Какво е " GUSTĂRILOR " на Български - превод на Български

• закуски

Примери за използване на Gustărilor на Румънски и техните преводи на Български

Loc de păstrare a gustărilor la ora unsprezece!
Щанд за закуски на 11 часа!

Ciocolata este John Tuckerul tuturor gustărilor.
Шоколадът е Джон Тъкър на сладкото.

Regele gustărilor Ahmedabad, Ramesh Soni.
Кралят на закуските в Ахмедабад, Рамеш Сони.

O gustărică de seară cu tăticul gustărilor?
Какво ще кажеш за една среднощна закуска с твоето татенце?

Paige e şefa gustărilor la şcoală şi trebuie să fiu în clasă cu ea.
Пейдж ще ръководи закуската в училище, И аз трябва да съм в клас с нея.

Utilizați numai ceașcă sippy în timpul gustărilor și mesei.
Използвайте чашата sippy по време на закуски и хранене.

Slicerul permite pregătirea rapidă a gustărilor și mâncărurilor pentru evenimente speciale sau întâlniri ale companiei.
Срезачът позволява бързо приготвяне на закуски и ястия за специални събития или фирмени срещи.

Odată fierte tari(aprox. 3 min.) pot fi folosite la prepararea gustărilor.
Варени(около 3 минути) се използват за приготвяне на предястия.

Despre motivele apariției și metodelor de tratare a gustărilor în colțurile gurii, puteți afla din videoclip:.
За причините за появата и методите за лечение на леки закуски в ъглите на устата, можете да научите от видеото:.

Stabiliți un timp clar pentru mâncare, înregistrați numărul și volumul gustărilor.
Задайте ясно време за ядене, запишете броя и обема на закуските.

Pentru"însoțitorii" periculoși ai alcoolului, atribuite astăzi gustărilor și ciupercilor picante, în special lamelar.
Към опасните"спътници" на алкохола днес се приписват закуски и гъби, особено ламеларни.

Specialitățile cu cârnați savuroși, brânză, bere și o pâine de fructe îi fac fericiți pe toți fanii gustărilor.
Специалитетите от солени колбаси, сирене, бира и плодов хляб правят всички почитатели на закуската щастливи.

Proteina crește saturația, Sau senzația de"plenitudine", ceea ce ușurează evitarea gustărilor pe calorii goale și ușurează menținerea dietei.
Протеинът увеличава ситостта, Или усещане за"пълнота", което улеснява избягването на закуска на празни калории и улеснява придържането към вашата диета.

Shawarma- rețete interesante pentru pregătirea gustărilor la domiciliu. Estul a prezentat multe feluri de mâncare gătirii europene, care sunt încă foarte populare astăzi.
Shawarma- интересни рецепти за приготвяне на закуски у дома, а на изток- много европейски ястия, които и до днес са много популярни.

Solubilitatea sa excelentă face potrivit pentru îndulcirea băuturilor, gustărilor și mai mult.
Отличната му разтворимост го прави подходящ при подслаждане на напитки, закуски и др.

Știm că antrenamentele cu interval de sprint funcționează, dar am fost puțin surprinși să vedem că și abordarea„gustărilor” de urcat scări a fost de asemenea eficientă”, spune Jonathan Little, profesor asistent la UBC Okanagan și co-autor al studiului.
Ние знаем, че спринтовите интервални тренировки работят, но бяхме малко изненадани да видим, че и интервалният подход за изкачване на стълби също е ефикасен- коментира Джонатан Литъл, съавтор на изследването.

La sfârșitul vieții dure de zi cu zi și la începutul unei odihnă mult așteptată, ei se lasă să se relaxeze cu ajutorul alcoolului, al gustărilor afumate și al dulciurilor.
След изтичането на суровото ежедневие и настъпването на дългоочакваната ваканция, те си позволяват да се отпуснат с помощта на алкохол, пушени закуски и сладкиши.

Produsele din fructe cu coajă lemnoasă sunt acceptate pe scară largă de către oamenii din cultura gustărilor din lume, indiferent de cultura occidentală sau estică, iar produsele prelucrate cu nuci sunt considerate cele mai originale produse pentru gustări.
Продуктите от ядки са широко приети от хората в световната култура на закуска, независимо от западната или източната култура, а продуктите, преработени с ядки, се считат за най-оригиналният продукт за закуска..

