Какво е " GRANULOAMELE " на Български - превод на Български

• грануломите
• грануломи

Примери за използване на Granuloamele на Румънски и техните преводи на Български

Granuloamele în timpul bolii pot să apară în diferite organe.
Грануломи по време на заболяване могат да се появят в различни органи.

Ghimbirul în sarcoidoză distruge granuloamele și elimină sarea din organism.
Джинджифилът в саркоидозата разрушава грануломите и отстранява солта от тялото.

Granuloamele Ashof-talalaevsky se găsesc de obicei în mușchiul inimii.
Грануломите Ashof-talalaevsky обикновено се намират в сърдечния мускул.

Cu sarcoidoza, ghimbirul poate elimina granuloamele și îndepărtează depozitele calcinate din țesuturi.
При саркоидоза джинджифилът може да елиминира грануломите и да отстранява калцинираните отлагания от тъканите.

Granuloamele, în acest fel, pot apărea, de exemplu, în prezența unei ciuperci sau a unei bacterii.
Грануломите по този начин могат да се появят в присъствието на гъбички или бактерии, например.

Motivul pentru aceasta este faptul că granuloamele nu cresc rapid, fără a afecta terminațiile nervoase la început.
Причината за това е, че грануломите не растат бързо, без да се засягат най-напред нервните окончания.

Cercetătorii au reușit să utilizeze medicamente pentru a suprima mTOR și pentru a elimina granuloamele.
Изследователите са били в състояние да използват лекарства за потискане на mTOR и премахване на грануломите.

Granuloamele- cunoscute sub numele de chisturi sau tumori- pot fi cauzate de infecțiile cauzate de următoarele boli: tuberculoza;
Грануломи- които са известни като цисти или тумори- могат да бъдат причинени от инфекции от следните заболявания: туберкулоза;

Supa de mușchi islandeză poate vindeca tusea în sarcoidoză, reduce granuloamele și împiedică răspândirea bolii în alte organe.
Бульонът на исландски мъх може да излекува кашлицата при саркоидоза, да намали грануломите и да предотврати разпространението на болестта до други органи.

In cele cateva cazuri in care granuloamele nu se vindeca si dispar, tesuturile tind sa ramana inflamate si se cicatrizeaza.
В малкото случаи, в които грануломи не се лекуват и изчезват, тъканите са склонни да останат възпаление и да станат помрачени(фиброзни).

Permite diagnosticul leziunilor asociate fibrozei cum ar fi activitatea necrotico-inflamatorie, steatoza, supraîncărcarea cu fier, granuloamele şi alte leziuni foarte rare.
Дава възможност да се диагностицират лезии свързани с фиброзата, като некроично-възпалително обостряне, стеатоза, натрупване на желязо, грануломатоза и други редки лезии.

Granuloamele previn diseminarea micobacteriei și oferă un mediu local pentru interacțiunea celulelor cu sistemul imunitar.
Грануломата предотвратява разпространението на микобактериите и осигурява местна среда за взаимодействие между клетките на имунната система.

Aceasta se datorează inervației subdezvoltate a plămânilor, din cauza faptului că granuloamele pot crește pentru o lungă perioadă de timp fără a afecta terminațiile nervoase.
Това се дължи на недоразвитата инервация на белите дробове, поради това, че грануломите могат да растат за дълго време без да се засягат нервните окончания.

Granuloamele previn diseminarea micobacteriei și oferă un mediu local pentru interacțiunea celulelor cu sistemul imunitar.
Грануломът може да предотврати разпространението на микобактериите и да осигури локална среда за взаимодействие на клетките на имунната система.

În puţinele cazuri în care granuloamele nu vindeca şi dispar, ţesuturile tind să rămână şi să devină inflamate cicatrizat(fibrotice).
В малкото случаи, в които грануломи не се лекуват и изчезват, тъканите са склонни да останат възпаление и да станат помрачени(фиброзни).

