Какво е " FLUCONAZOLUL " на Български - превод на Български

• флуконазол
• fluconazole

Примери за използване на Fluconazolul на Румънски и техните преводи на Български

În candidoza bucofaringiană, Noxafil s- a dovedit la fel de eficient ca fluconazolul.
При орофарингелана кандидиаза Noxafil е толкова ефективен, колкото и fluconazole.

Fluconazolul este prescris la 100 mg pe zi timp de 7-14 zile pentru toate formele bolii.
Флуконазол се предписва на 100 mg на ден в продължение на 7-14 дни за всички форми на заболяването.

Azoli sistemici, inhibând activitatea ciupercilor- fluconazolul, Diflucan, Flucostat.
Системни азоли, инхибиращи активността на гъбичките- флуконазол, Diflucan, Flucostat.

Ecalta a fost mai eficace decât fluconazolul în tratarea candidozei invazive la pacienții care nu au prezentat neutropenie.
Ecalta е по-ефективен от флуконазол за лечение на инвазивна кандидоза при пациенти без неутропения.

Pentru prevenirea posibilei dezvoltări a sepsisului fungic, fluconazolul este prescris suplimentar.
За предотвратяване на възможното развитие на гъбичен сепсис, допълнително се предписва флуконазол.

Fluconazolul și lamizilul- tratați eficient candidoza și servesc drept prevenire împotriva fungilor asemănători drojdiei.
Флуконазол и ламизил- ефективно третират кандидозата и служат като превантивна срещу гъбички, подобни на дрожди.

Acestea sunt în diferite categorii de prețuri(de la 40 la 500 de ruble), dar substanța medicinală care acționează este aceeași pentru toți- fluconazolul.
Те са в различни ценови категории(от 40 до 500 рубли), но действащото лекарствено вещество е същото за всички- флуконазол.

Fie fluconazolul, este luat de 150 mg, 1 dată pe săptămână, timp de câteva luni, până când apar îmbunătățiri semnificative.
Както флуконазол, той се приема 150 mg, 1 път седмично, в продължение на няколко месеца, докато се появят значителни подобрения.

Posaconazolul este un inhibitor puternic al CYP3A4 şi fluconazolul este un inhibitor puternic al CYP2C9; ambele pot creşte concentraţiile plasmatice de etravirină.
Позаконазол е мощен инхибитор на CYP3A4, а флуконазол е мощен инхибитор на CYP2C9; и двата могат да увеличат плазмените концентрации на етравирина.

Fluconazolul poate fi folosit ca tratament de intretinere pentru a preveni recidiva infectiei criptococice la pacientii cu SIDA.
Fluconazole разтвор за инфузия може да бъде използван като поддържаща терапия за предотвратяване на рецидив на криптококова болест при пациенти със СПИН.

Ciclosporina: Un studiu cinetic la pacienti cu transplant renal a descoperit ca fluconazolul in doze de 200 mg zilnic creste usor concentratiile de ciclosporina.
Циклоспорин: Кинетично проучване при пациенти с бъбречна трансплантация установява, че дневна доза 200 mg флуконазол бавно покачва нивото на циклоспорин.

S- a observat că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate în asociere cu zidovudina au determinat creşterea ASC a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance- ului acesteia.
Едновременното приложение на валпроева киселина, флуконазол или метадон със зидовудин води до увеличаване на AUC на зидовудин, със съответно намаляване на клирънса му.

În cazul pacienţilor cărora li se administrează substanţe care sunt inhibitori moderaţi ai CYP3A4, cum ar fi fluconazolul, sucul de grepfrut şi eritromicina, doza iniţială recomandată este de 7, 5 mg pe zi.
При пациентите, получаващи вещества, които са умерено мощни инхибитори на CYP3A4, като флуконазол, сок от грейпфрут и еритромицин, препоръчителната начална доза е 7, 5 mg дневно.

S- a pus în evidenţă faptul că acidul valproic, fluconazolul sau metadona, administrate concomitent cu zidovudina au determinat creşterea ASC a zidovudinei, cu scăderea proporţională a clearance- ului acesteia.
Едновременното приложение с валпроева киселина, флуконазол или метадон води до повишаване AUC на зидовудин и в резултат на това до забавяне клирънса на зидовудин.

Medicamentele care sunt inhibitori puternici sau moderaţi ai CYP2C19 includ, de exemplu, omeprazolul şi esomeprazolul, fluvoxamina, fluoxetina, moclobemida, voriconazolul, fluconazolul, ticlopidina, carbamazepina şi efavirenzul.
Лекарствените продукти, които са силни или умерени инхибитори на CYP2C19, включват например омепразол и езомепразол, флувоксамин, флуоксетин, моклобемид, вориконазол, флуконазол, тиклопидин, карбамазепин и ефавиренц.

Dacă zidovudina este administrată concomitent cu acidul valproic, fluconazolul sau metadona, pacienţii trebuie atenţi monitorizaţi pentru toxicitatea potenţială a zidovudinei.
Ако зидовудин се прилага едновременно с валпроева киселина, флуконазол или метадон, пациентите трябва да се проследяват внимателно за потенциална токсичност на зидовудин.

