Какво е " GALAN " на Български - превод на Български

• галан
• galan

Примери за използване на Galan на Румънски и техните преводи на Български

Luis Carlos Galan.
Луис Карос Галан.

Galan păstrează o machetă a unei maşini pe birou.
Галан държи на бюрото модел на кола.

Luis Carlos Galan.
Луис Карлос Галан.

Nu trebuie ca Galan să încerce să ajungă la Sayer.
Не трябва да се опитваме Галан да търси Сейър.

Care este planul, d-le Galan?
Какъв е планът, г-н Галан?

Luis Carlos Galan a fost ucis.
Луис Карлос Галан е убит.

Nu are nici o legătură cu Galan.
Няма явна връзка с Галан.

Galan trebuie să-l fi pus acolo pentru a ne încurca.
Галан трябва да го е направил, за да ни заблуди.

Ştiu că lucrezi pentru Galan, Bravo.
Знам, че работиш за Галан, Браво.

I-am spus agentului tău că eşti mână în mână cu Galan.
Моля ти се. Казах на агента ти, че си с Галан.

Pentru că, crezi sau nu, d-le Galan, îmi place de tine.
Защото, вярвате или не, г-н Галан, аз ви харесвам.

Este doar… Eşti un om inteligent, d-le Galan.
Просто… вие сте умен човек, г-н Галан.

Domnul Galan nu a vrut să o lase singură,?
Г-н Галан не искаше в никакъв случай да я оставя сама. Г-н Галан?

Cu ce te pot ajuta, d-le Galan?
Какво мога да направя за вас, г-н Галан?

Pentru instalarea cazanului Galan, folosiți țevi din plastic.
За монтажа на котел Galan използвайте пластмасови тръби.

Ştiu la ce te gândeşti, d-le Galan, dar tu.
Знам какво си мислите, г-н Галан, но вие просто.

Deci Galan i-a dat cheile unui Camaro nou doar ca mulţumire?
Значи Галан просто му е дал ключовете за ново Камаро просто като благодарност?

Ai ştiut de la început ce dorea Galan de pe acel câmp.
Още от началото знаеш, че Галан иска полето за тази цел.

Ştii despre excursia lui Tony în Nicaragua cu Andres Galan?
Знаете ли за пътуването на Тони до Никарагуа с Андрес Галан?

Când luna verde a Galanului va fi în eclipsă… Kodan Armada vă va invada.
Когато зелената луна на Галан залезе, армадата на Кодан ще нахлуе.

Nu este nicio ruşine să fi avut o aventură cu domnul Galan.
Няма от какво да се срамувате, ако сте имала връзка с г-н Галан.

Este un discurs foarte frumos, d-le Galan, dar acum, tot ce vreau este să opresc următorul atac.
Хубава реч, г-н Галан, но в момента ме вълнува как да спра следващата атака.

Am încercat să facem posibilă întâlnirea dintre Sebastian şi copiii lui Galan şi Lara timp de peste patru ani.
Четири години се опитвахме се да уредим срещата на Себастиян със синовете на Галан и Лара.

Juan Manuel Galan devenise una din principalele forţe din spatele dezbaterilor privind legalizarea drogurilor.
Хуан Мануел Галан става една от главните движещи сили в дебата за легализация на дрогата.

Sunt de acord, este riscant să avem încredere în Galan, dar este mult mai riscant să nu avem încredere în el.
Съгласна съм, че е рисковано да вярваме на Галан, но е по-рисковано да не му вярваме.

Dacă se intenționează instalarea cazanului într-un sistem de încălzire existent(în majoritatea cazurilor), calculul poate fi limitat la tubulatura corectă și la conectarea unității de putere și a termostatului. Instalăm cazanul Galan.
Ако се планира инсталирането на котела в съществуваща отоплителна система(в повечето случаи), изчислението може да бъде ограничено до правилната тръбопроводна мрежа и свързването на захранващия блок и термостата. Ние инсталираме котела Galan.

Amândoi au identificat fotografiile lui Tony şi Galan ca oamenii a căror pană s-au oferit să o repare.
И двамата разпознаха снимки на Тони и Галан като мъжете, чиято гума са предложили да оправят.

Grădina de trei pe doi metri”avea, probabil, o semnificație simbolică și juca un rol în timpul ritualurilor funerare”, a declarat Jose Galan, șeful misiunii arheologice spaniole care a făcut această descoperire.
Градината вероятно е имала символично значение и е играла роля по време на погребални ритуали", поясни Хосе Галан, ръководител на попадналия на находката испански археологически екип.

Trecuseră cinci ani de la asasinarea ministrului justiţiei, iar Galan era favorit în cursa pentru alegerile prezidenţiale.
Минали са пет години от убийството на министъра на правосъдието и Галан е фаворит в президентските избори.

Atunci eşti un agent al dracului, pentru că Tony s-a lipit de Galan atât de repede, ca şi cum asta ar fi fost ideea tot timpul.
Тогава сте страхотен агент, защото Тони се сближи с Галан толкова бързо, сякаш това е било идеята от самото начало.