Какво е " FLIXMOBILITY " на Български - превод на Български

• flixmobility

Примери за използване на Flixmobility на Румънски и техните преводи на Български

FlixMobility companiile Flix.
FlixMobility дружествата Flix.

Verdele nu este doar culoarea autobuzelor și trenurilor FlixMobility.
Зеленото е не само цветът на автобусите и влаковете на FlixMobility.

FlixMobility emite bilete în acest scop.
За тази цел билети издава FlixMobility.

Capitalul atras va fi utilizat pentru extinderea rețelei la nivel global, cât și pentru lansarea unor noi produse FlixMobility.
Набраният капитал ще бъде използван за глобално разширяване, както и за пускането на нови продукти на FlixMobility.

FlixMobility a finalizat o nouă rundă de investiții.
FlixMobility завършва нов транш финансиране.

În cazul în care pasagerii au uitat obiecte din autocar, ei trebuie să completeze formularul pentru obiecte pierdute pe portalurile web ale FlixMobility.
В случай че пътниците са оставили вещи в автобуса, те трябва да попълнят формуляра за изгубени вещи на уебпорталите на FlixMobility.

FlixMobility utilizează pe site-ul său așa-numite cookie-uri.
FlixMobility използва за уебсайта си т. н.„бисквитки“.

Ne bucurăm să le oferim clienților FlixBus cea mai bună experiență de călătorie posibilă prin implementarea Apple Pay în aplicația noastră”, a declarat Daniel Krauss, co-fondator și CIO FlixMobility.
Ние сме развълнувани да предоставим на нашите FlixBus потребители възможно най-доброто пътуване, като добавим Apple Pay към нашето мобилно приложение“, каза Даниел Краус, съосновател и CIO на FlixMobility.

FlixMobility nu transmite date personale către terți în scopuri publicitare.
FlixMobility не предоставя на трети страни лични данни за рекламни цели.

Taxa de procesare va fi redusă la o sumă de 12 RON per pasager și călătorie, plus orice comision de transfer bancar, în cazul în care transportatorul este FlixMobility GmbH sau FlixBus DACH GmbH și dacă solicitarea se face cu promptitudine, cel târziu în termen de o săptămână după expirarea perioade de valabilitate a biletului.
Таксата за обработване ще бъде намалена до сумата от 7 лева на пътник и пътуване, плюс всички такси за банков трансфер, ако превозвачът е FlixMobility GmbH или FlixBus DACH GmbH и ако искането е направено незабавно най-късно до една седмица след изтичане на валидността на билета.

În 2018, FlixMobility a lansat serviciile FlixBus în Statele Unite ale Americii.
През 2018 г. FlixMobility стартира FlixBus USA, разширявайки дейността си в САЩ.

Taxa de procesare se reduce la o sumă de 2 EUR per călătorie, respectiv per pasager, plus un comision de transfer bancar, dacă transportatorul este FlixMobility GmbH sau FlixBus DACH GmbH și în cazul în care solicitarea este făcută imediat, la cel mult la o săptămână de la expirarea perioadei de valabilitate a biletului.
Таксата за обработка се намалява на сумата от 2 евро за пътник и пътуване плюс евентуална такса за банков превод, при условие че превозвач е FlixMobility GmbH или FlixBus DACH GmbH и писменото искане се отправи незабавно, най-късно в рамките на една седмица след изтичане валидността на билета.

FlixMobility GmbH nu recunoaște solicitările de recunoaștere și rambursare a biletelor respective.
FlixMobility GmbH не признава искове за одобрение или възстановяване на засегнатия билет.

Dreptul la cazare într-un hotel sau alte tipuri de cazare nu se aplică în cazul în care FlixMobility poate dovedi că anularea sau întârzierea a fost cauzată de condițiile meteorologice nefavorabile sau de dezastre naturale majore care periclitează operarea în siguranță a serviciului de transport.
Горепосочената претенция за безплатно настаняване в хотел или друга форма на настаняване не се прилага, когато FlixMobility може да докаже, че анулирането или закъснението е било причинено от неблагоприятни метеорологични условия или тежки природни бедствия, които застрашават безопасната експлоатация на редовна автобусна линия.

FlixMobility GmbH nu va da curs niciunor cereri de aprobare sau valorificare ale biletului afectat.
FlixMobility GmbH не признава искове за одобрение или възстановяване на засегнатия билет.

Taxa de procesare se reduce la o sumă de 2 EUR per călătorie, respectiv per pasager, plus un comision de transfer bancar, dacă transportatorul este FlixMobility GmbH sau FlixBus DACH GmbH și în cazul în care solicitarea este făcută imediat, la cel mult la o săptămână de la expirarea perioadei de valabilitate a biletului.
Таксата за обработване ще бъде намалена до сумата от 2 €(или равностойността в съответната валута) на пътник и пътуване, плюс всички такси за банков трансфер, ако превозвачът е FlixMobility GmbH или FlixBus DACH GmbH и ако искането е направено незабавно най-късно до една седмица след изтичане на валидността на билета.

FlixMobility, FlixCompanies și companiile partenere nu își asumă nici o responsabilitate pentru minor.
FlixMobility, FlixCompanies и нашите партньори не носят отговорност за непълнолетни лица.

