Какво е " HAGIA " на Български - превод на Български

• света
• св
• hagia
• църквата света

Примери за използване на Hagia на Румънски и техните преводи на Български

Hagia Sophia? Ce e asta?
Света София" Какво е това?

Sfânta Înţelepciune, Hagia Sophia.
Света Мъдрост" или"Света София".

Biserica Hagia Sofia din Trabzon.
Църквата Света София в Трабзон.

Această clădire magnifică este Hagia Sophia.
Тази великолепна сграда е Света София.

Astăzi, Hagia Sophia este înţesată cu schele.
Днес,"Св. София" е задръстена от скелета.

Probleme a ajuns la un final în mijlocul Liturghiei din Hagia Sophia.
Ситуацията достигнала до връхната си точка насред литургията в"Св. София".

Hagia Sophia se află la 1,4 km de cazare.
Света София е на 1, 4 км от мястото за настаняване.

Începând cu anul 1935, Hagia Sophia a devenit muzeu.
От 1935 година насам църквата Света София е музей.

Hagia Sofia a fost construită de un mare împărat şi comandant militar, Iustinian.
Св. София" била построена от един велик император и пълководец, Юстиниан.

Excursii cu ghid și atracții, cum ar fi Moscheea Albastră, Hagia Sofia și Marele Bazar.
Туристически обиколки на забележителности и атракции като Синята джамия, църквата Света София и Капалъ чарши.

Hagia Sophia a trecut prin mai mult de o duzină de cutremure, fără a beneficia de tehnologia modernă.
Света София е издържала през повече от десетки земетресения без помощта на модерните технологии.

Această cameră are un balcon cu vedere parţială la Moscheea Albastră, Hagia Sophia şi Marea Marmara.
Тази стая предлага балкон с частична гледка към Синята джамия, църквата Света София и Мраморно море.

Sura Hagia Sophia Hotel oferă servicii impecabile şi toate dotările esenţiale pentru a înviora turiştii.
В Sura Hagia Sophia Hotel отличното обслужване и достъпните съоръжения допринасят за Вашия незабравим престой.

Al 35-lea Festival Internaţional de Muzică de la Istanbul a început sâmbătă(2 iunie) la Muzeul Hagia Eirene.
Ият Международен музикален фестивал в Истанбул започна в събота(2 юни) в музея"Агия Ирини" Св.

Hagia Sophia, Palatul Topkapi, Ephes şi alte situri importante din ţară vor fi excluse din proiectul de lege.
Хагя София, Двореца Топкапи, Ефес и други знаменити обекти в страната няма да бъдат включени в рамките на новия законопроект.

Asmali Hotel este situat în Istanbul, la 300 de metri de Moscheea Albastră și la 700 de metri de Hagia Sofia.
Asmali Hotel се намира в Истанбул, на 300 метра от Синята джамия и на 700 метра от църквата Света София.

Hagia Sophia este la 500 de metri de Hotelul Historia-Special Category, în timp ce Hagia Irene este la 600 de metri distanță.
Света София е на 500 метра от хотел Historia-Специална категория, а Света Ирина е на 600 метра.

Actul, care era o reacție la închiderea bisericilor Romano-Catolice din Constantinopol, are loc în biserica Hagia Sofia.
Решението, което е реакция на затварянето на римските католически църкви в Константинопол, се състои в църквата Света София.

Ares Hotel este situat în cartierul Fatih din Istanbul, la 200 de metri de Hagia Sofia și la 300 de metri de Moscheea Albastră.
Ares Hotel Ares Hotel се намира в квартал Фатих в Истанбул, на 200 метра от църквата Света София и на 300 метра от Синята джамия.

În Hagia Sophia slujba de dimineaţă continua cu curaj în timp ce turcii dărâmau uşă mare, rezervată procesiunilor imperiale.
В"Св. София" храбро се отслужвала сутрешната литургия, докато турците разбивали голямата врата, запазена само за императорски процесии.

