Какво е " GWYNETH " на Български - превод на Български

• гуинет

Примери за използване на Gwyneth на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru Gwyneth.
И за Гуинет.

Gwyneth, opreşte asta.
Гуинет, спри това.

Ok, nu cred că-i mai drăguţă decât Gwyneth.
Добре де, не мисля, че е по-хубава от Гуинет.

Gwyneth, ştii prea bine.
Гуинет, знаеш много добре.

Vă referiţi la inculpată, Gwyneth Van Zanten?
Имате предвид обвиняемата Гуенет Ван Зентън?

Gwyneth, trimite-i înapoi.
Гуинет, прати ги обратно.

În cele din urmă, Gwyneth l-a sunat pe Carter.
Това означаваше, че Джеръд се бе обадил на Картър.

Gwyneth Paltrow mănâncă aici.
Гуинет Полтроу се храни тук.

Am yoga, şi apoi am masa cu Gwyneth în Santa Monica.
На йога съм, след това ще обядвам с Гуинет в Санта Моника.

Gwyneth Paltrow nu se poate hrăni cu 29 de dolari pe săptămână.
Гуинет Полтроу не издържа цяла седмица с храна за 29 долара.

Săptămâna trecută, Bright told mi-a văzut la Gwyneth PaItrow supreme de audit.
Миналата седмица, Брайт ми каза, че е видял Гуинет Полтроу при Сал.

Gwyneth Paltrow nu se poate hrăni cu 29 de dolari pe săptămână.
Гуинет Полтроу не успя да изхрани семейството си с 29 долара седмично.

Vreau să văd ce-a pregătit Nigel pentru cea de-a doua încercare pentru coperta cu Gwyneth.
Искам да видя какво готви Найджъл за втората корица на Гуинет.

Gwyneth Paltrow dezvăluie secretul unei căsnicii ideale: nu trăiesc împreună.
Гуинет Полтроу разкрива тайната на идеалния брак: да не живее заедно.

Și mi-a răspuns Niciodată nu am vrut să divorțăm în același timp.”- Gwyneth Palthrow.
Никога не сме искали да се разведем по едно и също време”- Гуинет Полтроу.

Gwyneth Paltrow, cinci lectii de moda pentru un stil vestimentar atemporal.
Карл Лагерфелд: За модерния начин на обличане в пет бързи урока по стил.

Şi în fiecare dimineaţă bem cappuccino la cafeneaua din cartier, unde merg toţi scriitori şi artişti şi Gwyneth Paltrow.
Живеем в The Village. И всяка сутрин си пием капучиното в кварталното кафене, където ходят всички писатели, актьори и Гуинет Полтроу.

Nu sunt magulita… ca Gwyneth Paltrow sau lan McKellen ar fii interesati de viata mea amoroasa.
Не се заблуждавам… че Гуинет Полтроу или Ан МакКелън биха били заинтересовани от моят любовен живот.

Nu este deci de mirare că produsele Estée Lauder sunt folosite de numeroase celebrităţi- Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow sau Karen Graham.
Не изненадва, че продуктите на марката Estée Lauder са показвани от цяла поредица известни личности- например Дженифър Лопес, Гуинет Полтроу и Карен Греъм.

Gwyneth este pe deplin conștientă de greșelile lor și a hotărât la nașterea celui de-al doilea copil, doi ani mai târziu.
Гуинет напълно съзнаваше грешките си и реши две години по-късно за раждането на второто си дете.

Este de ajuns să beți ceai, suc, să luați câteva suplimente și veți arăta ca Gwyneth Paltrow- fără exerciții fizice și operații plastice.
Просто трябва да пиете чай, сокове, да приемате няколко вида хранителни добавки и ще изглеждате като Гуинет Полтроу- без нужда от тренировки и пластични операции.

Știți că doctorul lui Gwyneth Paltrow i-a interzis să mănânce ouă, crustacee, pește, grâu, carne și cafea pentru 3 săptămâni?
Лекарят на Гуинет Полтроу й забранил да яде стриди, дълбоководни риби, житни и месни храни и кафе за три седмици?

Aceasta este o audiere pentru a determina dacă judecătorul Harrison Creary are prejudecăţi împotriva inculpatei şi avocatului acesteia în Statul v. Gwyneth Van Zanten.
Това е изслушване имащо за цел да определи, дали съдия Клеъри е предубеден срещу ответника и защитника… в делото народът срещу Гуинет Ван Зантен.

Gwyneth Paltrow şi Anjelica Houston au recunoscut că au fost speriate de Gene Hackman, iar actorul s-a şi certat cu regizorul filmului.
Гуинет Полтроу и Анджелика Хюстън признават, че са били изплашени от Джийн Хекман, режисьорът също е имал няколко спречквания с него.

Printre cele mai elegante vedete sunt creditate și KateBosworth, Lily Collins, Nicole Richie și Gwyneth Paltrow, care s-au remarcat în mod special- revista People a recunoscut-o ca fiind cea mai frumoasă femeie în 2013.
Сред най-стилните звезди са кредитирани и КейтБосуърт, Лили Kollinz, Никол Ричи и Гуинет Полтроу, който особено изтъкнати- списание Хората си обявена за най-красивата жена в 2013 година.

Nu este nimeni pe lângă Gwyneth care să știe cum să apară într-un eveniment de covor roșu, care să arate nu mai puțin decît pristine, și cu niște bomboane cu ochi buni pe braț ca să-i învețe.
Освен Гуинет, няма никой, който да знае как да се появи на събитие с червен килим, което изглежда не по-малко от девственото, и с някакъв сладък бонбон за очи върху ръката й, за да се зареди.

Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie și Jake Gyllenhaal, împreună cu milioane de oameni de pretutindeni sunt fani care au învățat că pot obține o piele sănătoasă mai rapid și eficient, cu acest mega instrument nou de frumusețe.
Гуинет Полтроу, Анджелина Джоли и Джейк Гиленхол са до един фенове на този продукт, заедно с милиони други по света, които научиха, че могат да поддържат здравия вид на кожата си без усилие, ефективно и бързо.

În ciuda faptului că Gwyneth a îndeplinit pe deplin toate îndatoririle mamei- a avut grijă de copil, nu a plâns și nu sa plâns- se simțea ca un"zombie".
Въпреки факта, че Гуинет изцяло изпълнява всички задължения на майката- се грижеше за детето, не плачеше и не се оплаква- тя се чувствала като"зомби".

Ea s-a alăturat lui Adele, Gwyneth Paltrow, Brooke Shields și alte femei remarcabile care și-au folosit platformele pentru a atrage atenția asupra acestei stări grave.
Тя се присъедини към Адел, Гуинет Полтроу, Брук Шийлдс и други известни жени, които се възползваха от популярността си, за да обърнат внимание на това сериозно състояние.

În septembrie 2011, Gwyneth Paltrow pentru rolul ei de Holly Holliday a fost distins cu premiul„Emmy“ pentru„Cea mai bună actriță invitat într- un serial de televiziune de comedie“[10], bate alte actrite„Hora“- Dot Jones, care a jucat în antrenor seria Shannon Beast, și Christine Chenoweth, care a jucat aprilie Rhodes.
През септември 2011 г. Гуинет Полтроу за ролята си на Холи Холидей е отличена с наградата"Еми" за"Най-добър поканени-добра актриса в комедия сериал"[10], побеждавайки други актриси"Hora"- Dot Джоунс, който играе в игра, серия Шанън Beast, и Кристин Chenoweth, който играе април Родос.