Какво е " GONZÁLEZ " на Български - превод на Български

• gonzález
• гонсалес
• гонзалес

Примери за използване на González на Румънски и техните преводи на Български

Stii de ce, González?
Знаеш ли защо, Гонзалес?

Laura González, noua profesoară.
Лаура Гонсалес, новата учителка.

Numele ei este Laura González.
Казва се Лаура Гонсалес.

Laura González Sarmiento, ai 35 de ani.
Лаура Гонсалес Сарменто, на 35.

Spune-mi ceva, d-le González!
Отговорете ми, г-н Гонсалес.

González vrea s-o sponsorizeze pe fata asta.
Гонзалес иска да спонсорира момичето.

Să învăţăm cu inima noastră Vârstnicul Walter F. González watch.
Да научаваме със сърцата си Старейшина Уолтър Ф. Гонзалес watch.

Sunt comisarul González, de la Poliţia judiciară din Madrid.
Комисар Гонсалес, мадридска полиция.

Pentru aplicația iPhone, va trebui să așteptați un post viitor, de către propriul nostru Ramón González. Lista de componente.
За iPhone приложение ще трябва да почака за бъдещ пост, от нашия собствен Рамон Гонсалес. Списък на частите.

Actrița Edith González moare după ani de luptă împotriva cancerului.
Актрисата Едит Гонсалес умира след години на борба срещу рака.

Un moment similar a existat şi în trecut, când Bill Clinton şi Felipe González au semnat Agenda transatlantică, în 1995; în acel moment.
Подобен момент имаше и в миналото, когато Бил Клинтън и Фелипе Гонзалес подписаха през 1995 г. Трансатлантическата програма.

Si Inspectorul González… este de la Departamentul de Investigatii sau este si el un spion?
Инспектор Гонсалес, от информационния отдел или и той е шпионин?

Universidad Catolica del Maule este o instituție de învățământ superior fondată de către Excelența Sa Episcopul Diecezei de Talca, Mons Carlos González Cruchaga, prin decret din data de 10 iulie 1991.
Universidad Catolica дел Мауле е висше учебно заведение, основана от Негово Превъзходителство епископа на епархията Талка, монсеньор Карлос Гонсалес Cruchaga, с постановление от 10 юли 1991.

González susține că copiii se simt însoțiți și că nevoile lor s-au întâlnit.
Гонзалес защитава, че децата се чувстват придружени и техните потребности са изпълнени.

Au intervenit Javier Nart, în numele Grupului ALDE, care a motivat cererea, Esteban González Pons, în numele Grupului PPE, care a susținut-o, și Philippe Lamberts, împotriva acestei solicitări.
Изказаха се Javier Nart, от името на групата ALDE, който обоснова искането, Esteban González Pons, от името на групата PPE, който го подкрепи, и Philippe Lamberts срещу искането.

Sunt doamna González. Proprietara casei de pe 3 Nord Pe care vrea s-o cumpere sotul dvs.
Аз съм г-жа Гонзалес, собственичка на къщата на ул."Трес норте", която иска да купи вашият съпруг.

După ce a tratat cancerul ovarian într-o fază avansată de mai bine de trei ani, actrita mexicană Edith González a murit, cunoscută în principal pentru participarea ei la un număr semnificativ de….
След като се занимава с рак на яйчниците в напреднала фаза в продължение на повече от три години, днес мексиканската актриса Едит Гонсалес умира, известна главно с участието си в значителен брой….

Turnul González va dispune de un heliport de cel mai mare mall din tara un teren de mini-golf.
Кулата на Гонзалес ще има място за хеликоптери,… щебъденай-големиятМол,… смини-голфразбирасе.

Cele mai relevante și diferite dintre ele ar putea fi cele propuse de pediatrii Eduard Estivill- colectate în cartea sa Duérmete niño și Carlos González- pe care le explică în lucrarea sa Bésame mucho-.
Най-релевантните и най-различни сред тях могат да бъдат тези, предложени от педиатрите Едуард Естивил- събрани в книгата му„Дуермете ниньо“ и„Карлос Гонзалес“- обяснява той в работата си„Bésame mucho-.

Au intervenit Esteban González Pons, în numele Grupului PPE, și Ramón Jáuregui Atondo, în numele Grupului S&D.
Изказаха се Esteban González Pons, от името на групата PPE, и Ramón Jáuregui Atondo, от името на групата S&D.