Fluconazolul şi itraconazolul au provocat creşterea de 2 până la 3 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului administrat intravenos şi o creştere a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 2,4 ori pentru itraconazol şi de 1,5 ori pentru fluconazol.
Флуконазол и итраконазол повишават плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 2 до 3 пъти, което е свързано с повишение на терминалния полуживот с 2, 4 пъти за итраконазол и с 1, 5 пъти за флуконазол.

Pentru tratamentul candidozei esofagiene, Mycamine a fost comparat cu fluconazolul într- un studiu care a implicat 518 adulţi şi cu caspofungina în alt studiu care a implicat 452 de adulţi.
За лечението на езофагеална кандидоза Mycamine е сравнен с флуконазол в едно проучване, обхващащо 518 възрастни и с каспофунгин в друго проучване, обхващащо 452 възрастни.

Din posibilele administrări concomitente de medicamente(acetaminofen, aciclovir, alopurinol, amfotericină, citarabină, eritromicină, fluconazol, hidroxiuree, norfloxacină, penicilină V) numai eritromicina(CI50 50 µM) şi fluconazolul(CI50 118 µM) au demonstrat inhibarea metabolizării imatinibului, putând fi relevante clinic.
От набора възможни лекарства за съвместно приложение(ацетаминофен, ацикловир, алопуринил, амфотерицин, цитарабин, еритромицин, флуконазол, хидроксиурея, норфлоксацин, пеницилин В) единствено еритромицин(IC50 50 µM) и флуконазол(IC50 118 µM) показват инхибиращo действие върху метаболизма на иматиниб, което може да има клинично значение.

Administrarea concomitentă cu fluconazolul, care inhibă în primul rând CYP2C9, dar, într- o oarecare măsură, şi CYP3A4, poate determina creşteri importante ale concentraţiei plasamtice a bosentanului.
Едновременното приложение с флуконазол, който потиска главно CYP2C9, но до известна степен и CYP3A4, може да доведе до голямо повишаване на плазмените концентрации на бозентан.

La pacienţii cărora li se administrează concomitent inhibitori moderaţi ai CYP3A, cum sunt fluconazolul şi eritromicina, se recomandă scăderea dozei de Kalydeco la 150 mg o dată pe zi(vezi pct. 4.2 şi 4.4).
Препоръчва се намаляване на дозата Kalydeco до 150 mg веднъж дневно при пациенти, приемащи едновременно умерено мощни инхибитори на CYP3A като флуконазол и еритромицин(вж. точки 4. 2 и 4.4).

Medicamentul a fost mai eficient decât fluconazolul sau itraconazolul la pacienţii care sufereau de cancer, 2% dintre pacienţii din grupul Noxafil manifestând apariţia unei infecţii, faţă de 8% în grupul de comparaţie.
Лекарството е по- ефективво от fluconazole или itraconazole при пациенти с рак, като 2% от пациентите са развили инфекция в групата с Noxafil срещу 8% в контролната група.

Interactiune cu alte medicamente sau alte forme de interactiune: Anticoagulante: Intr-un studiu de interactiune, fluconazolul a crescut timpul de protrombina dupa administrarea de warfarina la subiecti de sex masculin sanatosi.
Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие Антикоагуланти: При проучване за лекарствените взаимодействия е установено, че флуконазол удължава протромбиновото време след прием на варфарин при здрави мъже.

În studiile profilactice, Noxafil a fost la fel de eficient ca fluconazolul la pacienţii cu transplant de celule stem, 5% dintre pacienţii din grupul Noxafil manifestând apariţia unei infecţii, faţă de 9% în grupul de comparaţie.
При проучванията за профилактика Noxafil е толкова ефективен, колкото и fluconazole при пациенти с транплантация на стволови клетки, като 5% са развили инфекция в групата с Noxafil срещу 9% в контролната група.

Se recomandă precauţie specială atunci când nateglinida este administrată concomitent cu alţi inhibitori mai puternici ai CYP2C9, cum sunt: fluconazolul sau gemfibrozilul, sau la pacienţi cunoscuţi că sunt metabolizatori lenţi pentru CYP2C9.
Препоръчва се специално внимание, при прилагане на натеглинид едновременно с други по- мощни инхибитори на CYP2C9, напр. флуконазол или гемфиброзил, или при пациенти, за които е известно, че са слаби метаболизатори за CYP2C9.

Fluconazol- medicament distruge celulele de miceliu, este eficient în multe tipuri de micozelor.
Fluconazole е лекарство унищожава клетките на мицела е ефективна при много видове микози.

Eu încă iau Fluconazol 1 capsulă pe săptămână…".
Все още приемам Fluconazole 1 капсула на седмица…".

Medicamentul"Fluconazol" inhibă activitatea Candida.
Лекарството"Fluconazole" инхибира активността на Candida.