Какво е " GONDOLĂ " на Български - превод на Български

• гондола
• лифта
• кабина
• гондолата

Примери за използване на Gondolă на Румънски и техните преводи на Български

Gondolă doamnă?
Гондола, лейди?

Sunt sub gondolă.
Под кабинковия лифт.

Asta e un tip de barcă, se numeşte gondolă.
Тази лодка се нарича гондола.

Nu e asta gondolă stabil.
Тази кабина не е стабилна.

Tu de acolo, ieşi din gondolă.
Ей ти слизай от гондолата!

Anterior: gondolă rafturi.
Предишна: гондола рафтове.

Ai căzut din gondolă?
Падна от гондолата?

Dar în gondolă, ne certăm teribil, o luptă fizică.
Но в гондолата имаме ужасно спречкване, физическо.

Da, evadăm astăzi, pe gondolă.
Да… Днес се махаме оттук… с лифта.

Anterior: Lemn gondolă rafturi.
Предишна: Дървен материал гондола рафтове.

Acum trebuie să-l luăm pe Director şi să intrăm în gondolă.
Трябва да хванем директора и да се качим на лифта.

Nu, aderență pe teren celeilalte gondolă este liber.
Не, захващането на другата кабина е хлабаво.

Să spunem că printr-un miracol o să meargă şi vom ajunge în gondolă.
Нека кажем, че по някакво чудо стигнем до лифта.

Fiecare gondolă este fabricată din 8 feluri diferite de lemn.
Всъщност всяка гондола е изработена от осем различни вида дърво.

Haide, Amber, vrei să te credem că ai fost atacată pe gondolă?
Стига, Амбър, искаш да повярваме, че те е нападнал в кабинката?

Dar în loc să ne sărutăm în gondolă, Jack a făcut 48 de poze în gondolă.
Но вместо да ме целува в гондолата, Джак направи 48 снимки на гондолата.

Mașină de curățat ferestrele, platformă suspendată, gondolă, schele.
Машина за почистване на прозорци, окачена платформа, гондола, скеле.

Ştii patul acela auriu în formă de gondolă în care ai făcut dragoste cu Robert Taylor?
Знаете голямото златно легло, С формата на гондола, в което се любихте с Робърт Тейлър?

Acest lucru ne dă 22 de minute și jumătate înainte de a cablului se execută prin lucrări, și că gondolă cade.
Това ни дава 22, 5 минути преди да свърши кабела и кабината да падне.

În această ultimă scenă eu şi Arden suntem în gondolă şi ne detestăm ca niciodată.
В последната сцена аз и Ардън сме в гондолата и се ненавиждаме както никога.

Iahtul cu abur gondolă pe Coniston Apa este un iaht cu abur restaurat operat de National Trust.
Яхтата Steam лифт на Coniston Водата е възстановен парна яхта, управлявана от Националния тръст.

O târăşte până pe Alpi, apoi o lasă în camera de hotel, pentru o franţuzoaică ce a întâlnit-o în gondolă.
Мъкне я чак до Алпите, после я зарязва в хотелската стая, заради французойка, която е срещнал в лифта.

Anna ce s-a întâmplat în gondolă, de fapt am încercat să te ascund, nimic altceva.
Слушай, единствената причина, да те целуна на гондолата беше, защото иначе щяха да ни видят и да те арестуват. Нищо друго.

Aş fi zis pizza, dar după abdomenul tău care l-am văzut când coboram din gondolă, aş zice.
Бих предположил пицарията, но съдейки по плочките ти, кито видях, когато ми помогна да сляза от гондолата, ще предположа.

Coborâm din gondolă și intrăm într-o magherniță, unde dăm peste o bătrână așezată pe un așternut mizerabil, cu o pisică neagră în brațe și cu alte cinci sau șase pisici în jur.
Слизаме от гондолата и се вмъкваме в някакъв коптор, където старица седи на мръсен одър и държи в скута си черен котарак, а край нея има още пет-шест котки.

Telegondola dispune de câte 8 locuri în fiecare gondolă, și are lungimea de 6 kilometri și 233 metrii- o distanță suficientă care permite aderarea telegondolei la numeroasele atracții din Bansko.
Той е с 8 места във всяка гондола и е дълъг 6 километра и 233 метра- достатъчен път, за да се причисли лифтът към многобройните атракции в Банско.

Dar deja ştiai totul despre gondola noastră din cartea lui Jules.
Но вие знаете всичко за нашата гондола от книгата на Джулс.

De parcă nu gondola ar fi cea mai ridicolă dintre toate lucrurile ridicole adunate aici?
Тази гондола не е ли най-нелепото от всички нелепи неща тук?

Esti tipul cu gondola.
Ти си човека от кабината.

Leagăn, suspendată pe platformă, gondola platformă suspendată, platformă suspendată pentru schele.
Люлка платформа, окачена платформа, окачена платформена гондола, окачена платформа за скелета.