Какво е " GEISS " на Български - превод на Български

• гайс

Примери за използване на Geiss на Румънски и техните преводи на Български

Geiss s-a întors.
Гайс се върна.

Şi Don Geiss a spus.
А Дон Гайс казва:.

L-ai găsit pe Geiss?
Свърза ли се с Гайс?

Cred că Geiss e mort.
Мисля, че Гайс е мъртъв.

Adică fata lui Don Geiss.
Като в"дъщерята на Дон Гайс"?

Geiss rămâne ca director executiv.
Гайс остава директор.

Ce face Kathy Geiss aici?
Какво прави тук Кати Гайс?

Da Geiss mi-a spus că tu vei fi, Jack.
Да, Гайс ми каза, че ще бъдеш ти, Джак.

Biroul lui Kathy Geiss.
Кабинетът на Кати Гайс?

Dle Geiss, îmi pare rău. Tocmai am aflat că sunteţi aici.
Г-н Гайс, съжалявам, току-що разбрах, че сте тук.

Mulţumesc că ai acceptat să te întâlneşti cu mine, Don Geiss.
Благодаря, че се съгласи да се срещнем, Дон Гайс.

Dar Don Geiss a fost văzut aseară la hotelul Ritz-Carlton din Philadelphia.
Но Дон Гайс е видян вчера в хотел"Риц Карлтън" във Филаделфия.

Ar trebui să ies să sărbătoresc, dar aştept un telefon de la Don Geiss.
Май трябва да го отпразнуваме. Но чакам обаждане от Дон Гайс.

Ai citit interviul cu Don Geiss, în numărul de luna asta de la"Imagini cu Iahturi"?
Чете ли интервюто с Дон Гайс в новия брой на"Яхтинг илюстрейтед"?

Daca lingi plicul ai putea sa-l clonezi, si vei avea doi Geiss.
А ако е облизал плика, можеш да го клонираш и да си имаш двама Дон Гайс!

Don Geiss mi-a dat acest ceas fiindcă am concediat un om care era pe patul de moarte!
Дон Гайс ми даде този часовник, защото уволних човек на смъртния му одър!

Floyd este cum eram eu acum 20 de ani. Eu sunt cum era Don Geiss acum 30 de ani.
Флойд е аз отпреди 20 години, аз съм Дон Гайс отпреди 30.

Oceanul' spune Geiss, 'ca şi afacerile, sau prăpastia moale al sânilor iubitei, pare infinit.
Океанът", казва Гайс,"също като бизнеса, подобно на меката бездна в скута на любовницата ви, изглежда безкраен.

Bine aţi venit, tuturor, la slujba-liniuţă-îngheţarea comemorativă a lui Donald H. Geiss.
Добре дошли на всички на панихидата-замръзване за Доналд Х. Гайс.

D-le Geiss, ştiu că suntem în dezacord cu viitorul meu proiect de film, dar sper că asta o să vă facă să vă răzgândiţi.
Г-н Гайс, имахме несъгласия за следващия ми филмов проект, но дано това промени решението ви.

Şi toată lumea a fost de acord ca pentru continuitate, mâna fermă a familiei Geiss să rămână la conducere.
И всички се съгласиха, че с цел приемственост, на кормилото трябва да остане твърдата ръка на сем. Гайс.

Geiss şi-ar putea reveni din comă şi să spună…"Jackie băiete, tu eşti următorul director executiv," dar e puţin probabil.
Гайс може и да излезе от комата и да каже"Джаки Бой, директор си", но това едва ли ще стане.

O să mă lupt cu sora mea din răsputeri, ca să primesc ceea ce merit, fiindcă eu, Bertram Geiss, încă sunt băieţelul preferat al tatei.
И ще се боря със сестра си с всички възможни начини, за да получа моето по право, защото аз, Бертрам Гайс, още съм любимец на татко.

Numele Geiss obişnuia să fie sinonim cu succesul, cu puterea, cu incidente caraghioase unde femeile mureau la un grătar.
Името на Гайс трябва да бъде синоним на успех, власт, смешни инциденти с жени, умиращи на барбекюто.

Jack, nu pot face asta, fiindcă această afacere se întâmplă şi dacă Don Geiss luptă împotriva ei, ar trebui să începi să te îndepărtezi de el.
Джак, не мога да направя това, защото тази сделка наистина се случва, и ако Дон Гайс е против, за теб е по-добре да се дистанцираш от него.

Geiss şi-a strâns în consiliul director… cea mai de încredere colecţie… de lingăi aprobatori… această pagină dintr-o carte de Al Franken, semnată de… prietenii lui cu care joacă golf, camarazii lui de arme, câţiva membrii de familie incapabili.
Гайс е напълнил Борда с колекция от надеждни подлизурковци и послушковци, като от опашка за автографи на Ал Франкен. Партньори за голф, познати от армията. Безработни членове на семейството.

Liz, toţi vicepreşedinţii se vor înghesui să joace golf cu Don Geiss, dar partenerul meu va fi Tracy Jordan, vedeta favorită a nepotului său.
Лиз, всички вицепрезиденти ще се опитат да играят голф заедно с Дон Гайс, но мой партньор ще бъде Трейси Джордан, любимата филмова звезда на внука му.

E perfect… O să-i spun lui Don Geiss că am lăsat un subordonat cu o diplomă de tehnician de teatru neacreditat… să facă o afacere de un miliard de dolari în timp ce eu şi cu prietena mea făceam duş la hanul"Acoperişul Roşu". Hockassin e pentru îndrăgostiţi.
Идеално, ще кажа на Дон Гайс, че съм оставил подчинена с неизплатен профил по театрално майсторство, да ръководи сделка за милиарди, докато с приятелката ми сме взимали душ в гостилница"Червения покрив".

Mâine voi fi angajat într-o partidă intensă de golf, cu încă trei persoane. Iar una dintre ele va fi Don Geiss şi el o să primească toată atenţia mea. Şi tu o să stai pe margine şi o să priveşti.
Утре ме чака интензивна 6-часова четворка с още трима мъже, един от които Дон Гайс- обектът на вниманието ми, а ти просто ще си седиш и ще гледаш.

Deci sunt plictisit, stau lângă Don Geiss şi vreau să fac impresie bună, aşa că am cumpărat patru sticle de şampanie absolut fantastică.
Качвам се и сядам до Дон Гайс. И искам да го впечатля, така че съм купил четири бутилки фантастично шампанско.