Какво е " GALAVAN " на Български - превод на Български

• галавант

Примери за използване на Galavan на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt Theo Galavan.
Аз съм Тео Галаван.

Galavan a fugit iar.
Галаван се измъкна отново.

N-ai unde sa te ascunzi, Galavan.
Няма къде да се сккриеш Галаван.

Theo Galavan nu mai exista.
Тео Галаван го няма.

Va rog, lasati-ma sa lucrez pentru Dvs, D-le Galavan.
Моля ви. Нека да работя за вас, г-н Галавант.

Galavan trebuie sa moara.
Галаван трябва да умре.

Ştiu că e greu de crezut. Dar Azrael e Galavan.
Знам, че е трудно да повярваш, но Азраил е Галавант.

Theo Galavan, noul Primar…!
Тео Галаван, новиат кмет…!

Poate, ăsta a fost destinul D-lui Galavan de la bun început.
Може би през цялото време това е било съдбата на г-н Галавант.

A vorbit despre Galavan, şi noaptea când a murit, şi pe urmă a menţionat.
Говори за Галавант, нощта, когато умря, и после спомена.

Detectiv, ţi-am dat deja un caz. Şi ţi-am spus să te îndepărtezi de Galavan.
Вече ти дадох случай, детектив, както и да се отдръпнеш от Галавант.

De ce are nevoie Galavan de un cuţit antic care a aparţinut familiei Wayne?
Защо Галавант ще иска античен нож, принадлежащ на Уейн?

Cu tot respectul, D-le, ce poate face o fetita de 15 ani daca apare Galavan?
Моите уважения сър но как 15 годишно момиче би помогнало срещу Галаван.

Ei bine, D-le Theo Galavan, dacă nu te aşezi te voi împuşca. În faţă.
Е, г-н Тео Галавант, ако не седнеш, ще те застрелям в муцуната.

Cercetarile au continuat toata noaptea, dar, pana acum, locul in care se afla Galavan ramane un mister.
Търсещите групи продължават и през ноща, но засега, местонахождението на Галавант остава загадка.

Dă-mi Azrael, Galavan, Sau cine naiba a fost, asupra acelor șacali în orice zi.
Дай ми Азраил, Галавант или който и да е за онези чакали там.

Acum câteva luni nimeni nu ştia de Galavan, corect? Acum, deodată e Primar?
До преди месеци никой не бе чувал за Галавант, а сега е кмет?

Dacă Galavan chiar avea numele criminalului părinţilor mei în acel plic, merită o încercare.
Ако Галавант има името на убиеца, трябваше да се пробвам.

Avem informatii ca trupul mort al lui Theo Galavan a fost adus aici, si ca a fost incinerat.
Че тялото на Тео Галаван е донесено тука и кримирано.

Mă bucur că Galavan a fost arestat, dar ar trebui să plătească pentru tot ce a făcut.
Радвам се, че Галавант е арестуван, но трябва да си плати за стореното.

Iar mâine, Aubrey James va merge în faţa Marelui Juriu şi va spune că a fost răpit şi torturat de Galavan.
И утре Обри Джеймс ще се изправи пред журито и ще им каже, че е отвлечен и измъчван от Галавант.

Galavan i-a spus Pinguinului ce să facă. Loviturile asupra candidaţilor, incendierea clădirilor.
Галавант казваше на Пингвина да убие кандидатите и да пали сгради.

Ofiţerii GCP continua să cerceteze oraşul în căutarea celui care l-a omorât pe controversatul Primar Theo Galavan, cu sânge rece.
Полицията продължава претърсването на града за хладнокръвния убиец на противоречивия кмет Тео Галавант.

Victor Fries si Theo Galavan amandoi au fost la Arkham ca morti. Ambii s-au intors.
Victor Fries и Theo Galavan, и двамата бяха в Arkham мъртви. Сега и двамата са живи.

In cele mai recente sondaje, insa, o crestere surpriza pentru un om care nici macar nu si-a declarat candidatura sa… Potrivit Galavan.
Но в последните проучвания много хора изненадващо подкрепят Тео Галавант, който не се е кандидатирал.

Galavan a ucis pe Parks, Essen şi mulţi alţi poliţişti, şi totuşi sta acolo, zâmbeşte, respira.
Заради Галавант умряха Паркс, Есен и още десетки полицаи, но въпреки това стои там, смее се и диша.

N-au fost facute arestari pana acum, dar informatiile care provin dinspre GCPD confirma ca cel mascat este, de fapt, fostul Primar al Gotham-ului, Theo Galavan.
Все още нападателя не е арестуван доклади на полицията потвърдиха, че маскираният мъж е бившия кмет на Готъм, Тео Галаван.

Te vei duce la Galavan şi-i vei spune că am înnebunit şi că te-am acuzat pe tine de raidul de la trezorerie.
Ще отидеш при Галавант и ще му кажеш, че съм полудял. И съм те обвинил, че си ме натопил за парите в хим.

D-lui James şi în lipsa totală a altor probe din partea acuzării hotărăsc aşadar că Theo Galavan să fie eliberat şi acuatiile la adresa lui retrase.
Предвид показанията на г-н Джеймс и липсата на други улики от Обвинението, нареждам Тео Галавант да бъде пуснат и делото срещу него да се закрие.

Barosanul Galavan latra, şi voi alergaţi, să aduceţi acasă iepuri morţi, ca să primiţi o mângâiere pe cap?
Големият лош Галавант ти изджавква заповеди и ти носиш мъртви зайци. За да получиш потупване по главичката?