Какво е " GASTROESOFAGIAN " на Български - превод на Български

• гастроезофагеален
• гастроезофагеалният

Примери за използване на Gastroesofagian на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii spun că ar putea fi reflux gastroesofagian.
Докторите казаха, че вероятно е химичен спад.

În sine, refluxul gastroesofagian nu este un proces patologic.
Самият гастроезофагеален рефлукс не е патологичен процес.

De asemenea, citiți: Știați că ați putea suferi de reflux gastroesofagian?
Прочетете също: Знаете ли, че може да страдате от гастроезофагеален рефлукс?

T dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, afecţiuni rectale, tulburări.
Ау подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс, ректално нарушение, стомашно- чревно нарушение.

Baclofenul poate reduce frecvența relaxărilor sfincterului esofagian inferior și prin urmare scade refluxul gastroesofagian.
Баклофен може да намали честотата на релаксации на долния езофагиален сфинктер и следователно намаляване на гастроезофагиален рефлукс.

Persoanele care suferă de reflux gastroesofagian au miros de miros respirabil în aproximativ 65% din cazuri(3).
Хората, страдащи от гастроезофагеален рефлукс, имат миризма на лош дъх в около 65% от случаите(3).

Alimentele din gură sunt prelucrate prin saliva, trec prin sfincterul gastroesofagian, intră în stomac.
Храната в устата се обработва от слюнка, преминава през гастроезофагеалния сфинктер и навлиза в стомаха.

Refluxul gastroesofagian se caracterizează prin apariția episoadelor de tuse după o masă, în special în poziție orizontală și în somn.
Гастроезофагеалният рефлукс се характеризира с появата на пристъпи на кашлица след хранене, особено в хоризонтално положение и при сън.

Este justificată de faptul că această patologie este cauza refluxului gastroesofagian(sau GERD, descris mai sus).
Това е оправдано от факта, че тази патология е причина за гастроезофагеален рефлукс(или ГЕРБ, описан по-горе).

Melenă, hematemeză, stomatită, esofagită, reflux gastroesofagian, disfagie, stomatită aftoasă, glosită(limbă dureroasă sau umflată), ulcer peptic perforat.
Мелена, хематемеза, стоматит, езофагит, гастроезофагеален рефлукс, дисфагия, афтозен стоматит, глосит, перфорирала пептична язва.

Cu toate acestea, în anumite patologii poate crea disconfort, ca în cazul refluxului gastroesofagian sau a ulcerului în stomac sau gură.
Въпреки това, при определени патологии може да се създаде дискомфорт, както в случая на гастроезофагеален рефлукс или язви в стомаха или устата.

Dacă copilul dumneavoastră suferă de reflux gastroesofagian, atunci este bine să vă asigurați că veți continua să alăptați cât mai mult timp posibil.
Ако бебето страда от гастроезофагеален рефлукс, най-добре е да се погрижите да продължите да кърмите толкова дълго време, колкото е възможно.

Aproximativ în jumătate din cazuri, apariția fenomenelor dispeptice este asociată cu patologii ale tractului gastro-intestinal- ulcer peptic, gastrită, reflux gastroesofagian.
Приблизително в половината случаи появата на диспептични явления е свързана с патологии на стомашно-чревния тракт- пептична язва, гастрит, гастроезофагеален рефлукс.

Se știe că boala refluxului gastroesofagian sporește semnificativ și riscul de cancer esofagian, potrivit unei declarații de presă de pe site-ul MedizInfo.
Известно е също така, че гастроезофагалната болест значително увеличава риска от рак на хранопровода според едно прессъобщение в MedizInfo.

Unele studii au indicat, de asemenea, că o dietă bogată în fibre poate ajuta la scăderea acidului gastric și la reducerea riscului de tulburare a refluxului gastroesofagian(GERD) și a ulcerelor.
Някои проучвания показват също, че диетата с високо съдържание на фибри може да помогне за понижаване на стомашната киселина и да намали риска от гастроезофагеален рефлукс(ГЕРБ) и язви.

Dacă suferiți de reflux gastroesofagian, având o hernie hiatală, de exemplu, această rădăcină va fi foarte potrivită pentru a fi consumată zilnic înainte de mese.
Ако страдате от гастроезофагеален рефлукс, като имате хиатална херния, например, този корен ще бъде много подходящ за консумация ежедневно преди хранене.

Când factorul de precipitare este îngustarea ulcerului esofagului in interiorul corpului, sau patologie de reflux gastroesofagian caracterizat după-amiază de reflux a conținutului gastric în esofag, utiliza alte metode de terapie.
Когато утаяване фактор е стесняване на хранопровода язва вътре в тялото, или гастроезофагеален рефлукс патология характеризиращ следобед кипене на стомашно съдържимо в хранопровода, се използват други методи на терапия.

Refluxul gastroesofagian apare atunci când conținutul din stomac- incluzând acizul gastric care ajută la dizolvarea alimentelor- trece înapoi în esofag.
Гастроезофагеалният рефлукс се появява, когато съдържанието на стомаха на човек- включително стомашните киселини, които помагат за разграждането на храната- се връща обратно в хранопровода.

