Какво е " FRANK SINATRA " на Български - превод на Български

• франк синатра

Примери за използване на Frank sinatra на Румънски и техните преводи на Български

Tăviţa Frank Sinatra.
Чиния на Франк Синатра.

Ce asemănări există între tine şi Frank Sinatra?
Как приемате сравнението с Франк Синатра?

Şi întotdeuna va fi Frank Sinatra, unul şi unicul.
И навеки да пребъде Франки Синатра.

Te aşteptai la cizme roşii din piele şi Frank Sinatra?
Очакваше червени кожени ботуши и Франк Синатра ли?

Frank Sinatra a fost unul dintre cei mai populari artişti ai secolului 20.
Frank Sinatra е обявен за най-популярния артист на 20 век.

La fel ca şi Frank Sinatra!
Както се случва и с Франк Синатра.

Ştii ceva? Frank Sinatra e cel mai tare, şi nu lăsa pe nimeni să-ţi spună altceva!
Знаеш ли какво, Франк Синатра е най-якия, и няма да оставяш на никой никога да ти казва че си различна!

Toată lumea se crede Frank Sinatra.
Всеки се мисли за Франк Синатра.

Nu ştiu, arăţi ca Frank Sinatra sau aşa ceva şi… Nu reuşesc să-mi dau seama.
Не знам дали приличаш на Франк Синатра… не мога даже да си те представя.

Doar nişte cântece ce le-am scris… pentru Frank Sinatra.
Има някакви песни, които написах за Франк Синтара.

Hey, n-ar fi grozav dacă Frank Sinatra şi doamna Nixon şi bla-bla-bla… ar fi într-o situaţie ca asta şi că asta?".
Няма ли да е страхотно, ако Франк Синатра и г-жа Никсън и дрън-дрън-дрън са в такава и такава ситуация?".

Trei oameni au redus Maracana la tăcere: Papa, Frank Sinatra și eu!”.
Само трима души са успявали да смълчат„Маракана“- смее се Гиджия.- Папата, Франк Синатра и аз.“.

Biografie scurtă a lui Frank Sinatra Frank Sinatra s-a născut pe 12 decembrie 1915 în orașul Hoboken din Statele Unite.
Кратка биография на Франк Синатра Франк Синатра е роден на 12 декември 1915 г. в град Хобокен в Съединените щати.

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona şi"Ochi Albaştri", domnul Frank Sinatra.
Фидел Кастро, Ганди, Нелсън Мендела, Ерик Кантона и самият г-н"Старите сини очи", Франк Синатра.

Frank Sinatra cover este în mod tradiţional jucat după victorii, şi Liza Minnelli versiunea originală după pierderi.
Кавър версия на Франк Синатра традиционно се играе, след като победи и на Лайза Минели оригиналната версия, след като загуби.

(DE)Domnule președinte, baroneasă Ashton, doamnă comisar, stimați colegi, Frank Sinatra a fost numit"Vocea”.
(DE) Г-н председател, г-жо Аштън, г-н член на Комисията, госпожи и господа, наричат Франк Синатра"Гласът".

Alături de Frank Sinatra, Crosby a fost unul din principalii investitori al complexului de înregistrări din Los Angeles, United Western Recorders.
Заедно с Франк Синатра, Крозби е един от най-големите крепители на прочутия студиен комплекс Юнайтед Уестърн Рекордърс в Лос Анджелис.

De-a lungul istoriei acestui hotel, a găzduit multe stele, printre care Winston Churchill, Frank Sinatra și Ava Gardner.
През цялата история на този хотел, той е домакин на много звезди, включително Уинстън Чърчил, Франк Синатра и Ава Гарднър.

Marlon Brando a fost singurul meu profesor de actorie, Frank Sinatra a fost singurul meu profesor de muzică, iar Marilyn Monroe m-a făcut bărbat.
Марлон Брандо беше единственият ми учител по актьорско майсторство, Франк Синатра единственият ми учител по пеене, а Мерилин направи от мене мъж.“.

