Какво е " GENERALIȘTI " на Български - превод на Български

• общопрактикуващите
• с общ профил
• на общообразователни

Примери за използване на Generaliști на Румънски и техните преводи на Български

De Colegiul Regal al medicilor generaliști.
Кралския колеж на общопрактикуващите лекари.

Suntem un cuplu de medici generaliști și fizioterapeuți și am părăsit țara noastră cu doi copii mici.
Ние сме двойка общопрактикуващи лекари и физиотерапевти и напуснахме страната си с две малки деца.

Colegiul Regal al medicilor generaliști Atelierul.
Кралския колеж на общопрактикуващите лекари Работното ателие на.

Pentru grupa de funcții IV, consultați secțiunea Administratori(AD- Generaliști).
За ФГ IV вижте раздела за администратори(AD- общ профил).

Aspectul lor este confuz pentru medicii generaliști sau medicii generaliști.
Появата им е объркваща за общопрактикуващите лекари или общопрактикуващите лекари.

O listă de studii suplimentare determinate de medicii generaliști.
Списък на допълнителни изследвания, определени от общопрактикуващи лекари.

Bucătarii lor de patiserie talent sau generaliști pare mult mai luminos decat la femei.
Техните готвачи талант сладкарски или общопрактикуващи се появява много по-ярка, отколкото при жените.

Avocații consultanți se pot specializa într-un anumit domeniu sau pot fi practicieni generaliști.
Солиситърите могат да се специализират в конкретна област или да бъдат общопрактикуващи юристи.

Adesea, chiar de la medicii generaliști, puteți auzi că trebuie să tratați osteoporoza cu calciu și vitamina D.
Често дори от общопрактикуващите лекари, можете да чуете, че трябва да лекувате остеопорозата с калций и витамин D.

Atelierele noastre pentru profesioniști sunt acreditate de Colegiul Regal al medicilor generaliști.
Нашите семинари за професионалисти са акредитирани от Кралския колеж на общопрактикуващите лекари.

Există încă dezacorduri între medicii generaliști și psihiatrii cu privire la ceea ce trebuie spus despre pacient.
Продължават несъгласията между общопрактикуващите лекари и психиатрите относно това, което трябва да се каже на пациента.

Analiză comparativă a utilizării serviciilor e-sănătate de către medicii generaliști(2013).
Сравнителен анализ на използването на услуги на електронното здравеопазване от общопрактикуващите лекари(2013).

Există încă dezacorduri între medicii generaliști și psihiatrii cu privire la ceea ce trebuie spus despre pacient.
Все още съществуват разногласия между общопрактикуващите лекари и психиатрите за това, за какво трябва да се каже на пациента.

Fundația Reward a dezvoltat un atelier de lucru de o zi acreditat de Colegiul Regal al medicilor generaliști.
Фондация„Награда” разработи еднодневен семинар, акредитиран от Кралския колеж на общопрактикуващите лекари.

CPE va fi introdus în primul val pentru asistenți medicali generaliști, fizioterapeuți, farmaciști, ghizi montani și agenți imobiliari.
ЕПК ще се реализира в първата вълна на медицински сестри с общ профил, физиотерапевти, фармацевти, планински водачи и агенти на недвижими имоти.

Medicii generaliști utilizează doar într-o mică măsură instrumentul e-prescripție(32%), iar nivelul interacțiunii prin e-mail dintre doctor și pacient este de asemenea scăzut(35%).
Общопрактикуващите лекари в ограничена степен използват електронни рецепти и комуникират с пациенти по електронната поща(съответно 32% и 35%).

Afecțiunile cardiace sunt tratate de către cardiologi, medicii generaliști și medicii generaliști.
Сърдечните заболявания се лекуват от кардиолози, общопрактикуващи лекари и общопрактикуващи лекари.

