Какво е " FIXAȚI-LE " на Български - превод на Български

• ги закрепете
• ги фиксирайте
• ги затегнете
• закачете ги

Примери за използване на Fixați-le на Румънски и техните преводи на Български

Fixați-le cu un cui;
Да ги поправите с нокти;

Strângeți ramurile netede și fixați-le împreună.
Клонки. Съберете гладките клонки и ги закрепете заедно.

Fixați-le ferm și aranjați-le cu zăpadă.
Фиксирайте ги и подредете със сняг.

Dacă folosiți greutăți, fixați-le pe glezne;
Ако използвате тежести, трябва да ги прикрепите към глезените си.

Fixați-le cu ajutorul unui lac transparent.
Закрепете ги с помощта на прозрачен лак.

Tăiați-le din pâslă și fixați-le pe față.
Изрежете ги от занаятчийски филц и ги фиксирайте върху лицето.

Și fixați-le cu șuruburi sub forma unei plăci.
И ги закрепете с винтове под формата на дъска.

O să mă iau aceste butoane și fixați-le la sacul tău!
Ще взема тези копчета и ще ги натъпкам в чувала ти!

Fixați-le mai ușor și mai repede decât panoul de perete.
Те се монтират по-лесно и бързо в сравнение със стенните.

De exemplu, decorați pietrele cu cactuși și fixați-le într-un vas de flori.
Например, украсете камъните с кактуси и ги закрепете в саксия.

Ridicați membrele și fixați-le cu ajutorul unei pneuri sau mijloace improvizate;
Повдигнете крайника и го фиксирайте с помощта на гума или импровизирани средства;

Împingeți fileurile într-un cilindru și fixați-le cu o scobitoare de lemn.
Сгънете филетата в цилиндър и ги закрепете с дървена клечка за зъби.

Așezați o placă de placaj sau șipci pe suporturile de tip lato pe rama de deasupra și deasupra și fixați-le.
Поставете лист шперплат или ламели върху лато-държачите на рамката долу и отгоре и ги затегнете.

Conectați luminile în găuri și fixați-le cu bandă adezivă pe partea din spate.
Включете светлините в дупките и ги закрепете с лента на гърба.

Când aveți nevoie pentru a mări lungimea tuburilor și fixați-le pe perete.
Когато трябва да се увеличи дължината на тръбите и ги закрепете към стената.

După ce toate segmentele sunt gata, fixați-le împreună cu clei sau capsator.
След като всички сегменти са готови, ги закрепете заедно с лепило или телбод.

Se întinde prin găurile de fire de fibră opticădiametru corespunzător și fixați-le cu lipici.
Стречинг през дупките на оптични нишкиот съответния диаметър и ги закрепете с лепило.

Apoi, atașați flancurile la capac și fixați-le bine până se usucă cleiul.
След това прикрепете фланговете към капака и ги фиксирайте добре, докато лепилото изсъхне.

De exemplu, fixați-le pe perete, iar locul de sub ele poate fi utilizat pentru depozitarea produselor de curățare și de îngrijire.
Например ги фиксирайте към стената, а мястото под тях може да се използва за съхранение на продукти за почистване и грижи.

Reduceți cu ușurință mânerele de extensie și fixați-le pentru câteva secunde.
Плавно намалете дръжките на удължителя и го фиксирайте за няколко секунди.

Apoi colectați detaliile sub forma unei cutii și fixați-le de-a lungul cusăturilor prin sudare sau cleme metalice.
След това събирайте детайлите под формата на кутия и ги фиксирайте по шевовете чрез заваръчни или метални скоби.

Pentru a accelera și a simplifica marcarea canelurilor, luați o pereche de plăci de dimensiuni diferite și fixați-le cu ajutorul balamalelor ușilor.
За да се ускори и опрости маркирането на жлебовете, вземете чифт различни размери дъски и ги закрепете с помощта на пантите на вратите.

Sfat: Pentru a deschide mai rapid aplicații Office, fixați-le în meniul Start sau pe bara de activități de pe desktop.
Съвет: За да отваряте по-бързо приложения на Office, закачете ги към менюто"Старт" или лентата на задачите на компютъра си.

Puneți cele două părți laterale exact la margini și fixați-le cu câțiva pini.
Поставете двете странични части точно в краищата и ги фиксирайте с няколко щифта.

Luați patru grinzi cu o secțiune de 50 × 100 mm și fixați-le sub forma unui dreptunghi care va fi egal cu dimensiunea saltelei.
Вземете четири пръта с разрез от 50* 100 мм и ги закрепете във формата на правоъгълник, който ще бъде равен на размера на матрака.

Pentru a crea un modern gazdă nu doar de a colecta de păr și fixați-le cu o banda de cauciuc.
За да се създаде модерен шеф не просто да събере косата си и да ги закрепете с гумена лента.

Puneți picioarele în aceste pungi, fixați-le și înfășurați-le în eșarfe calde.
Поставете краката си в тези торбички, ги закрепете и ги увийте в топли шалове.

De asemenea, când aveți o răceală, puneți pe toci de tencuieli de muștar, fixați-le și, deasupra, puneți pe șosete groase.
Също така, когато сте студени, поставете петна от горчични мазилки, ги фиксирайте и на върха поставете върху дебели чорапи.

Pe ciocanul aparatului înșurubați duzele necesare și fixați-le cu ajutorul unei chei. Sfaturi de la un specialist.
На пънчето на апарата завийте необходимите дюзи и ги фиксирайте с помощта на ключ. Съвети от специалист.

Așezați cele două straturi de fir în bolțul U și fixați-le în poziție pentru o conexiune strânsă.
Поставете двата слоя жица в U-болта и ги затегнете на място за здраво свързване.