Din 2022 va fi posibilă cererea în căsătorie în timpul unui zbor deasupra Lunii, pe melodia„Fly Me to the Moon“ de Frank Sinatra.
От 2022 г. ще бъде възможно да се направи предложение за брак, пpeлитaйки над лунната повърхност под звуците на"Fly Me to the Moon" от Франк Синатра.

Acest hotel istoric a găzduit mai multe vedete, printre care Frank Sinatra și Charlie Chaplin, și apare chiar și în cartea Licență reînnoită din seria James Bond.
Историческият хотел, в който са отсядали звезди като Франк Синатра и Чарли Чаплин, се споменава в книгата за Джеймс Бонд„Licence Renewed”.

Un set de fotografii originale cu Marilyn Monroe a fost vândut pentru 21.250 de dolari, iar o pictură a celebrului cântăreţ Frank Sinatra a fost adjudecat pentru 10.625 de dolari.
За колекция оригинални снимки на Мерилин Монро бяха платени 21 250 долара, а за рисунка на Франк Синатра- 10 625 долара.

A fost o adevărata onoare să colaborez cu muzicieni care au cântat cu Frank Sinatra sau alți artiști preferați, in aproape aceleași studiouri unde magia s-a întâmplat prima oară.
Беше истинска чест да работя със същите музиканти, които са свирили с Франк Синатра и с толкова много от любимите ми артисти, беше чест да записваме в същото студио, където е сътворена магията.

Aceasta i-a permis să dezvolte un stil de cântat intim și relaxat care a influențat mulți cântăreți masculini care l-au urmat, printre care Perry Como, Frank Sinatra și Dean Martin.
Така той успява да развие отпуснат, дискретен стил на пеене, който е модел за много от мъжете певци след него, включително Пери Комо, Франк Синатра и Дийн Мартин.

Până atunci, mare parte din ceea ce se transmitea la radio era muzică în direct, dar cântăreţi, ca Frank Sinatra, puteau sa folosească microfonul şi să facă lucruri pe care altfel nu le-ar fi putut face.
Дотогава, много от нещата, които са били пускани по радиото са били жива музика, но певци като Франк Синатра, можели да използват микрофона и да правят неща, които никога не биха могли без микрофона.

Difuzarea cântecului„Fly Me to the Moon“ de Frank Sinatra, la jumătatea zborului orbital, îi dă posibilitatea pretendentului să facă cererea în căsătorie departe de orice altă formă de viață, inelul de logodnă fiind ascuns în costumul său spațial.
Излъчване на песента"Fly Me to the Moon" на Франк Синатра по врeмe na орбиталния полет, което позволява на претендента за брак дa напрaви свoeтo предложение(с годежен пръстен, скрит в костюма му) далеч от всяка друга форма на живот.

În anii 1950, Baccarat a devenit mai popularizat în Las Vegas în mare parte datorită eforturilor lui Frank Sinatra, care a fost co-proprietar al Nisipurile de la acel moment.
През 1950-те години, Бакара стана по-популяризиран във Вегас, защото до голяма степен на усилията на Франк Синатра, който е съсобственик на пясъците по това време.

Începutul carierei sale a coincis cu inovații în tehnica înregistrărilor; aceasta i-a permis să dezvolte un stil de cântat intim și relaxat care a influențat mulți cântăreți masculini care l-au urmat, printre care Perry Como, Frank Sinatra și Dean Martin.
Неговата ранна кариера съвпада с иновации в техническото аудиоинженерство; така той успява да развие отпуснат, дискретен стил на пеене, който е модел за много от мъжете певци след него, включително Пери Комо, Франк Синатра и Дийн Мартин.

Între cele mai importante cântece ale acestui stil muzical, ei subliniază"Vino cu mine", interpretat de Frank Sinatra și contele Basie sau"Nu înseamnă nimic", de Ella Fitzgerald.
Между най-важните песни от този музикален стил те подчертават"Come fly with me", интерпретиран от Франк Синатра и граф Бази, или"Това не означава нещо", на Ела Фицджералд.