Какво е " GOOGLE PAY " на Български - превод на Български

• google pay

Примери за използване на Google pay на Румънски и техните преводи на Български

Cardurile din contul Google Pay nu sunt șterse.
Картите от профила ви в Google Payments не се премахват.

Puteți să renunțați la divulgarea Google în setările de confidențialitate Google Pay.
Можете да промените това в настройките за поверителност на Google Pay.

Anumite funcții Google Pay au fost denumite anterior„Android Pay”.
Определени функции на Google Pay по-рано бяха означени с марката„Android Pay“.

Plata se poate face online, prin intermediul cardurilor de credit și carduri de debit, PayPal, Sofort, Boleto, Google Pay și Apple Pay..
Плащането може да се извърши онлайн чрез кредитни и дебитни карти, В PayPal, Софорт, Болето, Google плащат и заплати на Apple.

Sunteți de acord cu faptul că Google Pay este destinat utilizării personale, cu Metodele de plată proprii.
Приемате, че услугата Google Pay е предназначена за Ваше лично ползване с Ваш собствен начин на плащане.

Pixel 4 și 4XL sunt primele telefoane Android cu deblocare prin recunoaștere facială care sunt suficient de sigure pentru a fi utilizate atât pentru plăți cu Google Pay.
Pixel 4 и 4L са първите телефони с Android с достатъчно сигурно отключване с лице, за да се използват за плащания с Google Pay.

Provizionarea(sau adăugarea) de Metode de plată la Google Pay sau adăugarea de fonduri la soldul Metodelor de plată.
Предоставянето(или добавянето) на начин на плащане в Google Pay или добавянето на средства към салдото на начина на плащане.

Cu ajutorul Google Pay, puteți salva și gestiona diverse tipuri de metode de plată în contul dvs. Google(denumite împreună„Metode de plată”), inclusiv:.
С Google Pay можете да запазвате и управлявате различни видове начини на плащане в профила си в Google(събирателно наричани„начини на плащане“), включително:.

Disponibilitatea unei anumite Metode de plată date sau compatibilitatea sa cu Google Pay pot depinde de țara dvs. de reședință și de alți factori.
Наличността на даден начин на плащане или съвместимостта му с Google Pay може да зависят от държавата Ви по местоживеене и от други фактори.

Accesați site-ul Google Pay, aplicația Google Pay sau setările Google de pe dispozitivul dvs. Android pentru a gestiona opțiunile de plată.
Отворете уебсайта на Google Pay, приложението Google Pay или настройките на Google на устройството си с Android, за да управлявате опциите за плащане.

În al patrulea rând, caracteristica NFC este completată de soluția de plată Google Pay, iar al cincilea este senzorul Sony 20 megapixel în camera din spate.
Четвърто, функцията NFC се допълва от решението за плащане на Google Pay, а петото е 20 мегапикселовия Sony сензор в задната камера.

În cazul în care există probleme la debitarea Metodei de plată selectate, Google poate debita orice altă Metodă de plată valabilă salvată de dvs. în Google Pay.
Ако при таксуването на избрания от Вас начин на плащане възникне проблем, Google може да таксува всеки друг валиден начин на плащане, запазен от Вас в Google Pay.

Totuși, atunci când înregistrați un număr de card virtual, Google Pay poate să salveze și Cardul de plată asociat în Contul dvs. Google..
Въпреки това, когато регистрирате номер на виртуална карта, Google Pay може също да запази свързаната карта за плащане и в профила Ви в Google..

Google Pay permite salvarea următoarelor elemente în contul dvs. Google, gestionarea acestora dintr-un singur loc și utilizarea acestora pentru tranzacțiile cu Google și cu terțe părți:.
С Google Pay имате възможност да запазвате посочените по-долу елементи в профила си в Google, да ги управлявате от едно място и да извършвате транзакции с Google и трети страни чрез тях:.

Numerele de card virtuale pe care le înregistrați folosind Google Pay diferă de toate cardurile de plată asociate și salvate în Contul dvs. Google..
Номерата на виртуални карти, които регистрирате чрез Google Pay, се различават от всички свързани карти за плащане, които запазвате в профила си в Google..

