Какво е " FREEMETEO " на Български - превод на Български

• freemeteo

Примери за използване на Freemeteo на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când utilizatorul vizitează Freemeteo.
Когато потребителят посещава Freemeteo.

Freemeteo nu se face în niciun fel garant, nici responsabil pentru conţinutul acestor situri.
Freemeteo по никакъв начин не подкрепя, нито носи отговорност за съдържанието на тези други сайтове.

Atunci când utilizatorul subscrie la unul sau mai multe servicii ale Freemeteo.
Когато потребителят се абонира за една или повече от услугите на Freemeteo.

Cookies sunt mici fişiere electronice transferate de Freemeteo către hard disk-ul utilizatorului.
Бисквитките” са малки електронни файлове, които се прехвърлят от Freemeteoвърху твърдия диск на потребителя.

În plus, Freemeteo le oferă utilizatorilor săi opţiunea de a dezactiva temporar subscrierea la acest sit.
Допълнително Freemeteoдава възможност потребителите временно да преустановят активността на абонамента си за сайта.

Toate drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv cele de copyright, asupra conţinutului prezentat în alertele prin e-mail aparţin Freemeteo.
Всички права върху интелектуалната собственост, включително авторски права върху представяното в услугата“Предупреждения по електронна поща” съдържание са запазени и принадлежат на Freemeteo.

Aceste informaţii sunt folosit de Freemeteo, iar acesta se angajează să nu comunice aceste informaţii unor terţe părţi.
Тази информация се използва само от Freemeteo, който се задължава да не я предоставя на трети лица.

Cu excepţia cazului realizării unei copii de rezervă ce cuprinde o parte din conţinutul acestui sit, destinată exclusiv uzului personal şi fără a şterge denumirea de origine, este interzisă utilizatorilor comercializarea, copierea, modificarea, reproducerea, republicarea, încărcarea, transmiterea sau distribuţia, sub orice formă, parţial sau integral, a materialului sitului Freemeteo, fără acordul expres, scris şi acordat în prealabil, al Freemeteo.
Забранява се на потребителите да продават, копират, променят, размножават, публикуват, зареждат, предават или разпространяват под каквато и да било форма целия или части от материала, собственост на Freemeteo, без изричното писмено разрешение на собственика, с изключение на случаите на създаване на резервно копие на част от съдържанието на сайта единствено с цел лично ползване и без да се заличава индикаторът за произход на информацията.

Protecţia minorilor: În principiu, Freemeteo nu colectează date personale de identificare de la minori.
Защита на малолетните: Freemeteo по принцип не събира никаква идентифицираща личността информация по отношение на малолетни лица.

Freemeteo îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment echipamentul necesar accesării şi utilizării acestui sit, fără înştiinţare prealabilă.
Freemeteo си запазва правото да променя изискванията за оборудване, необходимо за достъп и използване на този сайт по всяко време и без предварително уведомление.

Această Declaraţie de Confidenţialitate nu se extinde şi asupra relaţiei dintre utilizatorii Freemeteo şi oricare alt serviciu care nu este deţinut de Freemeteo şi asupra căruia Freemeteo nu exercită niciun tip de control.
Тази Декларация за конфиденциалност не се отнася за взаимоотношенията между потребителите на Freemeteo и други услуги, които не са собственост на Freemeteoи над които Freemeteoне упражнява каквато и да било форма на контрол.

În acest caz, Freemeteo îi va anunţa în prealabil pe toţi utilizatorii înregistraţi şi li se va da ocazia să se aboneze.
В такъв случай Freemeteo ще уведоми предварително всички регистрирани потребители, като им даде възможност да заявят абонамент за сайта.

Aceste condiţii de utilizare sunt rezultatul deplinului acord între părţi cu privire la utilizarea sitului Freemeteo şi sunt ulterioare oricăror acorduri prealabile, scrise sau verbale, cu privire la chestiunea în cauză.
Други условия: Настоящите условия за използването на сайта представляват цялостно споразумение между страните по отношение използването на Freemeteo и заместват всички предходни писмени или устни договорености по тези въпроси.

Anunţuri publicitare: Freemeteo postează material publicitar şi conţine adesea link-uri către paginile de publicitate ale clienţilor.
Реклами: Freemeteo публикува рекламни материали и препратки към интернет страниците на рекламодателите.

Preambul: Această Declaraţie de Confidenţialitate se aplică informaţiilor privind datele personale care permit identificarea utilizatorilor Freemeteo, cu referire la condiţiile de colectare, procesare şi administrare a acestora de către posesorul sitului în cauză.
Преамбюл: Настоящата Декларация за конфиденциалност се прилага по отношение на личните данни на потребителите на Freemeteo, що се отнася до условията за тяхното събиране, обработване и адмнистриране от собственика на сайта.

Monitorizarea: Freemeteo dispune oricând de dreptul de a refuza postarea sau de a elimina orice material furnizat sitului sau postat pe acesta.
Мониторинг: Freemeteo си запазва правото по собствена преценка да отказва публикуването или да премахва всякакви материали, изпратени или публикувани на сайта.

Schimbarea termenilor de utilizare: Freemeteo îşi rezervă dreptul de a modifica prezenta Declaraţie de Confidenţialitate după înştiinţarea utilizatorilor.
Промяна на условията: Freemeteo си запазва правото да променя настоящата Декларация за конфиденциалност след предварително уведомление до потребителите.

Freemeteo nu se face în niciun fel garant, nici responsabil pentru conţinutul anunţurilor publicitare postate pe sit sau pentru conţinutul siturilor clienţilor de publicitate.
Freemeteo по никакъв начин не подкрепя, нито носи отговорност за съдържанието на рекламите публикувани на сайта или за съдържанието на сайтовете на рекламодателите.

