Какво е " GĂTEAM " на Български - превод на Български

• готвех
• правих
• приготвях
• готвя
• готвих

Примери за използване на Găteam на Румънски и техните преводи на Български

Nu, găteam.
Не, готвех.

Fiindcă… găteam!
Аз… готвех!

Găteam cina.
Приготвях вечеря.

Încă mai găteam.
Все още готвя.

Găteam, e cald aici.
Готвя, горещо е.

Nu… tocmai găteam.
Не, аз просто… готвя.

Găteam pentru fratele meu.
Готвих за братята си.

M-am ars când găteam.
Изгорих я докато готвех.

Doar găteam pentru tipul ăsta.
Само готвих за него.

Şi tocmai ce găteam un curcan.
А и сега готвя пуйка.

M-a sunat ieri, când găteam.
Обади се вчера, докато готвех.

Le găteam, îi ajutăm cu temele.
Готвех им, помагах им с домашните.

Stai liniştită, nu găteam nimic.
Не се тревожи, нищо не готвя.

Adică… găteam cu apă normală, apă potabilă.
Готвехме с вода от чешмата.

Când eram mică, găteam în fiecare zi.
Като малка готвех всеки ден.

Eu găteam apoi dansam în bucătărie.
Аз готвех, а после танцувахме в кухнята.

De fapt, în Anglia găteam mai des.
Всъщност, в Англия готвех по-често.

Găteam macaroane înainte să plec.
Правих макарони преди да изляза от в къщи.

Întotdeauna a iubit tot ce găteam pentru el.
Ядеше всичко, каквото му готвех.

Găteam pentru tine… şi te pregăteam pentru şcoală.
Готвех ти… вземах те след училище.

Aveam grijă de casă, găteam, făceam curat.
Грижих се за къщата, готвих, чистих.

M-am rugat toată dimineaţa, în timp ce găteam.
Молих се цяла сутрин, докато готвих.

Găteam şi m-am gândit că poate ţi-e foame.
Готвих и си помислих, че може да си гладен.

Nici cu ce găteam nici cu ce făceam.
Нито от това което готвех, нито от това какво правех.

Dar Felicia era la mine acasă când găteam pentru Paul.
Фелиша винаги беше вкъщи, докато готвех за Пол.

Dar dacă găteam eu pentru ei, ar fi fost rău.
Но ако аз им готвех, щеше даже да е по-лошо.

Găteam în camera din spate noaptea trecută iar plita luase foc.
Готвех в задната стая вчера вечерта и котлона се запали.

Găteam în dimineaţa asta, şi ca o idioată, am făcut prea multe pricomigdale.
Тази сутрин правих макарони, и взех че направих много.

Găteam şi făceam curat ca nebuna şi amîncercat să-mi continui şi studiile.
Готвех и чистех като побъркана, без да изоставям и ученето и работата.

Când găteam pasta de fasole, ascultam mereu poveştile spuse de boabe.
Когато готвя бобената паста винаги слушам историите, които разказват бобчетата.