Am găsit sequoia pietrificat, urme de calcar care se potrivesc cu calcarul de la Alamo, şi un imprimeu pe piele a unei plăci de la Hagia Sofia.
Открихме вкаменелост от секвоя, парченце варовик, идентичен с този от Аламо и отпечатък върху кожа от гравюрата на"Св. София".

Rezumat: Hagia Sophia se află astăzi în Istanbul, Turcia și are o istorie de aproape 1500 de ani și este renumită pentru cupola sa….
Резюме: Hagia Sophia се намира в Истанбул, Турция днес, с история от близо 1500 години и е известен със своя огромен купол-византийска….

Hotelul Oran este situat central în peninsula istorică, la 1,2 km de Marele Bazar, la 2,3 km de Hagia Sofia şi la 2 km de Moscheea Albastră şi de Bazilica Cisternă.
Хотел Оран е разположен на централно място в историческия полуостров на 1, 2 км от Гранд Базар, на 2, 3 км от Света София, на 2 км от Синята джамия и Цистерната Базилика.

Printre atracții se numără Hagia Sophia din secolul al VI-lea(cu faimoasele sale cupole și mozaicuri) și Moscheea Albastră din secolul al XVII-lea(cu cele șase minarete și plăcile Iznik albastru și alb orbitor).
Акценти включват Hagia Sophia от 6-ти век(със своите известни куполи и мозайки) и Синята джамия от 17-ти век(със своите шест минарета и ослепителни синьо-бели плочки Iznik).

Şi abia după ce şi-a arătat smerenia în faţa lui Dumnezeu, sultanul se ridică şi păşeşte, ca prim slujitor al lui Allah, în catedrala lui Justinian, biserica sfintei înţelepciuni, biserica Hagia Sofia.
Едва след като е показал на бога смирението си, султанът се изправя и прекрачва, той, първият слуга на аллаха, катедралата на Юстиниан, църквата на светата мъдрост, църквата„Света София”.

În Hagia Sofia, pe atunci încă cea mai strălucită catedrală a lumii, şi care din ziua înfrăţirii celor două biserici fusese părăsită atât de catolici cât şi de ortodocşi, se adună toţi cei sortiţi morţii.
В„Света София”, по онова време все още най-прекрасната катедрала на света, която от деня на побратимяването на двете църкви е изоставена от едните и от другите вярващи, се събират обречените на смърт.

Apropierea de Riviera Mediteraneană turcească a oferit Pamukkale titlul cel mai faimos punct de reper al Turciei, care, prin popularitate, poate fi comparat doar cu Moscheea Albastră din Istanbul și Hagia Sophia.
Близостта до турската средиземноморска Ривиера осигурява Памуккале с името на най-известната забележителност на Турция, която по популярност може да се сравни само с Синята джамия в Истанбул и Света София.

Constantin a fost victorios în mai multe războaie civile, a devenit singurul Împărat al Imperiului Roman, a construit multe biserici- inclusiv Hagia Sophia- și a instituit noi legi în numele Dumnezeului creștin. Constantin.
Константин бе победител в няколко граждански войни, стана единствен император на Римската империя, построи много църкви- включително в Света София- и въведе нови закони в името на християнския Бог. Константин Пример.

Hotel în Oraşul vechi Sultanahmet, Istanbul Boss Hotel Sultanahmet este bine situat în cartierul Fatih din Istanbul, la 700 de metri de Coloana lui Constantin, la 1 km de Moscheea Suleymaniye și la 650 de metri de Hagia Sofia.
Хотел в района на Стар център Султанахмед, Истанбул Удобно разположен в истанбулския квартал Фатих, хотел Boss Sultanahmet се намира на 700 метра от колоната на Константин, на 1 км от джамията Сулеймание и на 650 метра от Света София.

În ultima vreme s-au auzit tot mai multe apeluri la reconvertirea clădirii cu încărcătură simbolică într-o moschee, mai ales după relatările despre atentatorul din Christchurch, care a ucis credincioși musulmani din Noua Zeelandă și a scris în manifestul său că Hagia Sophia ar trebui să fie„eliberată deminarete”.
Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде„свободна от минарета“.