Utilizatorii sunt de acord să protejeze, să despăgubească şi să asigure situl Freemeteo şi pe proprietarul, angajaţii, filialele sau reprezentanţii săi împotriva oricăror cereri, pretenţii, acţiuni, daune, costuri, obligaţii, pierderi şi cheltuieli(inclusiv onorariile avocaţilor) rezultate în urma folosirii acestui sit de către aceştia.
Потребителите се съгласяват да защитават, осигуряват и да държат неотговорни Freemeteo и неговия собственик, служители, съдружници и агенти при всякакви претенции, действия, искове, отговорност за причинени вреди, разходи, отговорности, претърпени загуби и направени разходи(вкл. разноски за адвокат), породени в следствие използването на сайта.

Cookies: Freemeteo poate utiliza cookies pentru identificarea utilizatorului ori de câte ori acesta vizitează situl, facilitându-i astfel accesul la sit.
Бисквитки”: Freemeteo може да използва“бисквитки” за идентификация на потребителя при всяко негово посещение на сайта, като по този начин улеснява достъпа му до него.

Freemeteo este unicul posesor al materialului conţinut pe acest sit şi al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală şi a altor drepturi de proprietate conexe.
Freemeteo е едноличен собственик на съдържащите се в сайта материали и притежава всички права върху интелектуалната собствености други вещни права върху тях. Всички права са изрично запазени.

Freemeteo îşi rezervă în mod expres dreptul de a suspenda sau de a încheia în orice moment subscripţiile utilizatorilor la alertele prin e-mail fără nicio notificare sau explicaţie ulterioară.
Freemeteo изрично си запазва правото по всяко време да замрази или прекрати потребителския абонамент за услугата“Предупреждения по електронна поща” без предварително уведомление или даване на обяснение.

Freemeteo nu se face răspunzător pentru nicio eroare şi/sau omisiune pe care materialul o poate conţine, nici pentru vreun prejudiciu pe care utilizatorul îl poate suferi ca urmare a folosirii acestui material.
Freemeteo не носи отговорност за каквито и да било грешки и/или пропуски, които тези материали могат да съдържат, нито за евентуални вреди, които потребителят може да понесе вследствие използването на тези материали.

În plus, Freemeteo nu se face răspunzător pentru niciun material postat sau transmis de utilizatori, care încurajează conduite ce pot constitui un delict, ce angajează răspunderea civilă sau care încalcă legea.
Освен това Freemeteoне носи отговорност за каквито и да било материали, изпратени или предадени от потребителите, които насърчават поведение, представляващо престъпление, пораждат гражданска отговорност или по друг начин нарушават закона.

Freemeteo va divulga informaţii personale unei terţe părţi numai în cazul în care, fie utilizatorul îşi dă consimţământul în mod expres pentru o atare divulgare, fie dacă aceasta din urmă este necesară, în scopul satisfacerii cererilor utilizatorului.
Freemeteo ще разкрива лична информация на трети лица единствено, когато потребителят изрично се е съгласил на това или ако такова разкриване е необходимо с оглед задоволяване на изискванията на самия потребител.

Freemeteo nu se va face răspunzător pentru interpretarea pe care utilizatorii o dau informaţiilor conţinute pe acest sit, nici pentru acţiunile pe care decid să le întreprindă ca urmare a informaţiilor obţinute prin intermediul acestuia.
Freemeteo не носи отговорност за каквито и да било интерпретации от страна на потребителите на информацията, съдържаща се в този сайт, нито за последващи действия, които те решат да предприемат въз основа на информация, придобита посредством използването сайта.

Freemeteo nu exercită şi nici nu se află în postura de a exercita vreun tip de control privind conţinutul acestor anunţuri publicitare, a bannerelor sau a reclamelor pop-up, a politicii de protecţie a datelor personale sau a posibilelor încălcări ale legii copyright-ului.
Freemeteo не упражнява и не е в позиция да упражнява каквато и да било форма на контрол върху съдържанието на тези реклами, банери или изскачащи рекламни менюта(pop-up ads), политика на защита на личните данни или възможни нарушения на авторските права.

În plus, Freemeteo va divulga informaţii personale de identificare în cazul în care i se va cere aceasta prin Lege, ca urmare a unei citaţii judecătoreşti sau în cazul în care unul din utilizatori încalcă această Declaraţie de Confidenţialitate şi/sau Termenii şi Condiţiile de Utilizare a Freemeteo.
Допълнително Freemeteoще разкрива идентифицираща личността информация, когато това се изисква от закон, от съдебна заповед или когато някой от потребителите наруши Декларацията за конфиденциалност и/или Условията за ползване на Freemeteo.

Freemeteo îşi rezervă în mod clar, dreptul de a modifica, de a corecta sau de a întrerupe oricând orice aspect sau caracteristică a sitului, inclusiv, dar nelimitat la ore de folosire, cât şi la echipamentul necesar pentru accesul sau utilizarea acestui sit.
Freemeteo изрично си запазва правото да прави промени по всяко време, да коригира или прекратява всякакви елементи или приложения по сайта, включително, но не само съдържанието, часовете на достъпност и техническите средства, необходими за достъп до сайта или за неговото използване.

Mai mult, Freemeteo nu se face responsabil pentru nicio legătură a utilizatorului cu vreo terţă parte- furnizori de servicii cărora li se face reclamă prin intermediul sitului Freemeteo sau care sunt legaţi de acesta, şi nici pentru vreun acord comercial ce poate rezulta din această legătură.
Освен това, Freemeteo не носи отговорност за каквато и да било комуникация на потребителя с трети лица- доставчици на услуги, рекламирани чрез или свързани с Freemeteo, нито за евентуални търговски сделки, произтичащи от тази комуникация.