Senzorul de amprentă digitală al terminalului Nokia 5.1 a fost relocat pe spatele telefonului, ca să puteţi debloca terminalul cu indexul sau ca să vă puteţi lăsa portofelul acasă pentru a efectua plăţi în siguranţă şi lejer cu ajutorul NFC prin Google Pay.
Сензорът за пръстови отпечатъци на Nokia 5. 1 е преместен в задната част на телефона, за да можете да го отключите с показалец или да оставите портфейла у дома си и да платите безопасно и лесно с NFC чрез Google Pay.

În cazul apariției unui conflict între Termenii și condițiile Google Pay și Termenii și condițiile Google, Termenii și condițiile Google Pay vor avea întâietate.
В случай на противоречие между Общите условия на Google Pay и ОУ на Google предимство имат Общите условия на Google Pay.

În cazul în care apare o inconsecvență între acești Termeni și termenii sau politica de confidențialitate ale emitentului, acești Termeni vor guverna relația dintre dvs. și Google în ceea ce privește Google Pay, iar termenii emitentului dvs. vor guverna relația dintre dvs. și emitent.
В случай на несъответствие между тези условия и условията или правилата за поверителност на издателя Ви, тези условия ще уреждат отношенията между Вас и Google по отношение на Google Pay, а условията на издателя Ви- тези между Вас и него.

Dacă emitentul Metodei dvs. de plată acceptă Google Pay și Metoda dvs. de plată este eligibilă, este posibil ca la adăugarea acesteia să se afișeze un ecran prin care vi se solicită să acceptați termenii și condițiile emitentului.
Ако издателят на начина Ви на плащане поддържа Google Pay и начинът на плащане отговаря на условията, при добавянето му може да видите екран с подкана да приемете общите условия на издателя.

Google nu declară și nu verifică conformitatea Modalităților dvs. de plată sau faptul că emitentul Modalității dvs. de plată autorizează sau aprobă tranzacția cu un comerciant sau cu un furnizor de mijloace de transport atunci când folosiți Google Pay pentru o anumită tranzacție.
Google не заявява и не потвърждава, че начините Ви на плащане са изрядни или че издателят на платежните Ви инструменти ще упълномощи или одобри транзакция с търговец или оператор на обществен транспорт, когато използвате Google Pay за тази транзакция.

Utilizarea de către dvs. a serviciului Google Pay se supune acestor Termeni și condiții Google Pay și Termeni și condiții Google(pe care, în legătură cu acești Termeni și condiții Google Pay, îi vom denumi în continuare„Termeni”).
Използването на Google Pay от Ваша страна е предмет на тези Общи условия на Google Pay и на ОУ на Google(които в настоящите Общи условия на Google Pay наричаме събирателно„условията“).

În lunile următoare, compania Revolut pregătește lansarea unor noi produse, printre care se numără o platformă de tranzacționare fără comisioane, robo-advisor, o aplicație pentru copii și lansarea Apple Pay și Google Pay.
През идните месеци Revolut се стреми да затвърди лидерската си позиция сред водещите финтек компании с пускането на редица дългоочаквани продукти, включително платформа за търговия без комисионна, робосъветник, специализирано приложение за най-младите потребители, както и стартирането на Apple Pay и Google Pay.

După ce ați început adăugarea unei Modalități de plată la Google Pay și ați furnizat informațiile solicitate de Google și/sau de emitentul Metodei de plată, Google Pay va verifica eligibilitatea Metodei de plată pentru a fi utilizată cu Google Pay..
След като започнете процеса на добавяне на платежен инструмент в Google Pay и предоставите информация, изискана от Google и/или издателя на начина на плащане, Google Pay ще провери дали начинът на плащане отговаря на условията за използване с услугата.

In lunile urmatoare, compania Revolut este decisa sa isi consolideze pozitia de fintech inovator prin lansarea unor noi produse, printre care se numara o platforma de tranzactionare fara comisioane, robo-advisor, o aplicatie pentru copii si lansarea Apple Pay si Google Pay.
През идните месеци Revolut се стреми да затвърди лидерската си позиция сред водещите финтек компании с пускането на редица дългоочаквани продукти, включително платформа за търговия без комисионна, робосъветник, специализирано приложение за най-младите потребители, както и стартирането на Apple Pay и Google Pay.