Mai puțin de 10% dintre medicii generaliști consultă online pacienții și mai puțin de 16% se consultă online cu alți specialiști din domeniul medical.
По-малко от 10% от общопрактикуващите лекари извършват онлайн консултации на пациенти, а по-малко от 16% се консултират с други медицински специалисти онлайн.

Fapt interesant: Până în secolul al 19-lea, dinții au fost eliminați nu stomatologi și medici generaliști, și chiar saloane de coafură.
Интересен факт: до 19-ти век зъбите са били отстранявани не от зъболекари, а от общопрактикуващи лекари и дори от фризьори.

Se pare că numeroși medici generaliști încep prea târziu tratamentul cu medicamente împotriva demenței pentru a nu-și depăși bugetele, iar acest lucru este contraproductiv.
Много общопрактикуващи лекари очевидно прекалено късно започват лечението с лекарства против деменция, за да не превишат бюджетите си, а това дава обратен резултат.

MBA este în mod tradițional de doi ani(full-time) curriculum conceput pentru a pregăti generaliști pentru managementul corporativ;
В ЗМБ е традиционно двугодишен(пълно работно време) учебна програма, предназначена да подготви обобщен за корпоративно управление;

Plăți per capita: Medicii generaliști sunt remunerați pe bază de număr de pacienți înregistrați, cu sau fără ajustări individuale în funcție de experiențăși localizare.
Капитационни плащания: Общопрактикуващите лекари получават възнаграждения въз основа на броя на регистрираните при тях пациенти, със или без индивидуални корекции за опит или местоположение.

În aceste grupuri, vaccinarea trebuie recomandat, a sporit efectul medicilor generaliști care interacționează în mod individual și extensiv cu populația.
В тези групи, ваксинацията трябва да бъде силно препоръчително, засилено влиянието на общопрактикуващи лекари, взаимодействащи индивидуално и обстойно с населението.

Directiva Consiliului din 27 iunie 1977 privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative privind activitățile asistenților medicali generaliști.
Директива на Съвета от 27 юни 1977 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до дейността на медицинските сестри с общ профил.

De exemplu, unele state membre rambursează costul consultațiilor efectuate de medici generaliști la distanță sau oferă astfel de consultații, în timp ce altele nu procedează astfel.
Някои държави членки, например, възстановяват разходи или предоставят консултации с общопрактикуващи лекари от разстояние, докато други не го правят.

Directivă privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative referitoare la activitățile asistenților medicali generaliști(77/453/CEE).
Директива на Съвета от 27 юни 1977 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до дейността на медицинските сестри с общ профил(77/453/ЕИО).

Principala greșeală a majorității medicilor generaliști este utilizarea preventivă a antibioticelor în toate formele de ARI, care provoacă rezistență la antibiotice la pacient.
Основната грешка на повечето практикуващи общопрактикуващи лекари е превантивното използване на антибиотици във всички форми на ARI, което провокира антибиотична резистентност към пациента.

Generaliști formare produse pentru activități independente de cercetare și de management în domeniul presales, vanzari, utilizarea, service și eliminarea mașinilor de diferite mărci.
Произведени обобщен за обучение на независими изследвания и управление на дейностите в областта на Препродажби, продажби, използване, обслужване и изхвърляне на автомобили от различни марки.

Dintre spitalele Uniunii Europene împart anumite informații medicale cu medici generaliști externi pe cale electronică și 70% dintre spitalele Uniunii le împart cu furnizorii externi de servicii medicale.
От болниците в ЕС споделят по електронен път медицинска информация с външни общопрактикуващи лекари, а 70% от болниците в ЕС- с външни доставчици на здравни услуги.

Cursul de Nutritie are ca scop formarea de profesioniști generaliști, umaniste și critice cu care se confruntă nevoilor de sănătate ale populației, care caută în principal pro….
Курсът на Nutrition е насочена към обучение на общообразователни, хуманистични и критични работници, изправени пред здравните потребности на населението, основно търсят промоц….