Какво е " GENEROȘI " на Български - превод на Български

• щедри
• щедро

Примери за използване на Generoși на Румънски и техните преводи на Български

Fiți generoși cu laudele.
Бъдете щедри на хвалби.

Cu alte cuvinte, sunt generoși.
С други думи, те са щедри.

Fiți generoși în zilele cu bunăstare și răbdători în ceasul pierderii.
Бъдете щедри в дните си на охолство и търпеливи в часа на загуба.

În adâncul sufletului ei sunt credincioși, afectuoși și generoși.
Дълбоко в душата си те са верни, нежни и щедри.

Oamenii Șarpe sunt grijulii cu banii dar generoși cu prietenii și familia.
Като цяло Змиите са внимателни, но щедри с приятели и семейство.

Oamenii născuți sub patronajul unui copac sunt foarte generoși.
Хората, родено под покровителството на дървото, са много щедри.

Și de ce suntem generoși cu cei care nu au nevoie de bunătatea noastră?
И защо сме щедри, с тези, които не се нуждаят толкова много от нашата щедрост?

Știm că nu suntem mereu furioşi, mereu geloși, mereu generoși.
Знаем, че не сме винаги ядосани, винаги завистливи, винаги щедри.

Cei de la Cranbrook sunt foarte generoși că ne-au permis să îl proiectăm aici pentru prima oară.
Кранбрук много щедро ни разрешава да го покажем за пръв път тук.

Și în acest"perfecționism perete" există avantaje pentru proprietarii uitați sau foarte generoși.
И в този"стенен перфекционизъм" има предимства за забравени или много щедри собственици.

Acești donatori generoși sunt dispuși să plătească pentru primele trei luni de studiu.
Тези щедри донори са готови да платят за първите ви три месеца на обучение.

A acționa ca un bun consilier și asistent al clienților să le permită să devină bogați și generoși.
Действа като добър съветник и асистент на клиентите, които им позволяват да станат богати и щедри.

Maeștrii calificați și generoși de acasă împărtășesc experiența pe care o vor lua pentru a face acest lucru.
Квалифицираните и щедри майстори на дома споделят опита, който ще им отнеме, за да направят това.

Opiniile lor pot fi o dezamãgire pentru bãrbații care nu sunt foarte generoși înzestrați de naturã.
Техните мнения могат да бъдат разочарование за мъже, които не са много щедро надарени от природата.

Ar trebui să devenim, prin politica noastră, generoși față de societate și mult mai exigenți și severi față de guverne.
Следва да станем, в своята политика, щедри към обществата и много по-взискателни и строги към правителствата.

Legendele chinezești sugerează că citrina este„piatra succesului” și ar trebui dăruită doar celor generoși.
Според древна китайска легенда, Цитринът е„Камъкът на успеха“ и трябва да се дава само на щедри хора.

Așa cum îi învățăm pe copiii noștri să fie hirotoniți sau generoși, trebuie să le educăm cu privire la importanța zâmbetului.
Точно както ние учим нашите деца да бъдат ръкоположени, или щедри, ние трябва да ги образоваме за важността на усмивката.

Fie ca Fecioara Maria să însoțească pelerinajul nostru și exemplul ei să vă dea curajul de a fi curajoși și generoși în a răspunde.
Нека Богородица ви придружи на това поклонение и че нейният пример ще ви вдъхнови да бъдете смели и щедри в отговора си.

Acceptarea provocărilor și depășirea lor sunt importante pentru ei, dar sunt generoși cu familia și prietenii atunci când au posibilitatea.
Срещата с предизвикателства и„победата” са важни за тях и, стига да могат, са щедри към приятелите и семейството си.

Datorită donatorilor generoși, acordăm milioane de dolari anual pentru a ajuta elevii să își atingă obiectivele educaționale.
Благодарение на щедри дарители, ние присъждаме милиони долари годишно, за да помогнем на учениците да постигнат образователните си цели.

Astfel de oameni sunt sensibili la problemele și nevoile celorlalți, sunt foarte generoși, capabili să ierte mult.
Такива хора са чувствителни към проблемите и нуждите на другите, са много щедри, способни да прощават много.

Este un fel de casă care indică oameni generoși, eficienți și talentați care îi permit să se evidențieze în diferite discipline și fațete.
Това е вид къща, която показва щедри, ефективни и талантливи хора, които им позволяват да се открояват в различни дисциплини и аспекти.

Ieri, Camera Comunelor din țara mea a votat un pachet bilateral de împrumuturi pentru Irlanda care a fost susținut, cred, de deputați sinceri și generoși care credeau că ajută o țară prietenoasă.
Вчера камарата на общините в моята страна гласува пакет двустранни заеми за Ирландия, която беше подпомогната от искрените и щедри членове на ЕП, които си мислеха, че помагат на приятелска държава.

Ne așteptăm și ne bazăm pe dvs. să faceţi pași curajoși și generoși către Grecia, pași care vor servi Europa pentru multe generaţii de acum încolo”.
Очакваме и разчитаме на Вас да направите смелите и великодушни стъпки към Гърция, от които Европа ще има полза поколения напред“.

Ei au fost generoși cu timpul și banii, de la finanțarea unui geam la o biserică din Aberdeen la James fiind onorat cu încrederea Spitalului Regal….
Те били щедри с времето и парите си- от поставянето на нов прозорец в църква в Абърдийн до хоноруването на Джеймс с попечителството на кралската болница.

Indiferent că sunteți în căutarea unui card de carburant cu termeni generoși de plată sau a unui card preplătit, suntem aici pentru a vă oferi asistență.
Независимо дали търсите горивна карта с щедри разплащателни условия или предплатена горивна карта, ние сме тук, за да ви помогнем.

Iar dacă producătorii jocului au fost generoși și îți permit să acumulezi și alte bonusuri în timpul rotirilor gratuite, atunci rezultatul va fi cu adevărat spectaculos.
И ако авторите на играта са били щедри и са позволили да натрупвате и други бонуси по време на безплатните си въртки, тогава резултатът е наистина впечатляващ.

El depinde de cetățeni să fie harnici(Proverbele 10.4) și generoși cu rodul muncii lor(1 Timotei 6.18) și să dăruiască din dragoste pentru Dumnezeu și pentru aproapele lor.
От неговите граждани зависи да бъдат работливи(Притчи 10:4) и щедри с плодовете от своя труд(1Тимотей 6:18) и да дават от любов към Бога и съседа.

Desigur, oamenii ar trebui să fie buni și generoși, dar ceea ce el nu înțelege este că nu orice femeie îi va plăcea doar pentru că este bun și generos.
Разбира се, мъжете трябва да бъдат добри и щедри, но това, което не разбира, е, че не всяка жена ще го хареса, само защото е мил и щедър.

Și noi avem dorința de Dumnezeu, și noi dorim să fim generoși, dar și noi ne așteptăm ca Dumnezeu să fie puternic în lume și să transforme imediat lumea conform ideilor noastre, conform nevoilor pe care noi le vedem.
Ние също имаме желание за Господ, ние също искаме да сме щедри, но и ние също очакваме от Господ да е силен в света и да промени света веднага, съгласно нашите идеи и нуждите- така, както ние ги разбираме.