Atunci când inițiați o plată sau o tranzacție prin Google Pay, cu orice altă parte decât un Vânzător(o astfel de parte este denumită„Terță parte” și tranzacția respectivă„Tranzacție cu o Terță parte”), Google poate să transmită detaliile Metodei dvs. de plată și informațiile aferente către Terța parte, pentru ca aceasta să poată debita Metoda dvs.
Когато чрез Google Pay започнете транзакция за плащане или за пътуване с друга страна, различна от Продавач(наречена„трета страна“, а транзакциите-„транзакция с трета страна“), Google може да предаде подробности за начина Ви на плащане и свързаната с него информация на тази трета страна, за да може тя да го таксува.

În lunile următoare, compania Revolut este decisă să își consolideze poziția de fintech inovator prin lansarea unor noi produse, printre care se numără o platformă de tranzacționare fără comisioane, robo-advisor, o aplicație pentru copii și lansarea Apple Pay și Google Pay.
През идните месеци Revolut се стреми да затвърди лидерската си позиция сред водещите финтек компании с пускането на редица дългоочаквани продукти, включително платформа за търговия без комисионна, робосъветник, специализирано приложение за най-младите потребители, както и стартирането на Apple Pay и Google Pay.

După acceptarea termenilor și adăugarea cu succes a Metodei de plată, Google Pay va salva un număr de card virtual, care va reprezenta numărul efectiv al cardului dvs. de plată sau va conecta legitimația de călătorie, contul terț asociat sau cardul de fonduri electronice japonez cu Contul dvs. Google pentru a fi utilizate conform descrierii din Secțiunea 5 de mai jos.
След като ги приемете и добавите успешно начина на плащане, Google Pay ще съхрани номер на виртуална карта, който представлява номера на действителната Ви карта за плащане, или ще свърже картата за обществен транспорт, свързания профил от трета страна или издадена в Япония карта за електронни пари с профила Ви в Google за ползване съгласно описаното в раздел 5 по-долу.

Odată ce a fost deschis cu succes noul cont comun Monese pe telefon, fiecare persoană va primi propriul său card strălucitor, Rose Gold și contactless Mastercard pentru a cumpăra, a cheltui și a-l folosi separat(nu uitați să conectați cardurile la Apple Pay sau Google Pay pentru a face tranzacții inteligente și sigure cu telefonul).
След като новата ви обща сметка в Monese е вече активна в телефона ви, всеки от собствениците ще получи своя собствена безконтактна Mastercard карта в златно-розово, за да пазарува и плаща отделно(не забравяйте да свържете картите с дигиталния си портфейл Apple Pay или Google Pay, за да плащате с повишена защита през телефона си).

Dacă ați activat funcția„Completare automată” în browserul Google Chrome sau pe dispozitivul Android, Google Pay vă poate prezenta opțiunea de completare automată a Metodei de plată salvate și poate completa informațiile în formularul de plată al site-ului Terței părți în browserul Chrome sau în formularul de plată din aplicația Terței părți de pe un dispozitiv Android.
Ако функцията„Автоматично попълване“ е активирана в браузъра Google Chrome или на устройството Ви с Android, в Google Pay може също да виждате опцията за автоматично попълване на запазения от Вас начин на плащане или на информацията за адрес във формуляра за плащане на уебсайта на третата страна в браузъра Chrome или в приложението на третата страна на устройство с Android.

Google Pay vă poate permite să inițiați o tranzacție de plată cu un„Vânzător”, definit ca fiind(i) o companie a grupului Google sau(ii) orice alt vânzător care participă la una sau mai multe piețe Google(listate aici), care vă oferă mărfuri, bunuri sau servicii și care solicită de la Google sau de la afiliații săi procesarea tranzacțiilor de plată din partea lor.
Google Pay може да Ви разреши да започнете транзакция за плащане с„Продавач“, определен като(i) компания от групата на Google, или(ii) всеки друг продавач, участващ в един или повече от пазарите на Google(както е посочено тук), който предлага за продажба стоки, продукти или услуги и изисква от Google или дъщерно дружество на Google да обработва транзакции за плащане от негово име.