Omul Pasăre sau Virtutea nesperată a ignoranței(original: Birdman or(The Unexpected Virtue of Ignorance)) este un film american de comedie neagră și dramă din 2014, regizat, produs și co-scenarizat de Alejandro González Iñárritu.
Бърдмен, или Неочакваната добродетел на невежеството“(на английски: Birdman or(The Unexpected Virtue of Ignorance)) е американски драматично-комедиен филм от 2014 г. на режисьора Алехандро Гонсалес Иняриту.

Acesta este ceea ce spune Antonio González Chávez, șeful serviciului de medicină internă la Spitalul General al Mexicului.
Това казва Антонио Гонсалес Чавес, ръководител на службата по вътрешни болести в Общата болница на Мексико.

Un alt raport intitulat„Proiectul Europa 2030: provocări și oportunități” al Grupului de reflecție privind viitorul UE prezidat de fostul prim-ministru spaniol Felipe González, a fost prezentat în aceeași zi Consiliului European.
Друг един доклад, озаглавен„Проект Европа 2030- предизвикателства и възможности“, на групата за размисъл относно бъдещето на Европа под председателството на бившия испански министър-председател Фелипе Гонзалес, беше представен същия ден на Европейския съвет.

De când Guvernul lui Felipe González a decis să parieze pe linia Madrid-Sevilla, industria de mare viteză a devorat o investiţie de 45 de miliarde 120 de milioane de euro.
От решението на кабинета на Фелипе Гонсалес да се строи линията Мадрид-Севиля, високоскоростната железница е погълнала инвестиции от €45. 120 млрд.

Or, trebuie să se constate că o astfel de reducere nu ar fi avut loc dacă doamna Salgado González ar fi contribuit numai în Spania, fără să își exercite dreptul de liberă circulație, un astfel de rezultat fiind contrar dreptului Uniunii.
Трябва обаче да се констатира, че подобно намаление не би било налице, ако г‑жа Salgado González се беше осигурявала само в Испания, без да упражнява правото си на свободно движение, а това противоречи на правото на Съюза.

Felipe González a avut un punct de referinţă în reformiştii social-democraţi europeni, însă dumneavoastră sunteţi mult mai aproape de politicile populiste revoluţionare sud-americane.
Фелипе Гонзалес се опираше на европейските реформисти социалдемократи, но Вие сте много по-близо до революционните южноамерикански популистки политики.

Cu un juriu prezidat de regizorul mexican Alejandro González Iñarritu, cel de-al 72-lea festival de film de la Cannes va cuprinde, printre altele, ultimul film al lui Claude Lelouch,"Cel mai bun an al vieții", cu un A110 alpin.
Със жури, председателствано от мексиканския режисьор Алехандро Гонсалес Иняриту, на 72-ия филмов фестивал в Кан ще бъде представен и най-новия филм на Клод Льолуш,„Най-добрите години от един живот“, с участието на Alpine A110.

Domnul Costeja González a afirmat că executarea silită, s-a finalizat în întregime în urmă cu câtiva ani și că menționarea acesteia este în prezent lipsită de orice relevanță.
Г‑н Costeja González поддържа, че в контекста на наложената му възбрана той е изпълнил изцяло задълженията си още преди няколко години и че посочването ѝ било вече напълно ирелевантно.

Doamna Salgado González a contribuit în Spania la Regimul special pentru lucrătorii care desfășoară activități independente de la 1 februarie 1989 până la 31 martie 1999 şi în Portugalia de la 1 martie 2000 până la 31 decembrie 2005.
Г-жа Salgado González се е осигурявала в Испания към специална схема за самостоятелно заетите лица, от 1 февруари 1989 г. до 31 март 1999 г., и в Португалия- от 1 март 2000 г. до 31 декември 2005 г.

Am discutat cu Alberto González Ortiz, expert în calitatea aerului în cadrul AEM, despre constatările raportului și despre modul în care tehnologiile cum ar fi imagistica prin satelit contribuie la îmbunătățirea cercetării cu privire la calitatea aerului.
Срещнахме се с Алберто Гонзалес Ортиз, експерт по качеството на въздуха в ЕАОС, за да обсъдим констатациите, съдържащи се в доклада, и как технологии като спътниковите изображения помагат да се подобрят изследванията в областта на качеството на въздуха.