Какво е " FROBISHER " на Български - превод на Български

• фробишър

Примери за използване на Frobisher на Румънски и техните преводи на Български

Vreo legătură Frobisher?
Някакви връзки с Фробишър?

Frobisher va fi martorul nostru principal în cazul UNR.
Г-н Фробишър ще е нашият главен ищец по делото на УНР.

Gregory Malina a deţinut acţiuni Frobisher?
Малина е имал акции на Фробишър?

Frobisher, când aţi vorbit ultima dată cu d-l. Fiske?
Г-н Фробишър, кога говорихте последно с г-н Фиск?

Dvs. aţi început asta, d-l. Frobisher.
Вие го започнахте това, г-н Фробишър.

Analiza valorii Frobisher, datată 4 martie 2001.
Анализ на стойността на Фробишър", датирана 4 март 2001.

Gregory Malina a deţinut acţiuni Frobisher?
Грегъри Малина е притежавал акции на Фробишър?

Frobisher a oferit 500 de milioane pentru aranjament, şi Patty l-a refuzat.
Г-н Фробишър предлага споразумение за 500 милиона, а Пати Хюс го отказва.

Deci presupun că familiei Lambert i s-au dat acţiuni Frobisher.
Сигурно сем. Ламбърт са получили акции на Фробишър.

Patty, de ce nu ne spui despre Arthur Frobisher pe care îl ştii tu?
Пати, защо не ни разкажеш за този Артър Фробишър, който ти познаваш?

Şi-am reuşit să punem la un loc cam pe unde s-a aflat Frobisher.
Така сглобихме карта на местонахождението на Фробишър.

Când Frobisher i-a spus lui Larry Popler, că Gregory Malina era în viaţă, spunea adevărul.
Когато Фробишър каза на Поплър, че Грегъри Малина е жив… е казал истината.

Ştii cât de mult înseamnă cazul Frobisher pentru firma asta.
Знаеш, какво означава делото на г-н Фробишър за тази фирма.

Frobisher, vrem doar să va asigurăm fiecare din resursele firmei noastre vă stă la dispoziţie.
Г-н Фробишър, искам да Ви уверя, че всички ресурси на фирмата са на Ваше разположение.

Dacă e vreo legătură între dvs. şi Arthur Frobisher, o vom afla.
Ако има някаква връзка между Вас и Артър Фробишър, ние ще я открием.

La 6:00 p. m., Frobisher zboară acasă cu avionul sau particular, soseşte la aeroportul Teterboro la 9:00 p.
В 18:00 Фробишър вече лети към къщи с частния си самолет. Пристига на летище Титърбро в девет вечерта.

Şi dacă ăştia sunt cei care ţi-au ucis logodnicul poţi fi sigură că nu va fi nicio legătură cu Frobisher.
А ако това са убийците на годеника ти, можеш да бъдеш сигурна, че няма да има никакви следи към Фробишър.

Trebuie să vă spun, d-le. Frobisher, după depoziţia dvs., nu cred că are de gând să ajungă la o înţelegere, indiferent de sumă.
Да ви кажа, г-н Фробишър, откакто дадохте показания, мисля, че тя не е съгласна на никаква сума.

Presupun că da, ceea ce-i rău, pentru că am fi putut scoate mai mult pentru ei, însă acum Frobisher e cel care pune condiţiile.
Предполагам, че да, което не е добре, защото мисля, че можеше да вземат повече. Но сега Фробишър седи на шофьорското място.

Frobisher ne va distruge în presă, va face atacuri la persoană, va încerca să ne întoarcă vieţile cu susu-n jos ca să cădem la o înţelegere.
Фробишър ще ни разбива в печата, ще ни напада персонално, ще се опита да преобърне животите ни, за да се съгласим на споразумение.

Patty are nevoie să afle cine s-a urcat în limuzina aia cu Frobisher. Şi mă tot descoase despre tine, aventura mea de-o noapte.
Пати трябва да знае, кой се качи с Фробишър в оная лимузина и тя все ме пита за теб, моето нощно запознанство.

Arthur Frobisher a făcut sute de milioane pentru venitul personal, în timp ce muncitorii săi şi-au pierdut pensiile, fondurile de pensii, tot ce-aveau.
Артър Фробишър е прибрал стотици милиони, докато работниците му са изгубили пенсии, доброволни осигуровки, и всичко, което са имали.

N-am ştiut ce fel de întâlnire era, dar ştiu că Arthur Frobisher era în contact cu un membru al comisiei de securitate şi schimb.
Не знам за какво е била срещата, но знам, че Артър Фробишър установи контакт с член на Комисията по ценните книжа.

Într-o ultimă dezvăluire, el îl trudește pe Jack Frost în baronul de sub mausoleul Frobisher, astfel încât Sleerul să-l tragă pentru totdeauna.
В едно последно шоудаун, той измъква Джак Фрост в кошарата под мавзолея на Фробишър, за да може Съмър да го отвлече завинаги.

Împreună, Carmen și Noah pornesc spre Frobisher Bay- ea căutând răspunsuri; el încercând să-l oprească pe fiul lui să facă ceva ce nu va putea fi desfăcut.
Двамата се отправят към залива Фробишър- Кармен търси отговори на въпросите си, а Ноа се опитва да спре сина си от действие, което е необратимо.

Originea sarbatorii canadiene se datoreaza unui explorator britanic, Martin Frobisher, care incerca sa gaseasca o cale spre Orient.
Историята на Деня на благодарността в Канада води началото си от английския изследовател, Мартин Фробишър, който се опитвал да намери път на север към Ориента.

N-are nicio dovadă care evidenţieze faptul că domnul Frobisher şi-a încălcat îndatoririle faţă de angajaţii săi sau a participat la aşa-zisa înşelătorie pe care ea.
Тя не успя да намери нито едно доказателство, че г-н Фробишър не е изпълнил задълженията си към служителите или е участвал в измамата, в която тя го.

N-am ştiut despre ce era întâlnirea, dar ştiu că Arthur Frobisher era în legătură cu un membru al comisiei de securitate şi schimb.
Не знам за какво е била срещата… но знам, че Артър Фробишър установи контакт с член на Комисията по ценните книжа.

Ziua Recunoştinţei Canadiană îl celebrează pe exploratorul Martin Frobisher în viteaza şi eşuata încercare de a găsi Coridorul Nord-Vestic.
Канадският Ден на Благодарността се отбелязва в името на пътешественика Мартин Фробишър, който открива ненамереният дотогава, северозападен морски път.

Ce nu e zvon… e că d-l. Malina a vândut peste 1.000 de actiuni din stocul Frobisher în aceeasi dimineata în care Arthur Frobisher l-a depozitat pe al său.
Но фактът, че г-н Молина е продал над 1000 акции на Фробишър същата сутрин, когато и той самият е продал неговите, не са празни приказки.