Fructele de o calitate au o aplicare universală, sunt potrivite pentru prepararea supei, garniturilor, salatelor, gustărilor și preparatelor din casă.
Плодовете от клас имат универсално приложение, подходящи са за приготвяне на супи, гарнитури, салати, закуски и домашни препарати.

Acest element al setului de mobilier poate fi ușor transformat într-o versiune de birou, iar în timpul sosirii oaspeților poate fi folosit ca o masă de servire a ochelarilor și a gustărilor.
Този елемент от комплекта мебели може лесно да се превърне в офисна версия, а по време на пристигането на гостите може да се използва като обслужваща маса за очила и леки закуски.

Casa ta este locul în care copilul tău mănâncă cel mai probabil majoritatea meselor și gustărilor, deci este vital ca bucătăria să fie stocată cu alegeri sănătoase.
Вашият дом е мястото, където детето най-вероятно яде по-голямата част от ястията и леките закуски, така че е жизнено важно кухнята да е снабдена със здравословен избор.

Luați în considerare faptul că o problemă pe care mulți o au este că atunci când suferă perioade de stres sau anxietate, ei caută în principal să se îmbulzească cu lucruri nesănătoase, ca în cazul hamburgerilor, pizzelor, gustărilor.
Помислете, че проблемът, който мнозина имат, е, че когато страдат от периоди на стрес или тревожност, те се стремят най-вече да се наситят с нездравословни неща, какъвто е случаят с хамбургери, пици, закуски.

Posibilitatea de a primi un număr mare de oaspeți și de a comunica cu aceștia fără a opri pregătirea hranei și a gustărilor va fi apreciată de proprietarii"ospitalieri".
Възможността да се приемат голям брой гости и да се общуват с тях, без да се спира подготовката на храна и закуски, ще бъде оценена от"гостоприемни" собственици.

Potrivit rapoartelor realizate de o companie indiană de studii de piață, Mordor Intelligence, floarea-soarelui reprezintă în prezent una dintre cele mai importante culturi de oleaginoase la nivel mondial, fiind folosită ca hrană pentru păsări, pentru uleiuri(comestibile și industriale) și pentru piața tot mai mare a gustărilor.
Според една индийска компания за проучване на пазара, Mordor Intelligence, слънчогледът сега е една от най-важните култури от маслодайни култури в световен мащаб, като се използва за птича храна, масла(годни за консумация и промишлени) и за произвеждане на закуски.

Puteți începe cu mici modificări, cum ar fi evitarea băuturilor răcoritoare, dulciurilor, gustărilor, pastelor și creșterea aportului de fructe și legume și ceaiuri.
Можете да започнете с малки промени, като избягване на газирани напитки, сладкиши, леки закуски, тестени изделия и увеличаване на приема на плодове и зеленчуци и чайове.

Dacă nu aveți reacții alergice la ele, atunci trebuie să faceți frotiu locului inflamat de cel puțin trei ori pe zi pentru un tratament eficient al gustărilor în colțurile gurii.
Ако нямате алергични реакции към тях, тогава трябва да размажете възпаленото място най-малко три пъти на ден за ефективно лечение на леки закуски в ъглите на устата.

Conform statisticii oficiale, peste 1.000 de producători și furnizori se vor alătura evenimentului, prezentând cele mai noi tehnologii și echipamente de preparare a pâinii, a fursecurilor, a gustărilor, a desertului, a alimentelor pe bază de cereale și a produselor de patiserie.
Според официалната статистика повече от 1000 производители и доставчици ще се присъединят към събитието, представяйки най-новите технологии и оборудване от приготвяне на хляб, бисквитка, закуска, десерт, храна на основата на зърнени храни и сладкиши.

Cu toate acestea, la sfârșitul vieții dure de zi cu zi și la începutul unei odihnă mult așteptată, ei se lasă să se relaxeze cu ajutorul alcoolului, al gustărilor afumate și al dulciurilor.
Въпреки това, при изтичане на тежкия ежедневен живот и началото на дългоочакваната почивка, те си позволяват да се отпуснат с помощта на алкохол, пушени закуски и сладкиши.