области, като филология, лингвистика, литература и сравнителни изследвания.

Într-un context mai larg, filologia se ocupă și de literatura și cultura unui anumit popor.
В по-широк контекст филологията се занимава и с литературата и културата на даден народ.

Pe lângă modulele specifice de limbi străine și de literatură, acest program se concentrează și pe diferite domenii umaniste, cum ar fi filologia, lingvistica, literatura și studii comparative…[-].
В допълнение към специфичните езикови и литературни модули, тази програма се фокусира и върху различни хуманистични области като филология, лингвистика, литература и сравнителни изследвания.

După ce a studiat filosofia și filologia, a lucrat ca profesor până în anul 1860, când a devenit jurnalist independent și scriitor.
Там изучава философия и филология, а след това работи като преподавател до 1860 г., когато започва работа в местен вестник като журналист и писател на свободна практика.

Acesta este probabil motivul pentru care filologia aparține băuturilor din cele mai apreciate domenii ale umanităților, dar, de fapt, necesită o minte strictă.
Може би затова филологиите се придържат към напитките сред най-уважаваните области в хуманитарните науки, въпреки че всъщност те също изискват стриктен ум.

Absolvenții de la doctorat program în filologia clasică sunt experți în limbi clasice/ literatură antică, capabili să-și dezvolte cunoștințele într-o manieră creativă.
Завършилите от Ph. D. програма в класическа филология сме експерти в класически езици/ древната литература, способни да развиват своите знания по един творчески начин.

Absolvenții de la doctorat program în filologia clasică sunt experți în limbi clasice/ literatură antică, capabili să-și dezvolte cunoștințele într-o manieră creativă.
Завършили докторантурата програма по класическа филология са специалисти по класически езици/ древна литература, способни да развиват своите знания по творчески начин.

Domeniul de lucru al studiilor biblice include, de asemenea, disciplinele specializate înrudite- de exemplu, filologia limbajelor antice și clasice, literatura vechiului Orient antic și principalele culturi ale antichității, fenomenologia religiilor și studiul religiilor antichitatea, arheologia și istoriografia regiunilor relevante- și, de asemenea, o reflecție asupra metodologiilor din domeniul biblic, a aspectelor hermeneutice și a istoriei cercetării biblice și a tendințelor sale actuale.
Работната областта на библейските проучвания включва и свързаните с тях специализирани дисциплини- например, Филологическия на древните и класически езици, литературата на древния Близък изток и основните култури на Античността, феноменологията на религии и изучаването на религиите на древността, археология и историография на съответните региони- и също отражение върху методики в областта на библейското, херменевтична въпроси, и историята на библейския изследвания и текущите си тенденции.

Dacã existã un stil englez, atunci sã ne concentrãm asupra subiectului filologiei engleze.
Ако тогава съществува английски, нека се съсредоточим върху английската филология.

De filologie Asociația.
На Филологическия асоциация.

Filologii sunt de diferite direcții: practicanți și teoreticieni.
Филолозите са от различни направления: практици и теоретици.

Facultatea de filologii slave a.
Факултета по славянски филологии.