Какво е " GALAXIILOR " на Български - превод на Български

• галактиките
• галактически
• галактики
• галактиката
• галактика

Примери за използване на Galaxiilor на Румънски и техните преводи на Български

Arena galaxiilor.
Галактическата Арена.

Este ceea ce cauzează rotaţia galaxiilor.
Тя е това, което поддържа галактиката.

Majoritatea galaxiilor conţin.
Типична галактика съдържа.

Se pare că este o trăsătură comună a tuturor galaxiilor.
Изглежда, че това е нормално за една галактика.

Majoritatea galaxiilor din Univers sunt mici.
Повечето от галактиките във вселената са по-малки.

De-a lugul tuturor galaxiilor.
В която и да е галактика.

Nucleii galaxiilor active sunt structuri ciudate.
Това са наистина странни неща, тези активни галактически ядра.

Aceste centre sunt nucleii galaxiilor active.
Това са активните галактически ядра.

Majoritatea galaxiilor din grupul local sunt galaxii pitice.
Повечето от галактиките в местната група са джуджета.

Telescopul Hubble surprinde imaginea„galaxiilorzâmbitoare”.
Телескопът Hubble засне“усмивка” от галактики.

Lumina galaxiilor e canalizată într-o gaură și apoi printr-un cablu cu fibră optică.
Светлината от галактиката преминава през съответната дупка и попада във фиброоптичен кабел.

Toate datele pe care le avem despre formarea galaxiilor.
На данните, които имаме за формирането на галактики.

Aşa cum o arată nucleii galaxiilor active, spaţiul este un loc violent.
Активните галактически ядра доказват, че космоса е бурно място.

Ceea ce mă uimeşte este dimensiunea monstruoasă a galaxiilor.
Нещото, което ме главозамайва при галактиките е техния размер.

Acestea sunt centrele luminoase ale galaxiilor cele mai active.
Това са искрящите центрове на по-голяма част от галактиките.

Cercetarea științifică se concentrează tot mai mult asupra galaxiilor.
Научните изследвания се фокусират върху галактиките все повече и повече.

Oamenii de ştiinţă consideră că amestecarea galaxiilor este un mod de viaţă în Univers.
Според учените, галактическите сливания са нещо нормално за вселената.

Dylan Hunt adună un echipaj insolit şi începe să refacă unitatea galaxiilor.
Дилън Хънт се появява с невероятен екипаж и започва да съединява галактиката.

Folosim aceste date pentru a crea imaginea galaxiilor aflate la ani lumină.
Използваме ги, за да създадем образи на галактики на светлинни години разстояние.

Dylan Hunt adună un echipaj ciudat şi începe să refacă unitatea galaxiilor.
Дилън Хънт събира невероятен екипаж и се опитва да съедини отново галактиката.

Rămăsitele galaxiilor sfâsiate de atractia gravitatională a Căii Lactee împrăstiate în nimic.
Останките от галактики, разкъсани от огромната гравитация на Млечния път. Разпръснати в празнотата.

E atat de amuzant… structura cristalelor si spiralele galaxiilor.
Намерен е в… в структурите на кристали и спиралите на галактики.

Printre cele mai violente şi mai puternice elemente ale nucleilor galaxiilor active, se regăsesc şi misterioasele fenomene numite"quasari".
Едни от най-бурните и мощни активни галактически ядра, са загадъчните феномени, наречени квазари.

S-a descoperit că torul poate fi chiar de dimensiunea galaxiilor.
Оказва се, че това разстояние може да е сравнимо с размерите на самата галактика.

Noguchi se așteaptă ca”observații viitoare ale galaxiilor învecinate pot revoluționa perspectiva pe care o avem asupra formăriigalaxiilor”.
Ногучи очаква, че„бъдещи наблюдения на близките галактики могат да революционизират схващането ни за начина, по който се формират галактиките“.

Dylan Hunt adună un echipaj ciudat şi începe să refacă unitatea galaxiilor.
Дилън Хънт и неговия необичаен екипаж, започват ново обединяване на галактиката.

Observațiile asupra galaxiilor îndepărtate și asupra quasarilor arată că aceste obiecte sunt deplasate spre roșu- lumina emisă de acestea a fost deplasată către lungimi de undă mai lungi.
Наблюденията на отдалечени галактики и квазари показват, че тези обекти са червено-отместени, то есть излъчваната от тях светлина е отместена към по-дълги вълни.

Şi prin interpretarea acestor semnale, savanţii sunt capabili să afle multe lucruri despre vârsta şi originea stelelor, galaxiilor şi Universului.
И чрез интерпретиране на тези сигнали, учените могат да научат много за възрастта и произхода на звездите, галактиките и вселената.

Dacă materia întunecată este formată din particule ce provin de dinainte de Big Bang, atunci acestea au influenţat într-un mod unic distribuţia galaxiilor pe cer.
Ако тъмната материя се състои от нови частици, които са се родили преди Големия взрив, те влияят върху разпределението на галактиките по уникален начин.

Diviziunea constă din patru terenuri de mineralogie de înaltă presiune, teoria Pământului și a materialelor planetare, evoluția galaxiilor și astrofizica cu raze X.
Разделението се състои от четири терена на минералогията с високо налягане, теорията за Земята и планетарните материали, еволюцията на галактиките и рентгеновата астрофизика.