Какво е " FINISAJELOR " на Български - превод на Български

• на завършванията
• на облицовки
• на покрития
• довършителни

Примери за използване на Finisajelor на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea topa(finisajelor).
Нанасяне на topa(довършителни покритие).

Designul finisajelor este, de asemenea, foarte simplu.
Дизайнът на покритията също е много прост.

Experți din industria finisajelor de suprafață.
Експерти от индустрията за довършителни работи.

Alegerea finisajelor depinde de preferințele constructorului, nu există restricții.
Изборът на завършванията зависи от предпочитанията на строителя, няма ограничения.

Utilizarea materialelor naturale și a finisajelor;
Използване на естествени материали и покрития;

Aceeași colorare a finisajelor și a cusăturilor face întregul perete.
Същото оцветяване на завършванията и шевовете прави цялата стена.

Pereții din bucătărie- secretele finisajelor moderne80.
Стените в кухнята- тайните на съвременните покрития +80.

În funcție de varietatea finisajelor, vă sugerăm să luați în considerare următoarele opțiuni:.
В зависимост от разнообразието на завършванията предлагаме да имате предвид следните опции:.

Inspirându-ne din cultura japoneză, am găsit o abordare complet nouă a finisajelor.
Поглеждайки към японската култура, намерихме вдъхновение за изцяло нов подход към оформлението.

Obiective turistice in alegerea finisajelor pentru scări.
Забележителности в избора на облицовки за стълби.

Contrastul dintre culorile finisajelor și cusăturilor distinge orice neregularități și erori de montare.
Контрастът между цветовете на завършванията и шевовете отличава всякакви нередности и монтажни грешки.

Crearea unui design frumos și elegant al instalațiilor sanitare necesită o selecție atentă a finisajelor.
Създаването на красив и стилен дизайн на санитарните помещения изисква внимателен подбор на завършванията.

În plus, există date despre clasificarea finisajelor, arhitectura și altele asemenea.
Освен това има данни за класификацията на завършванията, архитектурата и други подобни.

Pentru ei, alegerea finisajelor, mobilierului, textilelor este semnificativ diferită în ceea ce privește designul și calitatea.
За тях изборът на покрития, мебели, текстил е значително различен по отношение на дизайна и качеството.

Utilizarea materialelor ecologice, utilizarea finisajelor moderne este inacceptabilă;
Използвайте само екологични материали, използването на съвременни покрития е неприемливо;

Selectarea corectă a finisajelor va face ca dușul să fie confortabil, iar faptul că vă aflați în camera de odihnă va fi confortabil.
Правилният избор на облицовки ще направи ползването на душ удобно, а наличието в стаята за почивка ще бъде удобно.

Nu utilizați recepția spațiului de zonare cu ajutorul finisajelor- aceasta va crea confuzie într-o cameră mică.
Не използвайте приемането на пространство за зони с помощта на покрития- това ще доведе до объркване в малка стая.

Juriul a fost impresionat de gradul de inovație al acestor vehicule, de designul lor ergonomic și de calitatea finisajelor.
Журито беше впечатлено от степента на иновация в тези превозни средства, ергономичния им дизайн и качеството на изработката.

În ceea ce privește proiectarea finisajelor și mobilierului, acestea ar trebui să îndeplinească cel puțin parțial cerințele direcției.
Що се отнася до проектирането на облицовки и обзавеждане, те трябва поне частично да отговарят на изискванията на посоката.

Este foarte important să se gândească la numărul necesar de rafturi, secțiuni și uși, textura finisajelor interne și externe.
Много е важно да се мисли за необходимия брой рафтове, секции и врати, текстурата на вътрешните и външните облицовки.

Cu ajutorul finisajelor de înaltă calitate, puteți oferi clădirii un aspect decent și asigurați-vă că casa se ridică împotriva altor clădiri similare pentru eleganța și originalitatea sa.
С помощта на висококачествено покритие можете да придадете на сградата достоен вид и да се уверите, че къщата се отличава с други подобни сгради заради своята елегантност и оригиналност.