Granuloamele pot fi localizate concentric sau vortic, uneori îmbinându-se într-un nod mare(forma de silicoză nodulară sau tumorală).
Грануломите могат да бъдат разположени концентрично или във вихъра, понякога се сливат в голям възел(нодуларна или тумор-подобна форма на силикоза).

După cum am arătat deja, granuloamele ulterioare suferă fie resorbție, fie schimbări fibroase, ceea ce provoacă transformarea lor într-o masă vitroasă.
Както вече отбелязахме, впоследствие грануломите или претърпят резорбция или фиброзни промени, което провокира превръщането им в стъкловидна маса.

În granuloamele în sine, microorganismele sunt localizate, ceea ce provoacă aglomerarea nasului, evacuarea abundentă a unei mucus-purulent natură cu un miros specific.
В самите грануломи се локализират микроорганизми, което предизвиква запушване на носа, изобилие от зачервяване на мукус със специфична миризма.

Laboratorul a identificat sursa granuloamelor din plămânii lui Nick.
От лабораторията определиха източника на гранулите в белите дробове на Ник.

O altă caracteristică a granuloamelor este dezvoltarea morții celulare anormale(necroză) în centrul tuberculilor.
Друга характеристика на грануломите е развитието на анормална смърт на клетките(некроза) в центъра на туберкулите.

O altă caracteristică a granuloamelor este dezvoltarea morții celulare anormale(necroză) în centrul tuberculilor.
Друга особеност на грануломите е развитието на анормална клетъчна смърт(некроза) в центъра на туберкулите.

Dezintegrarea tumorii și a granuloamelor specifice(tuberculozei) în ficat;
Когато туморът се дезинтегрира и специфични грануломи(туберкулоза) в черния дроб;

Colecția conține un complex de substanțe care promovează resorbția granuloamelor.
Колекцията съдържа комплекс от вещества, които подпомагат резорбцията на грануломи.

Sarcoidoza- afectarea țesuturilor organelor(cel mai adesea plămânii) și formarea granuloamelor.
Саркоидоза- увреждане на тъканите на органите(най-често белите дробове) и образуването на грануломи.

Leprozia, histoplasmoza și tuberculoza sunt unele dintre bolile infecțioase care provoacă apariția granuloamelor.
Проказа, хистоплазмоза и туберкулоза са някои от инфекциозните заболявания, които причиняват появата на грануломи.

În plus față de tratamentul granuloamelor și abceselor dentare, apicectomia poate fi efectuată în cazul:.
В допълнение към лечението на грануломи и зъбни абсцеси, апиектомията може да се извърши в случай на:.

Modificările morfologice care apar în ganglionii limfatici duc la apariția hiperplaziei reticulocitelor, formării granuloamelor și, ulterior, a microabservelor.
Морфологичните промени, настъпващи в лимфните възли, водят до развитие на ретикулоцитна хиперплазия, образуване на грануломи и по-късно- микроабсцеси.

Dezvoltarea alergiilor și granuloamelor celulare de natură specifică în diverse organe și sisteme ale corpului cauzate de bacterii de tuberculoză;
Развитие на клетъчна алергия и грануломи от специфично естество в различни органи и системи на тялото, причинени от туберкулозни бактерии;

Datorită fibrozei granuloamelor, aproximativ 10% dintre pacienți se confruntă cu pneumoscleroză interstițială difuză, care poate provoca modificări până la formarea unui plămân"celular".
Поради фиброзата на грануломи, около 10% от пациентите се сблъскват с дифузна интерстициална белодробна фиброза, която може да провокира промени до образуването на белодробен бял дроб.

Dacă biopsia evidenţiază prezenţa granuloamelor, diagnosticul sindromului Blau este foarte probabil, fiind stabilit definitiv după excluderea altor boli care sunt asociate cu formare de granuloame.
Ако биопсията на кожата показва грануломи, диагностицирането на синдром Blau се прави след изключване на всички други заболявания, които са свързани с образуване на гранулом.