Какво е " GLABER " на Български - превод на Български

• глабер

Примери за използване на Glaber на Румънски и техните преводи на Български

Legatule Glaber!
Легат Глабер!

Glaber te cheamă.
Глабер те вика.

Oamenii lui Glaber.
Хората на Глабер.

Glaber soseşte mâine.
Глабер, идва на посещение утре.

Discuta problema cu pretorul Glaber.
Говори с претор Глабер.

Glaber şi armata lui vor veni.
Глабер и армията му ще дойдат.

Ea a plecat la Roma sa se intalneasca cu Glaber.
Тя е заминала за Рим, за да се види с Глабер.

Glaber a pomenit execuþiile.
Глабер, говореше за изпълнението.

Venim din ordinul pretorului Gaius Claudius Glaber.
Идваме по заповед на претор Гай Клавдий Глабер.

Aia ar fi sula pe care Glaber- tocmai þi-a bãgat-o în gurã.
Може би, пениса на Глабер ha infilato giu' a forza.

Pune capăt la tot în numele lui Gaius Claudius Glaber.
Трибуне…- Ще приключим задачата в името на Гай Клавдий Глабер.

Glaber a ridicat recompensa pe numele tau la 9.000 de dinari.
Глабер е увеличил наградата за главата ти на 9 000 денари.

Donar! Lydon! Capul lui Ashur trebuie să îi însoţească, în replică pentru Glaber.
Донар, Лайдън, оставете главата на Ашър на пътя за Глабер.

Ca răsplată, Glaber îmi împlineşte cea mai fierbinte dorinţă.
Като награда, Глабер ще ми даде това, което най-много искам.

In numele mortii sale, va recrutez in armata lui Gaius Claudius Glaber.
Поради смъртта му, обединявам теб и хората ти с армията на Гай Клавдий Глабер.

Glaber nu îşi trimite oamenii împotriva lui Liscus. Îi trimite împotriva mea.
Глабер не изпраща хората си срещу Лискос, а срещу мен.

Mercato a anuntat ca Glaber va tine in zori un discurs in piata.
Меркато обяви, че Глабер ще се обърне към хората на пазара по изгрев-слънце.

Întreabă de ce ai eliberat-o pe Ilithya când ai văzut că Glaber nu s-a ţinut de promisiune.
Пита защо пусна Илития, след като Глабер не ни даде оръжия.

Legatul Claudius Glaber, abia întors din þinutul sãlbatic al Traciei.
Легатос Клаудиус Глабер. Този който се завърна от дивите земи на Тракия.

Vei trăi fiecare clipă ştiind că Gaius Claudius Glaber se lăfăie în lux, la Roma.
Постоянно ще си спомняш, че Гай Клавдий Глабер живее живота си в привилегированото римско общество.

Glaber mi-a acordat patronajul şi oamenii cu influenţă mă salută ca pe un frate!
Глабер предаде покровителството си, а хората с влияние ме посрещат като шибан брат!

Nimic nu va conta intre furia lui Glaber si dorinta de razbunare a lui Spartacus.
Няма разлика, когато си между гнева на Глабер и отмъщението на Спартак.

Doar dacă Glaber este suficient de prost să atace, înainte să fim prea slabi de foame pentru a mânca.
Само ако Глабер е глупав и атакува, преди да сме твърде слаби от глад.

Daca noi vom intarzia prea mult, el va va arata calea, unde Glaber si soldatii lui nu va pot atinge.
Ако ни няма твърде дълго, той ще ви отведе в безопасност. Далеч от Глабер и войниците му.

Imi inchid trupul si viata Republicii si armatei sale, sub comanda pretorului Gaius Claudius Glaber.
Залагам тялото и живота си на Републиката и армията й, под ръководството на претор Гай Клавдий Глабер.

Chiar în acest moment legatul Glaber vine către noi pentru a ne asigura patronajul.
В настоящият момент легат Глабер пътува към нас, за да ни предложи покровителството си.

Gaius Claudius Glaber şi trupele sale sunt trimise la Capua pentru a-i distruge pe sclavii eliberaţi şi conduşi de Spartacus, înainte ca aceştia să facă pagube mai mari.
Гай Клавдий Глабър и неговия отряд са изпратени в Капуа да спрат освободените от Спартак роби преди те да могат да нанесат още вреди.

Este o mare plăcere ca eu, legatul Claudius Glaber, să-i acord lui Quintus Lentulus Batiatus patronajul meu şi toate beneficiile de pe urma acestuia.
С огромно удоволствие аз, Легат Клавдий Глабер, дарявам Квинт Лентул Батиат, с покровителството си и всички почести.

Gaius Claudius Glaber si trupele sale romane sunt trimise la Capua pentru a zdrobi banda tot mai mare de sclavi eliberati de Spartacus, inainte ca aceasta sa poata provoca mai multe daune.
Гай Клавдий Глабер и римските му войски са изпратени до Капуа, за да разбият растящата група от освободени роби, която Спартак ръководи, преди тя да успее да причини още щети.

Poate ticãlosul de legat Glaber ºi-ar ridica fundul din cãldura frumosului sãu cort de-ar auzi cã i s-au întors câinii la sãlbãticie.
Може би, шибания Легато Глабер, утре като излезе от палатката си ще разбере, че кучетата му са се върнали в дивата природа.