Какво е " FOLOSEŞTE TOATE " на Български - превод на Български

• използва всички

Примери за използване на Foloseşte toate на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte toate lanţurile!
Сложи всички вериги!

Jacobs reprezintă o ameninţare, iar el îşi foloseşte toate resursele să-l oprească.
Джейкъбс представлява заплаха, и той използва всички възможности да го спре.

Foloseşte toate resursele.
Ползвайте всички ресурси на Бюрото.

Cât ai clipi, Akeelah îşi foloseşte toate literele şi obţine 50 extra puncte la un total de 82.
Точно до прилепа, Акила използва всичките си букви и получава 50 допълнителни точки и има страхотните 82.

Foloseşte toate canalele de comunicare.
Използвайте всякакви канали за комуникация.

În momentul de faţă, Marea Maşină îşi foloseşte toate resursele pentru a lărgi câmpul temporal din Sectorul 14.
В момента, Великата машина използва цялата си мощност, за да увеличи размера на времевият процеп в сектор 14.

Foloseşte toate resursele, nu lăsa nimic necercetat.
Използвай всички ресурси и претърси всичко.

În momentul de faţă, Marea Maşină îşi foloseşte toate resursele pentru a lărgi câmpul temporal din Sectorul l4.
В този момент Великата машина използва цялата си мощност, за да разшири цепнатината във времевата линия в сектор 14.

Foloseşte toate"marile idei" pentru a motiva trupele, da?
Използва всички велики идеи за да сбере армията си? Да?

Suntem alături de familia acestora şi apreciem eforturile permanente ale Ministerului de Externe din Regatul Unit, care îşi foloseşte toate legăturile pe care le are în Africa Orientală pentru a negocia eliberarea rapidă a acestui cuplu.
Продължаваме да бъдем с тяхното семейство мислено и приветстваме продължаващите усилия на Министерството на външните работи на Обединеното кралство, което използва всички възможни връзки в Източна Африка, за да преговаря за бързото освобождаване на двойката.

Foloseşte toate puterile pe care ţi le-am dat şi adu-mi-o acum.
Използвай всички сили, които съм ти дал и ми я доведи.

Combaterea integrată reprezintă un sistem de reglare a populaţiilor de dăunători, care ţinând seama de mediul specific şi de dinamica speciilor luate în considerare, foloseşte toate tehnicile şi metodele corespunzătoare într-un mod cât se poate de compatibil, pentru a menţine dăunătorii la un nivel la care să nu producă daune economice.
Според определението на ФАО интегрираната борба е система за регулиране популациите на неприятелите, която като държи сметка за съответната среда и за динамиката на популациите на интересуващите ни вредни и полезни видове, използва всички подходящи способи и методи, доколкото те са съвместими, и поддържа популациите на неприятелите на ниво, при което те не нанасят икономически щети.

Foloseşte toate informaţiile sezonrilor de la bătălia propriu-zisă pentru a corecta parametrii de zbor.
Използвайте всички данни от сензорите от действителната нападение за коригиране на параметрите на полета.

Da Paul Renauld foloseşte toate oportunităţile, iar când mă vede pe mine, Hercule Poirot, decide să mă implice în planul lui.
Но Рено използва всяка възможност, и виждайки мен, Еркюл Поаро, решил да включи и мен в плана си.

Foloseşte toate cunoştinţele despre Julianne pentru a o da gata, pentru a îndeplini şi a depăşi orice aşteptare a ei.
Използвай всичките си знания за Джулиан да я сбъркаш; Да се справиш и да надминеш всяко нейно очакване.

Chef Nick Podarutti foloseşte toate ingredientele proaspete, cultivate pe plan local, dar nu credeţi nici o secundă ca asta nu înseamnă că nu e un băiat rău.
Майстор Ник Подарути използва само свежи, домашно гледани съставки, но не си помисляйте и за секунда, че това означава, че той не е лошо момче.

Foloseşte toate posibilităţile şi mijloacele de a mobiliza şi a susţine mai ales ţările care întâmpină probleme cu transpunerea?
Използва ли всички възможности и средства, за да мобилизира и подкрепи по-конкретно онези страни, които се натъкват на проблеми с транспонирането?

Autoritatea foloseşte toate informaţiile pe care le primeşte pe durata îndeplinirii misiunii sale în vederea identificării unui nou risc.
При изпълнение на функциите си органът използва цялата получена от него информация, за да установи появяващ се риск.

Rusia foloseşte toate capacităţile de care dispun organismele statului şi puterea sa în scopul de a promova politica sa externă în modalităţi din ce în ce mai agresive, implicând propaganda, spionajul, subversiunea şi atacurile cibernetice.
Русия използва всичките си държавни органи и власти, за да прокарва външната си политика зад граница по все по-агресивни начини, включително чрез пропаганда, шпионаж, подривни действия и кибератаки.

Foloseşte tot ce ai nevoie, dar termin-o.
Прави каквото искаш, но го ликвидираи.

Foloseşte tot ce are la îndemână.
Той използва всичко от арсенала си.

Foloseşte toată energia mea.
Използвай цялата ми енергия.

Foloseşte tot ce poţi.
Използвай това, което имаш.

Foloseşte tot.
Използвай всичко.

Arjun Waghmare îşi foloseşte toată forţa, mulţimea îl încurajează.
Арджун Вагмаре използва цялата си сила и публиката го насърчава.

Foloseşte toată garnizoana, dacă trebuie.
Вземи целия гарнизон, ако трябва.

Foloseşte tot ce e necesar pentru a obţine o mărturisire.
Използвайте, каквото смятате за необходимо, за да ги получите.

Foloseşte tot numele. Oamenilor li se pare amuzant.
Използвай цялото ми име- хората се впечатляват.

Foloseşte totul ca o scuză ca să obţină o casă mai bună.
Използва всичко това като извинение, за да може града да й даде по-хубав дом.

Da. Da, foloseşte tot soldul.
Да, приложи целия баланс.