Ar trebui să se realizeze aranjarea părților combinate de locuințe, evaluând caracterul practic al finisajelor selectate, mobilier.
Какво да търсите Трябва да се извърши сглобяване на комбинирани части от жилището, като се прецени практичността на избраните повърхности, мебелите.

Din precizia setărilor sale și a gradului de stabilitate depinde, de exemplu, producerea finisajelor decorative ale panourilor de mobilier sau a diferitelor caneluri și orificii tehnologice pe produsele din lemn care sunt atât de populare astăzi.
От точността на настройките и степента на стабилност зависи, например, производството на декоративни облицовки на мебелни панели или различни технологични канали и отвори на дървени изделия, които са толкова популярни днес.

Aceasta este o afacere mare, responsabilă, care necesită o analiză atentă a diverselor opțiuni, alegerea soluțiilor stilistice, țesăturilor, finisajelor, cornițelor.
Това е голям, отговорен бизнес, който изисква внимателно разглеждане на различни варианти, избор на стилистични решения, платове, покрития, корнизи.

Coordonarea în materie de securitate și sănătate a activităților de întreținere a structurii principale și finisajelor, a activităților de întreținere tehnică și a activităților legate de igienă pentru clădirile….
Координиране в областта на здравето и безопасността за дейности по поддръжка, които включват основната конструкция и довършителни работи, дейности по техническа поддръжка и дейности, свързани с хигиената, за сгради, заемани от Европейския парламент.

Următoarea recomandare este să vă gândiți la cât de mult va fi încărcat în viitor, pentru a nu fi confundat cu alegerea finisajelor.
Сега е време да решите кой да предпочитате декорация на стени, Следващата препоръка е да помислите колко ще бъдат натоварени в бъдеще, за да не се заблуждавате с избора на завършванията.

Coordonarea în materie de securitate și sănătate a activităților de întreținere a structurii principale și finisajelor, a activităților de întreținere tehnică și a activităților legate de igienă pentru clădirile ocupate și/sau care urmează să fie ocupate de Parlamentul European în Luxemburg.
Координиране в областта на здравето и безопасността за дейности по поддръжка, които включват основната конструкция и довършителни работи, дейности по техническа поддръжка и дейности, свързани с хигиената, за сгради, заемани и/или които предстои да бъдат заемани от Европейския парламент в Люксембург.

În cazul renovării, proiectarea loggiei poate fi supusă unor limitări, dar cel mai adesea se referă la materialul de filmat, probleme de încălzire, alegerea finisajelor și sunt aproape întotdeauna rezolvate. Biroul.
В случай на ремонт, проектирането на лоджията може да бъде предмет на някои ограничения, но най-често те се отнасят до кадри, въпроси на отоплението, избор на покрития и почти винаги са решени. В офиса.

Prin urmare, o atenție deosebită trebuie luată pentru măsurile de protecție pentru impermeabilizarea fundațiilor clădirilor, pregătirea suprafețelor pentru aplicarea finisajelor în spații umede, la echipamente umede sau la terase și acoperișuri.
С особено внимание трябва да се предприемат мерки за хидроизолационна защита при основите на сградата или при подготовката на повърхности за полагане на облицовки в мокри помещения, водни съоръжения или на тераси.

Prin urmare, o atenție deosebită trebuie luată pentru măsurile de protecție pentru impermeabilizarea fundațiilor clădirilor, pregătirea suprafețelor pentru aplicarea finisajelor în spații umede, la echipamente umede sau la terase și acoperișuri.
Поради тази причина, с особено внимание трябва да се предприемат мерки за хидроизолационна защита при основите на сградата или при подготовката на повърхности за полагане на облицовки в мокри помещения, водни съоръжения или на тераси и покриви.