Какво е " GUSTAV " на Български - превод на Български

• густав
• густен
• gustav
• гюстав

Примери за използване на Gustav на Румънски и техните преводи на Български

Prințul Gustav.
Принц Густа.

Gustav 53… cinci trei.
Гюстав 53… пет три.

Noapte bună, Gustav.
Лека нощ, Густен.

Gustav, lasă-mă să-ţi dau un sfat.
Густав, Густав, позволете да ви дам съвет.

Foarte bine, Gustav.
Много добре Густв.

Nu, mulţumesc, Gustav, n-am nevoie de nimic.
Благодаря, Густен, Нищо не ми трябва.

Calmează-te, Gustav.
Успокой се, Густен!

Gustav era obişnuit cu această stare de lucruri.
Гордън бе свикнал с подобни неща.

Du-te la culcare, Gustav.
Сега си лягай, Густен.

Drăguţ, Gustav, dar mâine te va durea capul.
Хубаво, Густен, но утре ще те боли главата.

Îţi aminteşti portretul lui Gustav?
Помните ли портрета на Гюстав?

Fizician estonian și filozof Gustav Naan murit 12. ianuarie 1994.( născut 1919).
Естонският физик и философ Gustav Naan почина 12. януари 1994.( роден 1919).

Gata, s-a rezolvat problema Gustav.
Добре, това решава проблема с Густав.

Gustav Hasford a început să lucreze la"The Short Timers", cartea pe care se bazează acest film, în timp ce slujea în Vietnam.
Густав Хапдфорд започва да работи по"The Short Timers", книгата, на която се основава този филм, докато служи във Виетнам.

Rebels sub vodstom, oricine altcineva decât Gustav Marquez.
А те са контролирани не по-малко от Густаво Маркес.

În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, prin decretul regelui suedez Gustav III, s-a efectuat un experiment pentru a studia efectul cafelei asupra sănătății.
През втората половина на ХVIII век по заповед на шведския крал Густав III е проведен експеримент за изучаване на влиянието на кафето върху здравето.

Mary si cu mine am inventat Academia Supraestimatilor penru personalitati ca- Gustav Mahler.
Двамата с Мери измислихме"Академия на надценените" за видни личности като Гюстав Малер.

Gustav Magnar Witzøe, in varsta de 24 de ani, detine aproape jumatate din compania norvegiana de piscicultura Salmar, care este unul dintre cei mai mari producatori de somon din lume.
Gustav Magnar Witzøe притежава почти половината от норвежгата рибна компания Salmar, която е една от най-големите фирми за сьомга в света.

Întunericul nu se poate transforma în lumină, nici apatia în mişcare, fără emoţie… Carl Gustav….
Не може да има трансформация на тъмнината в светлина и на апатията в движение, без емоции."- Карл Юнг.

Dacă vreunul dintre aceste telefoane coincide cu cel de la reşedinţa lui Gustav, o să fie şi foarte pasibil de închisoare.
Някой от тези тел. номера отговаря на този в имението на Густав, той ще бъде много затворнически.

Gustav Ritter von Kahr care nu este un rival al lui Hitler dar el a fost un actor principal in oprirea putsch-ului Beer Hall- esecul putch-ului Beer Hall din 1923.
Густав Ритер фон Кар, който в никакъв случай не е бил вече опонент на Хитлер, но който е изиграл важна роля в потушаването на Бирения бунт, в провалянето на Бирения бунт през 1923.

Compania Fulda este fondată în 1900 în oraşul german cu acelaşi nume de către doi oameni de afaceri, Gustav Becker şi Moritz Hasenclever.
Компанията е основана през 1900 година в германския град със същото име от двама бизнесмени- Густав Бекер и Мориц Хасенклевер.

In 1924, Assar Gabrielsson, un manager de vanzari de la SKF si inginerul Gustav Larson de la KTH(Institutul Regal al Tehnologiei), cei doi fondatori, au decis construirea unei masini sudeze.
В първите години, Assar Gabrielsson един от SKF мениджър продажби, инженер Gustav Larson и двамата основатели решили да започнат производство на шведски автомобили.

Singura judecată serioasă din partea celebrului psihoterapeut descoperit a fost opinia doctorului Karl Gustav Jung despre budismul Zen.
Единствената сериозна преценка от страна на известния психотерапевт, която беше открита, беше мнението на д-р Карл Густав Юнг за дзен будизма.

Gustav Magnar Witzoe deține 47% din capitalul Salmar ASA, dar nu și controlul companiei, după ce tatăl său i-a cedat toate acțiunile sale clasa B în 2013.
Подобно на тях 22-годишният им сънародник Густав Магнар Витзъ получава 47% от капитала на компанията за развъждане и отглеждане на сьомга ASA, но не и контрола върху нея, след като баща му му подарява всичките си акции от клас Б през 2013 г.

Aceasta este familia mea gazda, Olsons, si ei traiesc în Uppsala care este doar la nord de Stockholm, si ca este Johan, Gustav, Rebecka, Mattias, si putin Kiki.
Това е семейството, при което бях отседнал- Олсон, те живеят в Упсала, което е на север от Стокхолм, това са Йохан, Густав, Ребека, Матиас, и малката Кики.

În ceea ce privește calibrul, Dora și Gustav erau depășite de numai alte două tunuri-„Mortiera lui Mallet” a britanicilor(construită în 1857) și„Micul David” al americanilor(construit în timpul războiului).
От гледна точка на калибъра им, Густав и Дора са надминати от само две други оръжия- от британския Mallet's Mortar(изработен през 1857 г.) и американския Little David(направен по време на Втората световна война).

În aceeași perioadă, toate fortele germane comandate consolidau apărarea interioare ale orașului de Hitler, doar un mic contingent de voluntari francezi SS sub comanda lui SS Brigadeführer Gustav Krukenberg sosind la Berlin.
През същия период, от всички немски войски, на които е наредено да укрепят вътрешните защити на града, само малък контингент от френски СС доброволци под командването на бригадефюрер Густав Крукенберг пристигат в Берлин.

În 1947, Palestina se afla încă sub dominație britanică și era dezbinată de luptele dintre evrei și arabi, iar Gustav, care era dat în urmărire generală, fiind criminal de război, apare în această zonă, fiind coordonatorul unei trupe de teroriști arabi.
През 1947 г. Палестина, все още под британско управление, е раздирана от конфликта между евреи и араби, а Густав, когото издирват като военен престъпник, се намира точно там и е водач на група арабски терористи.

Francis Galton, de exemplu, au dezvoltat primele teste pentru a măsura inteligența și până în 1850 Gustav Fechner A început să studieze modul în care stimularea fizică produce senzații în funcție de intensitatea ei și de modul în care simțurile noastre sunt stimulate.
Франсис Галтън, Например, той разработва първите тестове за измерване на интелигентността и до 1850 година Густав Фехнер Започва да изучава начина, по който физическата стимулация произвежда усещания според интензивността и начина, по който се стимулират сетивата ни.