Какво е " GHEM " на Български - превод на Български

• топка
• кълбо
• гейм

Примери за използване на Ghem на Румънски и техните преводи на Български

Ghemul de aur.
Златното кълбо.

Cam 10 dolari pe ghem?
Кинта на кълбо?

Ghem, set şi joc.
Гейм, сет и мач.

Dă-te din drum, ghem de blană!
Махай се от пътя, топка косми!

Ghem mic şi păros de.
Ти, малка, космата, боклуко-ближеща торба.

Citește ghem: Lumini cu leduri.
Прочетете шкотова: LED светлини.

Ghemul nu se va încurca sau rupe.
Конецът няма да се оплете или скъса.

Am stomacul ghem, dar mă străduiesc.
Имам възел в стомаха, но се опитвам.

La pisici i-ai spune"ghem de păr".
При котките може ги наричате топче косми.

Are al doilea ghem de sfoară ca mărime din lume.
Там е втората по големина топка канап.

Este o ruşine că am pierdut ghemul de aur.
Жалко, че загубихме златното кълбо.

Si concuram la ghem, asa ca lucrez la viteza.
Заклехме се в кълбетата, така че работя по скоростта си.

Şi va spune lumii despre ghemul de aur?
Ще кажеш ли на света също и за златното кълбо?

Poți paria pe câștigător, pe set sau pe ghem.
Може да заложите на краен победител, на сет или на гейм.

Ghemul ăla mic de păr i- a luat ca să-şi împodobească sceptrul!
Малката топка го е взел за скиптъра си!

Unica lor apărare este să se adune ghem.
Единствената им защита е да се съберат на кълбо.

Ai vazut vreodata cel mai mare ghem de sfoara din lume?
Виждал ли си най-голямата топка от връв в света?

E un mic ghem de vene în plus într-o zona a creierului.
Всъщност е малък възел от вени в част от мозъка.

Obişnuia să-ţi spună micul lui ghem de nervi, îţi aminteşti?
Наричаше те неговата малка топка ярост, помниш ли?

Eram ca un mic ghem de energie, mişcându-mă de colo-colo.
Бях като малка топка енергия, обикаляща наоколо.

Pe lânga asta o sa vad cel mai mare ghem de sfoara din lume.
Освен това ще мога да видя най-голямата топка от връв в света.

Dar ghemul ăla de blană ar mai putea trăi încă 15 ani.
Но тази тлъста космата топка ще живее поне още 15 години.

Strângea aţe. A făcut cel mai mare ghem din lume.
Събирал е прежда. Направил е най-голямата в света топка от прежда.

Nu, fără ghemul de aur nu vom ieşi din acest loc.
Не. Без златното кълбо никога няма да се измъкнем от това място.

S-a stabilit că o albină izolată poate să piardă în greutate, pe zi până la 25% în timp ce în ghem doar 1,5%;
Установено е, че отделна пчела може да загуби за един ден до 25% от теглото си, докато в роевия грозд тя губи дневно само 1,5%.

Cel mai mare ghem de sfoara din lume e la doua ore de aici.
Най-голямата топка от връв в света е на два часа от тук.

Avea 2 ani. şi eu nu am venit să văd un sat indian, sau să văd cel mai mare ghem tors din lume.
Не, не си спомням.- Та тя беше само на две години. И не ми се ходи до някакво старо индианско село… или пък да видя най-голямата топка от вълна в света.

Trebuie să găsim labirintul şi ghemul de aur înainte să o facă alţii.
Трябва да открием Лабиринта и златното кълбо преди да го сторят другите.

Ghem şi marinari jos legat de transportul de marfă şi de ei înşişi cu frânghii pentru a navei.
Моряците нишка и вързани на товара и с въжетата на кораба.

Într-o seară friguroasă, luminată doar de o lampă aprinsă cu kerosen, mama Barbarei a scos ultimul ghem de lână din buzunar, iar micuța a luat acest ghem și a tricotat o căciulă nemaipomenită pentru micuța ei soră.
Една студена вечер, осветена от запалената керосинова лампа, майката извадила последното вълнено кълбо от джоба си, а малката Барбара сътворила невероятна вълнена шапка за суровата зима на своята малка сестра.