Какво е " GASTROENTERITEI " на Български - превод на Български

• гастроентерит
• на гастроентерита

Примери за използване на Gastroenteritei на Румънски и техните преводи на Български

Dieta în lupta împotriva gastroenteritei.
Диета в борбата срещу гастроентерита.

Severitatea gastroenteritei a fost definită conform cu criteriile OMS.
Тежестта на гастроентерита е определена съгласно критериите на СЗО.

Mecanismul imunologic prin care Rotarix protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este pe deplin elucidat.
Имунологичният механизъм, по който Rotarix предпазва от ротавирусен гастроентерит, не е напълно изяснен.

In cazurile de gastroenteritei cauzate de bacterii, cum ar fi salmonella și listeria, poate fi necesar un tratament cu antibiotice.
В случаите на гастроентерит, причинен от бактерии като салмонела и листерия, може да се изисква лечение с антибиотици.

Imunogenitate Mecanismul imunologic prin care RotaTeq protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este înţeles în totalitate.
Имунологичните механизми, по които RotaTeq предпазва от ротавирусен гастроентерит, не са напълно изяснени.

Ajută la tratamentul gastroenteritei, inflamației organelor sistemului gastrointestinal, care apare de obicei în principal la copii.
Помага при лечението на гастроентерит, възпаление на органите на стомашно-чревната система, което обикновено се случва главно при деца.

Nu s- a stabilit o legătură între răspunsul imun la vaccinarea cu rotavirus şi protecţia împotriva gastroenteritei produse de rotavirus.
Не е установена връзка между антителния отговор към ротавирусната ваксинация и предпазването от ротавирусен гастроентерит.

Diagnosticul și tratamentul gastroenteritei la copii- prevenirea și prognosticul bolii.
Диагностика и лечение на гастроентерит при деца- профилактика и прогноза на заболяването.

GI-GIT: Tract gastrointestinal(esofag, stomac, intestin subțire și gros și rect) cu excepția gastroenteritei și a apendicitei.
GI-GIT: Инфекция на гастроинтестиналния тракт(хранопровод, стомах, тънки черва, дебело и право черво; с изключение на гастроентерит и апендицит).

Eficacitatea vaccinului(%) împotriva gastroenteritei cu rotavirus care necesită spitalizare[IÎ 95%].
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, довел до хоспитализация[95% CI].

Pe baza dovezilor obţinute în studiile clinice, alăptarea nu reduce protecţia oferită de Rotarix împotriva gastroenteritei cu rotavirus.
Въз основа на данните от клиничните изпитвания, кърменето не намалява защитата срещу гастроентерит, причинен от ротавируси, която се осигурява от Rotarix.

Eficacitatea vaccinului(%) împotriva gastroenteritei cu rotavirus care necesită‚ îngrijire medicală[IÎ 95%].
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, изискващ медицинска помощ[95% CI].

Norovirusurile sunt virusuri ARN monocatenare aparținând familiei Caliciviridae și responsabile pentru patogeneza infecțioasă a gastroenteritei alimentare.
Норовирусите са едноверижни РНК вируси, принадлежащи към семейството на Caliciviridae и отговорни за инфекциозната патогенеза на гастроентерита FOOD.

Norovirusul reprezintă principala cauză a gastroenteritei în rândul populației adulte din America, fiind responsabil de peste 90% din cazuri.
Норовирусът е водещият причинител на гастроентерит сред възрастните в Америка, като предизвиква повече от 90% от епидемиите.

Pe baza dovezilor obţinute în studiile clinice, alăptarea nu reduce protecţia oferită de Rotarix împotriva gastroenteritei cu rotavirus.
Кърмене: Въз основа на данните, получени по време на клиничните изпитвания, е установено, че кърменето не намалява защитата, която Rotarix осигурява срещу ротавирусен гастроентерит.

Tratamentul gastroenteritei este de a restabili echilibrul hidro-electrolitic, utilizarea medicamentelor antibacteriene și antidiareice.
Лечението на гастроентерита е възстановяването на водно-електролитния баланс, използването на антибактериални и антидиабетни лекарства.

RotaTeq este un vaccin cu administrare orală care protejează sugarii şi copiii mici împotriva gastroenteritei(diaree şi vărsături) produse de infecţia cu rotavirus.
RotaTeq е перорална ваксина, която помага да се защитят кърмачетата и малките деца от гастроентерит(диария и повръщане), причинени от ротавирусна инфекция.

Simptomele și metodele de tratament ale gastroenteritei la adulți Gastroenterita se referă la acele tulburări ale tractului gastro-intestinal, este destul de simplu să se infecteze.
Симптоми и методи за лечение на гастроентерит при възрастни Гастроентерит се отнася до тези заболявания на стомашно-чревния тракт, които са доста лесни за улавяне.

