Какво е " HADRIAN " на Български - превод на Български

• адриан
• хейдриан

Примери за използване на Hadrian на Румънски и техните преводи на Български

Împăratul Hadrian.
Император Андроний.

Sergent Hadrian, vă rog să veniţi cu noi.
Серж. Хейдриан, елате с нас, моля.

Iar Şeful de Arme este sergent Hadrian.
А оръжейника е Сержант Хейдриан.

Sergentul Hadrian raporteaza ca unitatea ei si-a oprit inaintarea spre puntea 10 locatia 69.
Сержант Хейдриън, докладва че екипа й е блокирал палуба 10, секция 69.

Si a fost extins pe timpul imparatului Hadrian.
Територията му е разширена по времето на император Хадриан.

Aceasta a fost facuta de Hadrian si a fost construita la o 100 de ani dupa nasterea lui Hristos.
Тази е била направена от Хедриан и е била построена около 100 години сл. Хр.

Englezul încăpăţânat, Papa Hadrian IV, va muri în curând.
Опърничавият англичанин, папа Хардиан IV, скоро ще умре.

Reteaua de Hadrian Bijuterii& Ceres din piele bine-cunoscut ofera bijuterii fine, articole din piele si blanuri.
Добре познатият мрежата на Адриан Jewellery& Ceres Кожен предлага фини бижута, кожени изделия и кожи.

Reședința veche a împăratului Hadrian, încă martori măreția vechiului Imperiu Roman.
Древната резиденция на император Адриан, той все още свидетели на величието на древна римска империя.

Castelul Sant'Angelo, pe râul Tibru, a fost construit ca un mormânt pentru Hadrian în secolul al doilea.
Сант Анжело, на брега на река Тибър, е построен като гробница за император Адриан през втори век.

A existat o expediţie făcută de Hadrian în 121 Î. C., dar în timp ce legiunile sale erau pe câmpiile din Salisbury, druizii s-au ascuns.
Имало експедиция, водена от Адриан през 121 г. от н. е., но докато стигнат до Солсбъри, друидите ги скрили.

Podul arcuit de piatră dincolo de râu, construit de împăratul Hadrian și reconstruit sub împăratul Iustinian.
Каменният сводест мост над реката, построен от император Адриан и възстановен под император Юстиниан.

Grădina Invierii și Mormântul au fost îngropate, incepand din anul 135, sub templul care a fost ridicat de împăratul Hadrian.
До 135 г., Градината на Възкресението и гроба са били заровени под храма, издигнат от император Адриан.

Măreția lui Villa Adriana, reședința veche a împăratului Hadrian, cu pardoseli sale prețioase și decorațiuni;
На достолепие на Вила Адриана, древната резиденция на император Адриан, с нейните скъпоценни етажа и декорации;

Capitala Italiei, Roma, este cunoscuta si pentru o istorie care dateaza din epocile lui Octavian, Julius Caesar si Hadrian.
Италианската столица Рим е известна и с история, която датира още от епохите на Октавиан, Юлий Цезар и Адриан.

Ruşinaţi de marea pierdere suferită, Împăratul Hadrian a poruncit construirea unui zid imens pentru a izola nordul Britaniei pentru totdeauna.
Засрамен от голямата загуба, император Адриан заповядва изграждането на огромен вал, за да спре преминаването през Британия- завинаги.

Panteonul a devenit un simbol al Romei însăși și datorită mulțumirilor noastre lui Hadrian pentru că l-am lăsat în lume.
Пантеонът се превърна в символ на самия Рим и благодарим на Адариан, че го остави на света.

Viitorul împărat Hadrian i-a adus vestea lui Traian despre adopție, obținând astfel bunăvoința lui Traian pentru restul vieții sale.
Бъдещият император Адриан е донесъл новината на Траян за осиновяването, като по този начин е получил благословията на Траян за останалата част от живота си.

Templul lui Baal-Shamin a inceput sa fie ridicat in anul 17, fiind apoi extins de imparatul roman Hadrian in 130.
Храмът на Баал Шамин е бил построен през 17 година от новата ера и е бил разширен по времето на управление на римския император Адриан през 130 година от новата ера.

