Какво е " FIZIOTERAPIEI " на Български - превод на Български

• физиотерапия
• физиотерапията

Примери за използване на Fizioterapiei на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea fizioterapiei și a masajului.
Прилагане на физиотерапия и масаж.

Avantajele și dezavantajele fizioterapiei.
Предимствата и недостатъците на физиотерапията.

Realizarea fizioterapiei(UHF, tuburi);
Провеждане на физиотерапия(UHF, tubos);

Nu se recomandă vizitarea saunei, saunei, fizioterapiei.
Не се препоръчва посещение на сауна, физиотерапия.

Fezabilitatea fizioterapiei este determinată în fiecare caz în parte.
Възможността за физиотерапия се определя във всеки случай поотделно.

La etapa de restaurare este posibilă utilizarea fizioterapiei.
В етапа на възстановяване може да се използва физиотерапия.

Absolvent al fizioterapiei este calificat pentru o profesie paramedicală de îngrijire a sănătății.
Завършил физиотерапия е квалифициран за помощна медицинска професия.

Data de 8 septembrie este declarata Ziua Mondiala a Fizioterapiei.
На 8 септември се отбелязва Международният ден на физиотерапията.

În cadrul fizioterapiei, pacientului i se alocă UHF și terapia cu laser în infraroșu.
В рамките на физиотерапията пациентът получава UHF и инфрачервена лазерна терапия.

Comparați cel puțin costul unui masaj de wellness sau al fizioterapiei.
Сравнете поне с цената на уелнес масаж или с физиотерапия.

Non-funcționalitatea fizioterapiei este observată fără utilizarea medicamentelor.
Нефункционалността на физиотерапията се отбелязва без използването на медикаменти.

Împreună cu tratamentul medicamentos se efectuează cu ajutorul fizioterapiei.
Наред с медикаментозното лечение се извършва с помощта на физиотерапия.

Pacienții sunt recomandați calmarea fizioterapiei, duș, masaj, sedative ușoare.
На пациентите се препоръчва успокояване на физиотерапията, душ, масаж, леки седативи.

Exercițiile nu sunt un motiv pentru respingerea medicamentelor și a fizioterapiei.
Упражнението не е извинение за отказ от медикаменти и физиотерапия.

În momentul fizioterapiei este să se abțină de la efort fizic intens asupra corpului.
По време на физиотерапията е да се въздържат от интензивно физическо натоварване върху тялото.

Dacă este posibil, ar trebui evitate abordările fizioterapiei și folclorului.
Ако е възможно, физиотерапията и народните подходи трябва да се избягват.

Scopul principal al fizioterapiei este de a oferi efecte antiflogice, bacteriostatice și anestezice.
Основната цел на физиотерапията е да осигури антифлогични, бактериостатични и анестезиращи ефекти.

Medicii au vorbit de mult despre beneficiile fizioterapiei cu congestie nazală.
Лекарите отдавна говорят за ползите от физиотерапията с назална конгестия.

Programul de fizioterapie permite studenților să înțeleagă bazele fizioterapiei.
Програмата за физиотерапия дава възможност на учениците да разберат основите на физиотерапията.

Principiile principale ale tratamentului sunt utilizarea fizioterapiei și prescripției medicamentelor.
Основните принципи на лечението са използването на физиотерапия и предписване на лекарства.

O altă modalitate de a vindeca gastrită cronică este utilizarea fizioterapiei.
Друг начин за лечение на хроничен гастрит е използването на физиотерапия.

Utilizarea fizioterapiei elimină în mod eficient simptomele dureroase ale bolii, în special tinitusul.
Използването на физиотерапия ефективно елиминира болезнените симптоми на заболяването, по-специално тинитус.

În tratamentul amigdalei cronice, un rol important este acordat fizioterapiei:.
При лечението на хроничен тонзилит се отдава важна роля на физиотерапията:.

Masajul este resursa chintesenta a fizioterapiei, dar asta nu inseamna ca este intotdeauna cea mai buna sau cea mai potrivita.
Масажът е най-важният ресурс на физиотерапията, но това не означава, че той винаги е най-добрият или най-подходящ.

Eliminarea patologiei poate fi efectuată cu ajutorul garglingului și fizioterapiei.
Елиминирането на патологията може да се извърши с помощта на гаргара и физиотерапия.

La efectuarea fizioterapiei, atacul durerii scade, iar nutriția și alimentarea cu sânge ale zonei afectate sunt întărite, ceea ce ajută la restabilirea nervilor.
При физиотерапия атаката на болката намалява и се засилва храненето и кръвоснабдяването на засегнатата област, което спомага за възстановяване на нервите.

Tratamentul tradițional include utilizarea medicamentelor și trecerea fizioterapiei.
Лечението включва употребата на медикаменти, преминаването на физиотерапията.

Utilizarea obligatorie a fizioterapiei, care are un efect benefic asupra afecțiunii tendonului bolnav, promovează regenerarea și reduce procesul de inflamație.
Задължителното използване на физиотерапия, което има благоприятен ефект върху състоянието на болния сухожилие, подпомага възстановяването и намалява възпалителния процес.

Un contraceptiv este recomandat femeii în 1-2 cicluri menstruale după terminarea cursului fizioterapiei.
На жената се препоръчва контрацепция за 1-2 менструални цикъла след края на курса на физиотерапия.

Consolidarea stării generale a pacientului datorită respirației terapeutice, masajului, electroforezei, fizioterapiei, anumitor exerciții.
Укрепване на общото състояние на пациента поради терапевтично дишане, масаж, електрофореза, физиотерапия, определени упражнения.