Какво е " GESTANTĂ " на Български - превод на Български

• бременна

Примери за използване на Gestantă на Румънски и техните преводи на Български

E gestantă.
И е бременна.

Ba nu, e gestantă.
Не, бременна е!

E gestantă.
Тя е бременна.

Vitelusa era gestantă.
Телето е било бременно.

O vacă gestantă s-a blocat lângă hambar.
Една бременна крава се е изолирала в хамбара.

Oaia nu va rămâne gestantă.
Овцата не може да бъде мениджър.

Aia e gestantă.
Тази е бременна.

Ştiam că se va întoarce gestantă.
Знаех си, че ще се прибере бременна.

Femela gestantă mănâncă ovare de vacă în timpul sarcinii.
Бременната женска се храни с кравешки яйчници.".

Cred că de data asta Nikita e gestantă.
Мисля, че този път Никита е бременна.

O femelă gestantă, care e în căutarea unui loc unde să-şi depună ouăle.
Една бременна женска, която се опитва да намери място, за да снесе.

Dra Julie crede că iar e gestantă.
Госпожица Джули мисли, че кучката е отново бременна.

Nu fi surprins dacă pisica gestantă alege o altă locație decât culcușul pe care i l-ai pregătit.
Не се учудвайте, ако бременната ви котка избере друго място, за да роди котенцата си.

Vând vacă de patru ani, gestantă în 7 luni.
Продава се крава Жерсе, заплодена в седмия месец.

Cât durează să afli dacă o vacă e gestantă?
Колко ще му отнеме да разбере, дали кравите са бременни?

Înainte de asta, când ai adus acasă o căţea gestantă, plină de purici, care avea trei picioare.
А пък преди това, доведе една бременна, въшлясала, трикрака кучка.

Ce se întâmplă dacă bănuiesc că pisica mea e deja gestantă?
Какво да предприема, ако се съмнявам, че котката ми е бременна?

Aşteaptă, Sophie, de unde ştii că e gestantă şi că nu duce aceeaşi luptă pe care o duce Jonah Hill?
Чакай, Софи, как можеш да кажеш, че е бременна и да не водиш същата битка, която Джона Хил води?

După mai multe săptămâni, sau chiar luni, au ajuns pe insule, şi una din ele, cel mai probabil o femelă gestantă, a depus ouă.
След седмици, а може би и месеци, те акостирали на остров и един от тях, бременна женска снесла яйца.

Aia a fost ca o pisică gestantă fără gheare pe o verandă lovind o muscă într-o după amiază de duminică.
Това беше обезноктена бременна котка на верандата, кротко шляпваща муха в мързеливия неделен следобед.

O viitoare mamă va acumula, gradual, 1-2 kg(în funcție de numărul de pui pe care îi poartă)- acesta este un semn major că este gestantă.
Бъдещата майка постепенно ще наддаде един или два килограма(в зависимост от брой на котенцата), което е ясен сигнал, че е бременна.

Penka, o văcuță gestantă, a fost condamnată la moarte de regulile absurde stabilite de Uniunea Europeană.
Пенка, една бременна крава, беше осъдена на смърт от абсурдните правила, определени от Европейския съюз.

Dacă bănuiești că pisica ta ar putea fi gestantă, contactază cât mai repede veterinarul pentru confirmare.
Ако смятате, че е възможно котката ви да е бременна, свържете се възможно най-бързо с вашия ветеринарен лекар за потвърждение.

Câinele dumneavoastră nu trebuie tratat cu Masivet dacă:• este gestantă sau alăptează pui;• are vârsta mai mică de 6 luni sau mai puţin de 4 kg;• suferă de insuficienţă renală sau hepatică;• are anemie sau număr scăzut de neutrofile;• este alergic la masitinib, substanţa activă din Masivet sau la un excipient folosit în acest produs medicinal.
На Вашето куче не трябва да се дава Masivet, ако то:• Е бременно или кърми;• Е на възраст под 6 месеца или тежи по- малко от 4 kg;• Страда от чернодробна или бъбречна недостатъчност;• Има анемия или нисък брой неутрофили;• Е алергично към masitinib, активното вещество в Masivet или към някое помощно вещество, използвано в това лекарство.

Recuvyra nu trebuie utilizat în cazul în care căteaua dvs. este gestantă, alăptează sau este folosită pentru reproducere, sau dacă câinele este mai mic de 6 luni.
Recuvyra не трябва да се използва, ако вашето куче е бременно, кърми или се използва за размножаване или ако Вашето куче е на възраст под 6 месеца.

Revoluţia este ca o vacă gestantă, dacă n-o ajutăm… vaca şi viţelul vor fi pierduţi, iar copiii nu vor avea lapte.
Революцията е като бременна крава. Ако не й помогнем, кравата и телето ще загинат и децата ни ще гладуват.

Nu uita să confirmi ca femela urs să nu fie gestantă înaintea transportului, pentru că nivelele electromagnetice de la staţia Orhideea au efecte foarte neplăcute la gestaţia de început.
Уверете се, че женските мечки не са бременни преди да ги транспортирате. Електромагнитните нива в Орхидея се отразяват изключително зле на ранната бременност.

Încă în creștere sau deosebit de activ, bolnav sau gestant.
Все още растящи или особено активни, болни или бременни.

Cum de ne-ai trimis un porc gestant?
Как можахте да ни изпратите бременно прасе?

Femelele gestante trebuie sa primeasca mai mult calciu.
Кърмещите жени също трябва да приемат повече калций.