Dreptul sus-menționat la cazare gratuită într-un hotel sau într-o altă formă de cazare nu se aplică în cazul în care FlixMobility este în măsură să dovedească faptul că anularea sau întârzierea a fost cauzată de condițiile meteorologice nefavorabile sau de dezastre naturale grave care au compromis operarea curselor regulate în condiții de siguranță.
Горепосочената претенция за безплатно настаняване в хотел или друга форма на настаняване не се прилага, когато FlixMobility може да докаже, че анулирането или закъснението е било причинено от неблагоприятни метеорологични условия или тежки природни бедствия, които застрашават безопасната експлоатация на редовна автобусна линия.

FlixMobility și FlixCompanies declină în mod explicit orice îndatorire de supraveghere a minorului.
FlixMobility и FlixCompanies не поемат каквито и да било задължения във връзка с надзора на непълнолетни лица.

Prin efectuarea unei plăți cu cardul de credit, clienții instruiesc instituțiile lor de credit, în momentul rezervării, să informeze FlixMobility sau una dintre părțile terțe autorizate în privința numelui și a adresei complete a clientului în eventualitatea unor anulări ale plăților, pentru a permite FlixMobility să refuze suportarea acestora.
Чрез извършване на плащане с кредитна карта клиентите инструктират своите кредитни институции в момента на резервацията да информират FlixMobility или някоя от нейните упълномощени трети страни за имената на клиентите и пълните им адреси в случай на възстановяване на средствата, за да позволят на FlixMobility да представи своите претенции срещу същите.

FlixMobility poate să furnizeze toate datele personale necesare ale debitorilor către aceste prestator extern de servicii.
За тази цел, FlixMobility може да предаде всички необходими лични данни на длъжниците на този външен доставчик на услуги.

Taxa de procesare va fi redusă la o sumă de 2 EUR(sau suma corespunzătoare monedei respective) pe pasager și călătorie, plus orice taxă de transfer bancar, în cazul în care transportatorul este FlixMobility GmbH s per pasager și călătorie, plus orice comision de transfer bancar, în cazul în care transportatorul este FlixMobility GmbH sau FlixBus DACH GmbH și dacă solicitarea se face cu promptitudine, cel târziu în termen de o săptămână după expirarea perioade de valabilitate a biletului.
Таксата за обработване ще бъде намалена до сумата от 2 €(или равностойността в съответната валута) на пътник и пътуване, плюс всички такси за банков трансфер, ако превозвачът е FlixMobility GmbH или FlixBus DACH GmbH и ако искането е направено незабавно най-късно до една седмица след изтичане на валидността на билета.

FlixMobility, FlixCompanies și companiile partenere nu își asumă nicio responsabilitate pentru minor.
FlixMobility, FlixCompanies и техните партньорски предприятия изрично заявяват, че не поемат задължение за надзор над малолетни и непълнолетни лица.

Prin efectuarea unei plăți cu cardul de credit, clienții instruiesc instituțiile lor de credit, în momentul rezervării, să informeze FlixMobility sau una dintre părțile terțe autorizate în privința numelui și a adresei complete a clientului în eventualitatea unor anulări ale plăților, pentru a permite FlixMobility să refuze suportarea acestora.
Чрез извършване на плащане с кредитна карта, в момента на резервацията, клиентите инструктират своите кредитни институции да дадат информация на FlixMobility или на някоя от нейните упълномощени трети страни, за имената на клиентите и пълните им адреси, така че в случай на възстановяване на средствата, да се даде възможност на FlixMobility да предяви своите искове срещу клиентите.

FlixMobility poate transmite toate datele cu caracter personal ale debitorilor de care are nevoie acest furnizor extern în acest scop.
За тази цел, FlixMobility може да предаде всички необходими лични данни на длъжниците на този външен доставчик на услуги.

Ea trebuie trimisă prin poștă către FlixMobility sau FlixBus DACH la: FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80635 München sau către FlixBus DACH GmbH, Karl-Liebknecht-Straße 33, 10178 Berlin.
То трябва да бъде изпратено на FlixMobility или FlixBus DACH, пощенски адрес FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich или FlixBus DACH GmbH, Karl-Liebknecht-Straße 33, 10178 Berlin.

FlixMobility a schimbat modul prin care peste 100 de milioane de persoane au călătorit prin Europa și a creat sute de noi locuri de muncă în industrie.
FlixMobility промени начина, по който над 100 милиона души пътуват из Европа и създаде хиляди нови работни места в индустрията за мобилност.

Din diverse orașe din Europa, echipa FlixMobility se ocupă de dezvoltarea tehnologiei, planificarea rețelei, controlul operațiunilor, marketing și vânzări, managementul calității și de dezvoltarea continuă a produselor.
От места из цяла Европа и Съединените щати, Flix-екипът се занимава с разработване на технологии, планиране на мрежата, контрол на операциите, маркетинг и продажби, управление на качеството и непрекъснато разширяване на продукта.

FlixMobility limitează costul total de cazare- fără costul transportului între terminal și cazare- per pasager la 80 EUR pe noapte și la maxim două nopți.
FlixMobility ограничава общите разходи за настаняване, с изключение на разходите за превоз между автогарата и квартирите, до 80 евро за нощувка на пътник и до 2 нощувки максимум.

În acest caz, FlixMobility oferă călătorilor gustări, mese sau băuturi răcoritoare proporțional cu perioada de așteptare sau de întârziere, cu condiția ca acestea să fie disponibile în autocar sau la stația de autocar, sau să poată fi achiziționate în mod rezonabil.
В този случай FlixMobility предлага на пътниците закуски, ястия или напитки, според периода на изчакване или закъснение, при условие, че те са налични в автобуса или на автогарата или могат да бъдат закупени по разумен начин.