Какво е " FINLEY " на Български - превод на Български

• финли
• finley

Примери за използване на Finley на Румънски и техните преводи на Български

Finley, în aici.
Финли е тук.

Mă numesc Finley.
Казвам се Финли.

Finley, ia telefonul lui.
Най-накрая, вземи телефона.

Mama mea este Martha Finley.
Майка ми е Марта Фийни.

Aici ofiţerul Finley, de la poliţia Miami.
Аз съм Финли, от полиция Маями.

Vă rog, dle, mă numesc Finley.
Моля ви, сър! Аз съм Финли.

El e Jake Finley, şi el e fratele meu, Mike.
Това е Джейк Финли, а това е брат ми, Майк.

Ai primit raportul crimei Finley?
Получихте ли ми доклада за убийството във Финли?

Prietenul tău Finley este pe drum încoace.
Приятелчето ти Финли вече е на път за горния етаж.

Cred că e timpul să-l cunoască pe Chuck Finley.
Тогава мисля, че е време да се срещне с Чък Финли.

Finley, ascultă, dacă vrei să vii la FBI pentru protecţie.
Finley, чуй, ако искаш да отидеш в ФБР за защита.

Va trebui să-l considerăm o faptă a Domnului, Finley.
Ще трябва да го определим като действие за Бога, Финчо.

Charles Finley a făcut o nuntă de faţadă pentru acoperirea lui.
Чарлз Финлий има венчавка с пушка заради негова защита.

Ai spus că e un simplu jaf. Nu mi-ai zis niciodată că e implicat şi Chuck Finley.
Каза, че това е обикновен обир. Не каза, че Чък Финли е замесен.

Dr. Black, el este Gordon Finley şi logodnica lui, Stacey Wilson.
Д-р Блек, това е Гордън Финли и годеницата му, Стейси Уилсън.

Nimic din univers nu te poate opri să pleci și să începi din nou(Guy Finley).
Нищо във Вселената не може да ви попречи да отидете и да започнете отново(Guy Finley).

Don? i Maria Finley vor fi ce gazduieste de studiu biblic din această săptămână.
Тази седмица Дон и Мери Финли ще са домакини на библейското учение.

E foarte generos din partea ta, Dl. Finley, dar n-aş vrea să te deranjez.
Това е безкрайно мило от Ваша страна, г-н Финли, но не бих искала да Ви отклонявам от маршрута Ви.

Finley a fost o ghimpe în partea lui din prima zi, dar dacă el ar fi vrut mort,- Ar fi făcut-o până acum.
Гибсън беше трън в очите от първия ден, но ако го искаше мъртъв, щеше да го е направил досега.

Si cred că Hunter a pus să fie ucis pentru că discul pe care Finley îl avea încuiat în biroul lui lipseste.
И мисля, че Хънтър го е убил, защото дискът, който Финли заключи в бюрото си, също изчезна.

Tomas Finley a fost arestat pentru violarea şi uciderea surorii lui, Samantha Finley.
Миналата есен, Томас Финли е арестуван за изнасилването и убийството на сестра си на възраст 19 г, Саманта Финли.

Nu ştiu ce încearcă domnul Seiler să dovedească, dar presupun-- Domnule Finley, putem juca cu toţii.
Не знам какво се опитва г-н Сейлър да докаже с това, но предполагам… г- н Финли, може всички да играем.

Domnul Finley m-a dus acasă sâmbătă seara, şi am făcut pană chiar în faţa unei mici cafenele, aşa că am decis să intrăm şi să cinăm.
Г-н Финли ме закара до вкъщи събота вечер, но спукахме гума точно през малко кафене, така че решихме да влезем вътре и да хапнем.

Până când generalul Mladic nu apare la Haga, Statele Unite nu pot sprijini Serbia în privinţa aderării la Parteneriatul pentru Pace(al NATO)", a afirmat Finley.
Докато генерал Младич не се появи в Хага, САЩ не могат да подкрепят Сърбия за членство в програмата на НАТО"Партньорство за мир", заяви Финли.

Finley a calificat refuzul Rusiei de a sprijini extinderea misiunii OSCE drept"groaznic" şi o nouă încercare de subminare a OSCE.
Финли нарече отказа на Русия да подкрепи продължаването на мандата на мисията на ОССЕ„възмутителен” и нов опит за саботиране на ОССЕ.

Asa ca, in spiritul sangelui proaspat, as vrea sa-mi declar sprijinul pentru cel mai nou candidat pentru functia de procuror districtual, iar numele lui e Finley Polmar.
И така, в духа на свежата кръв, искам да изкажа подкрепата си за най-новият кандидат за Щатски прокурор, и неговото име е Финли Полмар.

În mesajul său, Finley a reiterat poziţia principală a administraţiei de la Washington, aceea că statu-quo-ul din Kosovo nu este viabil şi nici de dorit.
В своето изявление, Финли потвърди принципната позиция на Вашингтон, че статуквото в Косово не е нито трайно, нито желано.

Se crede că prezentarea în public a acestor filmări este mărturia finală a unor evenimente inexplicabile şi terifiante apărute în familia Finley.
Това е мнението на хората най-близо тях Семейство Финли се е съгласило, че това видео ще се покаже на обществеността като последно свидетелство за необясними и страшни събития които са се случили на тях.

Finley a subliniat de asemenea necesitatea continuării progreselor în sudul Serbiei, în special în domeniile dezvoltării economice şi integrării minorităţilor în instituţiile statului.
Финли също подчерта необходимостта от по-нататъшен напредък в Южна Сърбия, особено в районите на икономическо развитие и от интегрирането на малцинствата в държавните институции.

Într-un mesaj transmis marţi, Reprezentantul Permanent al SUA la OSCE, Julie Finley, a cerut Serbiei-Muntenegrului să accelereze reformele politice şi economice şi să coopereze cu tribunalul ONU pentru crime de război.
В обръщение, направено във вторник, Постоянният представител на САЩ в ОССЕ Джули Финли призова Сърбия и Черна гора да ускорят политическите и икономическите реформи и да си сътрудничат с трубунала на ООН за военни престъпления.