Împãratul roman Hadrian, care a lovit revolta Bar Kochba în 135, a construit un altar pentru onoarea lui Jupiter la locul templului în legãturã cu acest lucru.
Римският император Адриан, който порази Бар Kochba бунта в 135, построен храм на Юпитер чест на мястото на храм във връзка с това.

De fapt, părea că vânzătorul de marmură de la Appian Way îi arătase cartea de mostre lui Hadrian și Hadrian spusese:„O luăm pe toată.”.
Всъщност, приличаше все едно търговеца от Виа Апия се бе появил със своята книга с мостри, показал я на Адриан и Адриан казал:"Ще вземем всичко.".

Suetonius, secretarul şef al împăratului Hadrian, a scris că a existat un om numit Chrestus(sau Hristos) care a trăit în timpul primului secol(Analele 15.44).
Севтоний, главен секретар на император Адриан, написал, че имало човек на име Крестус(или Христос), който живял през първия век(Анали 15,44).

S-au păstrat întinderi considerabile ale zidurilor orașului elenistic și roman de pe latura de est a orașului vechi, iar Poarta lui Hadrian este cea mai notabilă dintre aceste secțiuni.
Значителни участъци от Елинистични и римски градски стени от източната страна на стария град са запазени, а най-забележителната от тях е портите на Адриан.

Se spune ca Hadrian, omul care a construit toate astea… suferea de afectiuni ale pielii… si trebuia sa isi tina pielea umeda… ca sa nu se scarpine la sange.
Говори се, че Адриан, човекът, построил всичко това… е страдал от кожна болест… и трябвало да поддържа кожата си влажна… за да спре да се чеше до скъсване.

Atunci când se inchiria o masina in Jordan, puteţi relua călătoria lui împăratului Hadrian la nord la sud de Jordan în timp ce de conducere prin oraşe biblice.
Когато сте под наем кола в Jordan, да проследи на император Адриан пътуването от север на юг Jordan докато шофирате през библейските градове.

Sursele istorice sugerează că Hadrian a construit templul, peste Mormânt, pentru afirmarea dominației religiei de stat romane asupra sit-ului venerat de creștini.
Историческите извори сочат, че Адриан е наредил построяването на храма над гроба, за да предяви надмощието на римската държавна религия на мястото, почитано от християните.

Acesta este socotit ca poarta de intrare, privit din nord, sub forma unui arc de triumf care este în ruine pe o parte importantă, a fost construit pentru a comemora vizita imparatului roman Hadrian de la oraș.
Счита се, че входната врата, гледани от север, под формата на триумфална арка, която е в руини в значителна част, е построена в чест на посещението на римския император Адриан в града.

Castel Sant“Angelo, construit ca un mormânt pentru Hadrian în secolul al doilea, a fost folosit ca o cetate, până când a devenit o reședință papală în secolul al 14-lea.
Замъка“Сант Анджело, построена като гробница за император Адриан през втори век, е бил използван като крепост, докато тя се превръща в папската резиденция в 14 век.

Atunci când reprezentanții lui Constantin au sosit la Ierusalim, în jurul anului 325 dupa Hristos, pentru a localiza Mormântul, ei au vizat un templu construit de imparatul roman Hadrian cu aproximativ 200 de ani mai devreme.
Когато около 325 г. сл Хр. представители на император Константин пристигнали в Йерусалим да търсят гробницата, попаднали на храм, построен от римския император Адриан преди около 200 години.

În afară de cele de mai sus, trebuie să clarificăm faptul că ultimul document care a fost descoperit prin scrierea ieroglifică este o inscripție în templul lui Isis, în orașul File și mai precis în ușa împăratului Hadrian.
В допълнение към всичко по-горе, трябва да стане ясно, че последният документ, който е бил открит направен с йероглифно писане, е надпис в храма на Изида, в град Файл, и по-специално във вратата на император Адриан.