Какво е " FUNCTIILOR " на Български - превод на Български

• функции
• функциите
• функция
• функцията

Примери за използване на Functiilor на Румънски и техните преводи на Български

Clasificarea functiilor statului.
Класификация на функциите на държавата.

Si nu vreau sa inteleg cat de importanta este restabilirea functiilor de baza.
И аз не искам да подценявам колко важно е да се възстанови основна функция.

Cel mai recent test al functiilor rinichiului arata.
Последните тестове на бъбречната ти функция показват.

Asigura-te ca esti suficient de cald pentru a ajuta la facilitarea functiilor corpului.
Уверете се, че ви е достатъчно топло и уютно, за да улесните функциите в организма.

Teoriile mintii si ale functiilor sale sunt numeroase.
Теориите за ума и неговото функциониране са многобройни.

De asemenea sunt apreciate influentele benefice ale acestuia asupra functiilor organismului.
Те също оказват своето положително влияние върху функциите на организма.

Reducerea la minimum a functiilor statului, privatizarea.
Минимизиране на функциите на правителството, приватизация.

Dementa este termenul pe care-l folosim pentru orice fel de deteriorare progresiva a functiilor mentale.
Деменция е термин, който даваме на всяка форма на прогресивно влошаване на психичната функция.

Schemele de principiu ale functiilor de automatizare;
Основни принципи на функционални схеми за автоматизация;

Majoritatea functiilor bordului sunt controlabile… de oriunde de pe vapor.
Всичко е на линия. Повечето от функциите могат да се контролират отвсякъде на лодката.

Cercetarea ne va demonstra ca repetabilitatea functiilor este uimitoare.
Изследването ще покаже, че повторяемостта на функциите е поразителна.

Absorbtia si reglarea rapida a functiilor organismului vindeca greata fara efectele secunadare ale medicamentelor moderne.
Бързото му усвояване и бързото регулиране на функциите на тялото лекуват гаденето без страничните ефекти на съвременните медикаменти.

Statul de resedinta acorda orice inlesniri pentru indeplinirea functiilor postului consular.
Приемащата държава предоставя всички улеснения за изпълнение на функциите на консулството.

Datorita functiilor Go Home si Work Now, este posibil sa fortati robotul sa revina la statia de incarcare si sa lucreze in gradina.
Благодарение на Иди Вкъщи и Работи Сега функциите е възможно да принудите робота да се прибере на зарядната станция или да започне работа.

Componenta echipei responsabile de proiect, cu indicarea calificărilor, functiilor si a experientei fiecăruia dintre membrii săi;
(е) състав на екипа, натоварен с проекта, с посочване на квалификацията, функцията и опита на всеки член от екипа;

In exercitarea functiilor sale, Consiliul TRIPs va putea consulta orice sursa pe care o va considera adecvata si cere acesteia informatii.
При изпълнение на функциите си Съветът по ТРИПС може да се консултира и да потърси информация от всеки възприет от него като подходящ източник.

Aceste medicamente sunt, de asemenea, folosite pentru sprijinirea, reproducerea, reglarea metabolismului si a functiilor sistemului imunitar.
Тези лекарства се използват също и за подпомагане на възпроизвеждането, регулиране на метаболизма и имунната функция.

Dezvoltarea progresiva a ochiului si a tuturor functiilor vizuale(incluzind coordonarea creierului si ochilor) are loc in primii 6 ani de viata.
Развитието на очите и всички зрителни функции(включително координация та на окото с мозъка) се формира основно през първите 6 год.

Vitamina B2(riboflavina) este necesara pentru formarea eritrocitelor, anticorpilor, reglarea functiilor reproductive in organism.
Riboflavin Vitamin B2 е необходим за образуването на еритроцити, антитела, за регулиране на растежа и репродуктивните функции в организма.

Dezvoltarea progresiva a ochiului si a tuturor functiilor vizuale(incluzind coordonarea creierului si ochilor) are loc in primii 6 ani de viata.
Развитието на очите и всички зрителни функции(включително координацията на окото с мозъка) се формира през първите 6 години след раждането.

Cercetatorii de la Universitatea Washington iradiaza direct prin teste 232 de detinuti, pentru a determina efectele radiatiilor asupra functiilor testiculare.
Изследователи от Вашингтонския университет директно облъчват тестисите на 232 затворници, за да определят радиационното въздействие върху функцията на тестисите.

Neurostiinta se straduieste sa rezolve misterele mintii, creierului si functiilor sistemului nervos folosind abordari multidisciplinare.
Невронауката се стреми да решава мистериите на ума, мозъка и функцията на нервната система, като използва мултидисциплинарни подходи…[-].

Duplicarea functiilor de sprijin administrativ in cele doua agentii va fi evitata si economiile obtinute astfel vor fi reinvestite in organizarea de cursuri de formare.
Дублирането на поддържащите функции в двете агенции ще бъде избегнато, а произтичащите от това икономии ще бъдат реинвестирани в курсове за обучение.

Ciclism pe campii sau zonele montane pot ajuta la imbunatatirea functiilor inimii tale si ale vaselor de sânge și de a lucra la picior, brațul și mușchii spatelui.
Колоездене на равнини или планински райони може да помогне за подобряване на сърдечни и съдови си функции и работят крака, ръката и мускулите на гърба.

Privilegiile şi imunitatile sunt acordate judecatorilor nu în interes personal, ci în vederea asigurarii exercitarii în totala independenta a functiilor lor.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на съдиите не за личното им облагодетелстване, а за да се гарантира независимостта им при изпълнението на техните функции.

Reducerea la minimum a functiilor statului, privatizarea, neincrederea, instabilitatea, somajul in masa, salariile care nu mai pot asigura o viata decent.
Свеждането до минимум на функциите на държавата, приватизацията, неувереността, нестабилността, масовата безработица, заплатата, която не може да осигури достоен живот.

Facand acest lucru, curcuminul poate fi eficient pentru intarzierea sau chiar si inversarea multor boli ale creierului si scaderi ale functiilor creierului asociate cu inaintarea in varsta.
По този начин може да е ефективно при забавяне или дори обръщане на много мозъчни заболявания и свързано с възрастта намаляване на мозъчната функция.

Osteopenia, distrugandu-i oasele. Hipogonadism, deteriorarea functiilor ficatului, a rinichilor. Si am fost alesi sa gasim singurul atlet din galaxie… care nu ia steroizi.
Има остеопения, засягаща костите, хипогонадизъм, увредена чернодробна и бъбречна функция… и успяхме да открием единствения спортист във вселената, който не взима стероиди.

Simularile se bazeaza pe modificarea parametrilor din modelul structural geologic static sau modelele structurale geologice statice si pe schimbarea functiilor debitului si a ipotezelor aferente exercitiului de modelare dinamica.
Симулациите се основават на изменение на параметрите в статичния/те геоложки модел/и и промяна на функциите на стойностите и предположенията при динамичното моделиране.

Eu instaleaza module cookie doar pentru a permite imbunatatirea functiilor oferite, astfel incat experienta ocazionata de vizitarea site-ului sa devina mai placuta. Domeniul interregrobg.
Eu инсталира модули за бисквитки само за да позволи подобряването на предлаганите функции, така че изживяването, породено от посещението на сайта, да стане по-приятно. Домейнът interregrobg.