Rotarix se utilizează pentru vaccinarea copiilor începând de la vârsta de 6 săptămâni pentru prevenirea gastroenteritei(diaree şi vărsături) cauzate de infecţia cu rotavirus.
Rotarix се използва при деца на възраст над шест седмици като ваксина за профилактика на гастроентерит(диария и повръщане), причинен от ротавирусни инфекции.

Antibioticele nu sunt indicate de obicei în tratarea gastroenteritei, deși sunt recomandate în cazul în care simptomele sunt deosebit de grave sau dacă se izolează sau se suspectă o cauză bacteriană.
При гастроентерит обикновено не се използват антибиотици, въпреки че понякога се препоръчват, ако симптомите са особено тежки или ако е изолиран или подозиран бактериален причинител.

RotaTeq este un vaccin care se administrează sugarilor începând de la vârsta de 6 săptămâni pentru prevenirea gastroenteritei(diaree şi vărsături) cauzate de infecţia cu rotavirus.
RotaTeq е ваксина, която се прилага на кърмачета след 6- седмична възраст за профилактика на гастроентерити(диария и повръщане), причинени от ротавирусни инфекции.

Infecțiile tractului gastrointestinal, cu excepția gastroenteritei și a apendicitei, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:.
Инфекцията на гастроинтестиналния тракт, с изключение на гастроентерит и апендицит, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии:.

In Statele Unite ale Americii sunt inregistrate in fiecare an peste 2 milioane de cazuri ale infectiei cu campylobacter, iar campylobacter jejuni este acum cauza principala a gastroenteritei bacteriene.
Повече от два милиона случаи на кампилобактериоза отчита всяка година, и бактерията кампилобактер jejuni се считат за основна причина за гастроентерит.

Rotavirusul, simptomele care se manifestă prin simptome moderate severe ale enteritei sau gastroenteritei, sunt adesea combinate cu sindroame respiratorii și intestinale în timpul manifestării inițiale a bolii.
Ротавирусите, чиито симптоми се проявяват в умерени симптоми на ентерит или гастроентерит, често се комбинират с респираторни и чревни синдроми по време на първоначалното проявление на заболяването.

O serie de vaccinuri contra gastroenteritei sunt în curs de dezvoltare, de exemplu, vaccinurl contra Shigella și vaccinul enterotoxigenic Escherichia coli(ETEC), două dintre principalele cauze bacteriene a gastroenteritei răspândite în întreaga lume.
Сред разработваните са например ваксини против шигела и ентеротоксигенна Ешерихия коли(ETEC), два от водещите бактериални причинители на гастроентерит в света.

Aspectul scaune diverse impurități patologice este un semn de prognostic nefavorabil și deseori considerat un simptom al gastroenteritei cauzate de o virale, microbiene sau microflorei patogene oportuniste.
Външният вид на столове различни патологични примеси е неблагоприятен прогностичен белег и често се смята за симптом на гастроентерит, причинен от вирусна, микробен или опортюнистични патогенни микрофлора.

Caracteristicile manifestării gastroenteritei la adulți și metodele tratamentului acesteia Gastroenterita se referă la acele afecțiuni ale tractului gastro-intestinal, care sunt destul de ușor de infectat.
Характеристики на проявата на гастроентерит при възрастни и методи за неговото лечение Гастроентеритът се отнася до онези нарушения на стомашно-чревния тракт, които са доста лесни за заразяване.

Gastroenterita infecțioasă la adulți Gastroenterita infecțioasă este o boală de etiologie virală sau bacteriană care apare cu o leziune a tractului gastrointestinal și apariția unor simptome caracteristice gastroenteritei.
Инфекциозен гастроентерит при възрастни Инфекциозният гастроентерит е заболяване с вирусна или бактериална етиология, което протича с лезия на стомашно-чревния тракт и появата на симптоми, характерни за гастроентерит.

Eficacitatea protecţiei vaccinului împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus care necesită spitalizare şi/ sau terapie de rehidratare într- o unitate medicală şi eficacitatea specifică tipului de vaccin după două doze de Rotarix sunt prezentate în tabelul de mai jos:.
Защитната ефикасност на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/ или рехидратация в медицинско заведение и типовоспецифичната ефикасност на ваксината след приложение на две дози Rotarix са представени на таблицата по- долу:.

Rotarix este un vaccin viral, care conţine rotavirus uman viu, atenuat şi care ajută la protecţia copilului dumneavoastră, începand cu vârsta de 6 săptămâni, împotriva gastroenteritei(diaree şi vărsături) produse de infecţia cu rotavirus.
Rotarix е вирусна ваксина, която съдържа жив, атенюиран(отслабен) човешки ротавирус. Тя помага за предпазване на Вашето дете, след навършване на 6-седмична възраст срещу гастроентерит(диария и повръщане), причинен от ротавирусна инфекция.