Lapte de lapte pentru hrănire Dacă copilul dumneavoastră suferă de reflux gastroesofagian, atunci este bine să vă asigurați că veți continua să alăptați cât mai mult timp posibil.
Хранете мляко, подходящо за животни Ако бебето страда от гастроезофагеален рефлукс, най-добре е да се погрижите да продължите да кърмите толкова дълго време, колкото е възможно.

Refluxul gastroesofagian cu flux îndelungat este principala cauză a formării ulcerului esofagian și a transformării ulterioare și posibile a acesteia într-o tumoare malignă.
Дългообразният гастроезофагеален рефлукс е основната причина за образуване на язва на хранопровода и за последващата и възможна трансформация на тумора в злокачествен тумор.

Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Stomatită ulcerativă, stomatită, colită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, reflux gastroesofagian*, glosită, sângerări gingivale, gingivită, scaune moi, constipaţie, meteorism.
Диария, повръщане, гадене, болка в корема Улцерозен стоматит, стоматит, колит, болка в дясно подребрие, диспепсия, гастроезофагеален рефлукс*, глосит, кървене от венците, гингивит, диарийни изхождания, констипация, флатуленция.

Refluxul gastroesofagian poate produce arcuirea spatelui și flexarea laterală a capului în cazul bebelușilor, care pot fi confundate cu convulsiile tonico-clonice.
Гастроезофагеалният рефлукс може да е причина за дъгообразно извиване на гърба назад и извиване на главата на една страна при бебетата, което може да се обърка с тонично-клонични пристъпи.

Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Ulceraţii bucale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, tulburări rectale, tulburări gastrointestinale, constipaţie, scaune moi, durere de dinţi.
Диария, повръщане, гадене, коремна болка Разязвяване на устата, улцерозен стоматит, стоматит, болка в дясно подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс, нарушения в ректума, стомашно- чревно нарушение, запек, диарични изхождания, зъбобол, нарушения на зъбите.

Pentru a preveni refluxul gastroesofagian, este proiectat sfincterul esofagian inferior, care se comprimă după ce alimentele trec în stomac și acestea nu pornesc în direcția opusă.
За да се предотврати гастроезофагеален рефлукс, е предназначен долният езофагеален сфинктер, който се свива, след като храната преминава в стомаха и не го допуска в обратна посока.

Varicele esofag- un termen care indică expansiune venoasă în partea de jos a esofagului, care este rezultatul unor perturbări în fluxul sanguin al venei porte și, prin urmare, cantitatea excesivă de plex gastroesofagian de sânge care curge, care caută fluxul de inimă.
Разширените вени хранопровод- термин, обозначаващ венозна разширение в долната част на хранопровода, което е резултат от смущения в кръвния поток на порталната вена и, следователно, гастроезофагеален сплит прекомерно количество на течащата кръв, която търси за изтичане от сърцето.

Dispepsie, reflux gastroesofagian, stomatită, stomatită ulceroasă, sângerare gingivală, scaune moi, constipaţie, flatulenţă, hemoroizi, gingivită, glosită, deshidratare, modificări ale gustului.
Диспепсия, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, улцерозен стоматит, кървене от венците, кашави изпражнения, констипация, метеоризъм, хемороиди, гингивит, глосит, дехидратация, извратен вкус.

Varicele venoase ale esofagului- un termen pentru dilatarea venoasă în partea inferioară a esofagului, care rezultă din afectarea fluxului de sânge în vena portalului și, în consecință, plexul gastroesofagian cu cantități excesive de sânge care curge, care urmărește ieșirea din inimă.
Разширените вени хранопровод- термин, обозначаващ венозна разширение в долната част на хранопровода, което е резултат от смущения в кръвния поток на порталната вена и, следователно, гастроезофагеален сплит прекомерно количество на течащата кръв, която търси за изтичане от сърцето.

Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Ulceraţii bucale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, tulburări rectale, tulburări gastrointestinale, constipaţie, scaune moi, durere de dinţi, tulburări dentare.
Диария, повръщане, гадене, болки в корема Орални улцерации, улцерозен стоматит, стоматит, болка в дясното подребрие, диспнея, глосит, гастроезофагеален рефлукс, нарушения в ректума, стомашно- чревни нарушения, запек, диарийни изпражнения, болки в зъбите, нарушения на зъбите.

Printre metodele chirurgicale cele mai des utilizate intervenții chirurgicale menite herniorafiei si consolidarea phrenic-esofagian ligament(krurorafiya), retenție gastrică în abdomen(gastropexy) eliminarea reflux gastroesofagian(fundoplication) refacerea blocului unghi ascuțit ramură.
Сред хирургични методи най-широко използваните хирургически интервенции, насочени към херниопластика и укрепване диафрагмен-езофагеален сухожилие(krurorafiya), задържане на стомаха в корема(гастропексия) премахване на гастроезофагеален рефлукс(фундопликация) възстановяване малък ъгъл клон блок.